Поля шенгенской визы, что они обозначают, как правильно расшифровываются

Шенгенская виза – ценное разрешение, дающее своему обладателю множество прав. Это международный документ, являющийся пропуском в Шенгенскую зону. Важно уметь прочитать его, чтобы правильно, без ошибок использовать.

Разделы визы составлены на трех языках – английском, французском и языке страны, выдавшей разрешение. Следовательно, поля французского документа прописаны на двух языках. Заполняется виза на языке государства, оформившего ее.

Представление, как выглядит шенгенская виза, можно получить из образца:

Образец шенгенской визы

Образец шенгенской визы

Получив стикер, нужно внимательно проверить заполненные поля, чтобы в предстоящей поездке из-за возможных ошибок не возникло никаких затруднений.

Расшифровка разделов визы

Шенгенская виза представляет собой цветную вклейку в заграничный паспорт, иными словами – визовую марку. Слева приклеивается фотография владельца, выполненная в соответствии со стандартами. В правом верхнем углу расположен номер визы. Под ним находится код, по которому легко определить, консульство какой страны выдало стикер. На примере испанская виза, указан код Испании. Ниже, в таблице приведены остальные коды.

Страна Код Страна Код Страна Код
Австрия AUT Латвия LVA Словения SVN
Бельгия BEL Литва LTU Франция FRA
Венгрия HUN Люксембург LUX Финляндия FIN
Германия D Мальта MLT Чешская Республика CZE
Греция GRC Нидерланды NLD Швейцария CHE
Дания DNK Норвегия NOR Швеция SNE
Исландия ISL Польша POL Эстония EST
Испания ESP Португалия PRT
Италия ITA Словакия SVK

Первый пункт VALID FOR (в переводе – действительно для) несет информацию о разрешенном месте пребывания туриста – страны Шенгена. Заполняется на языке оформившего стикер государства. (Например: SCHENGENERSTAATEN – на немецком языке, ESTADOS SHENGEN – на испанской визе, STATISCHENGEN – на итальянской). Запись означает, что документ легитимен на всей территории соглашения.

ВизаБывает, что виза не действует в некоторых странах. После записи ESTADOS SHENGEN со знаком минус прописываются коды запрещенных территорий. Когда разрешение действует в одном государстве, прописывается его код, либо полное название страны. К нему может быть добавлено количество разрешенных транзитов, если таковые имеются (+ 2 TRANSIT SCHENGEN).

Ниже идут даты, обозначающие срок действия стикера. FROM – начало периода, открывающего въезд на территорию Шенгена для путешествующего. UNTIL – окончание периода разрешения. Покинуть зону следует не позднее указанной даты, чтобы не нарушить визовый режим.

В следующей строке в разделе TYPE OF VISA на латинском языке указана категория визы: A (аэропортовая), B (транзитная), C (туристическая), D (национальная). Расшифровка поля NUMBER OF ENTRIES информирует о количестве въездов:

  1. Цифра «1» – подразумевает однократное разрешение на въезд в Шенгенскую территорию.
  2. «2» – туристу разрешено дважды въезжать в пространство. Например, поездка из России в Калининград авто или мототранспортом не возможна без такой визы, так как нужно пересечь территорию Литвы.
  3. MULT – самая популярная, желанная и всемогущая аббревиатура с возможностью неограниченного пересечения шенгенских границ.

ВизаВ третьем пункте по этой же строке DURATION OF STAY можно увидеть количество разрешенных дней пребывания за весь коридор. (На образце виза выдана на полгода, путешественник за этот период может находится на территории пространства не более 90 дней). По визовому кодексу более 90 дней в данном поле указывать не полагается.

Следовательно, если виза годовая, можно находится на территории пространства 180 дней – по 90 дней на полугодие. Соответственно, при двухлетнем разрешении – 360 дней и т.д. Когда виза краткосрочная, количество дней выставляется согласно запросу заявителя (в соответствии с бронью отеля, либо согласно приглашению).

В поле ISSUED IN – место получения (выдачи) документа.

Далее следует дата выдачи ON. Следом в пункте NUMBER OF PASSPORT указан номер загранпаспорта. Если с путешествующим выезжают дети, проставляется количество вписанных детей.

В поле SURNAME, NAME прописаны фамилия и имя туриста, запись должна быть полностью идентична записи в паспорте.

ВизаПоследним пунктом являются примечания REMARKS. Иногда он бывает вообще не заполнен, но в большинстве случаев стоит какая-либо ремарка, обозначающая цель поездки: туристическая поездка, деловая, без права работы, с правом, иное. Если стоит непонятная отметка, лучше по ее поводу проконсультироваться в визовом центре. Пометка может содержать ограничения, о которых лучше знать заранее.

На нижнем светлом поле визы нанесена кодировка. В двух строках поместились уникальные коды для считывания сканером на границе. Машиночитаемый текст предназначен для оперативной идентификации личности туриста. Строки кратки, но информативны, содержат сведения о:

  • V – первый символ;
  • категория штампа;
  • код государства, знаки <<;
  • фамилия, << имя << (указаны так же, как в поле SURNAME, NAME).

Во второй строке нанесены:

  • Визаномер визовой марки, контрольная цифра;
  • национальность, год, месяц, день рождения, контрольная цифра;
  • пол, дата окончания действия штампа, контрольная цифра;
  • территория действия штампа (все Шенгенское пространство, либо отдельные страны);
  • количество разрешенных въездов, время пребывания, дата открытия визы.

Документ лаконичен, марка помещается на странице загранпаспорта. Получив его, нужно обратить внимание на:

  1. Наличие заверенной служащим консульства печати.
  2. Правильность заполнения реквизитов паспорта, имени и фамилии.
  3. Временной коридор, разрешающий посещение зоны.
  4. Количество дней пребывания.
  5. Четкость заполнения полей, отсутствие помарок, качественно пропечатанные визовые марки.

Разобраться, как читать шенгенскую визу, несложно. Точная расшифровка документа сориентирует своего владельца по срокам, поможет избежать недоразумений на границе и нарушений визового режима. Проявив себя добропорядочным гражданином, не нарушив европейские законы, путешественник может рассчитывать на лояльное отношение консульств при получении очередного визового разрешения.

Читайте также:
Бердов Юрий
Об авторе
Подготовил: Бердов Юрий,
Эксперт проекта oAlimentah.ru
Полезная статья?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *