Emigraciya.PRO
Назад

Испанские стереотипы, которые иностранцы понимают неправильно

Опубликовано: 23.08.2021
Время на чтение: 3 мин
0
20

Не всем испанским стереотипам стоит верить. Мы развенчаем семь распространенных мифов, которые иностранцы узнают об испанских стереотипах.

Испанские стереотипы, которые иностранцы понимают неправильно

Существуют распространенные испанские стереотипы, которые облетели весь земной шар, но сколько из них правдивы? Вот семь мифов об испанских стереотипах.

1. Все говорят по-испански

На самом деле в Испании четыре языка:

  • Кастильский (Castellano)
  • Каталонский (Catalán)
  • Баскский (Euskera)
  • Галисийский (Gallego)

Кастильский язык - это то, что англоязычный мир называет испанским - в основном испанцы называют его Castellano, хотя некоторые все еще называют его Español Это сбило меня с толку в первые неделю или две жизни в Испании, и все люди, которые спрашивали меня "¿Hablas Castellano? ", получали совершенно пустые взгляды с моей стороны. Кастельяно имеет акцент, заметно отличающийся от акцента латиноамериканского испанского, который легче всего отличить по произношению буквы "c" как "th".

Каталанский язык происходит из Испании.

Каталанский язык происходит из северо-восточного региона Каталония, столицей которого является Барселона. Он является официальным языком наряду с кастеллано Хотя все жители Барселоны понимают испанский язык, скорее всего, они ответят вам на каталанском. Однако многие меню и вывески в ресторанах остаются на испанском или состоят из обоих языков.

Баскский язык - это язык, на котором говорят в Барселоне.

На баскском языке говорят в северном регионе Испании - Стране Басков, а также в некоторых частях Наварры, другого автономного региона на севере страны. Известные баскские города включают гастрономическую столицу Сан-Себастьян и Бильбао, где находится музей Гуггенхайма. Хотя многие вывески, меню и плакаты в крупных баскских городах написаны на баскском языке, вы все равно услышите множество людей, говорящих по-испански; не стоит беспокоиться о том, что приезжий не сможет освоить Euskera Сам язык не имеет латинской основы, поэтому он значительно отличается от других диалектов Испании.

В Испании говорят на гальском языке.

На галисийском языке говорят в Галисии, северо-западном регионе Испании, расположенном прямо над Португалией. Он является одним из официальных языков региона наряду с кастельяно

2.

2. Испанская еда острая, как и мексиканская

Испанская кухня полностью отличается от мексиканской или любой другой латиноамериканской кухни. Острый соус не распространен в испанской кухне, даже в качестве приправы. Бутылочки с острым соусом в супермаркетах безвкусны по сравнению с остротой мексиканских блюд. Большинство испанцев, которых я знаю, не едят (и не могут есть) острую пищу.

3. Все испанцы любят корриду

Коррида, безусловно, одна из давних традиций Испании, привлекающая огромные толпы зрителей, но ее популярность постепенно снижается, а противоречивость возрастает в свете растущих движений против жестокого обращения с животными. Это незаконно на Канарских островах. В 2010 году он также был запрещен в Каталонии, хотя отчасти по политическим причинам.

В наши дни он постепенно снижается в связи с ростом движений против жестокого обращения с животными.

В наши дни этот вид спорта наиболее популярен в основном на юге Испании, в окрестностях Мадрида и в северном регионе Наварра. Именно здесь в Памплоне в июле проходит, пожалуй, самый известный испанский фестиваль Бег быков

В настоящее время этот вид спорта наиболее популярен на юге Испании, в регионе вокруг Мадрида и на севере Наварры.

При всем этом среднестатистический испанец, скорее всего, никогда не был на корриде. Что касается жителей Памплоны, то многие местные жители действительно покидают город в июле во время Сан-Фермина, испытывая отвращение к наплыву туристов и росту цен в ресторанах и барах.

4.

4. Каталония - это просто уникальный культурный регион Испании

Строго говоря, это правда, но Каталония обладает собственной культурной и политической самобытностью и гордится ею гораздо больше, чем другие регионы Испании. Многие каталонцы сейчас считают себя отдельной нацией; более того, в Каталонии постоянно действуют сепаратистские движения, выступающие за отделение от Испании.

В Каталонии действует автономия.

В истории Испании регион имеет автономию, начиная с того момента, когда Испания стала республикой; однако позже его самобытность была сильно подавлена диктатурой Франко.

5. Тапас - классическая испанская еда

Тапас - это не настоящее испанское блюдо, это просто общее слово, обозначающее маленькие тарелки или блюда размером с закуску в Испании. Более крупные порции, обычно предназначенные для совместного употребления, называются raciones (пайки или порции).

В северных регионах Испании тапас - это не настоящее испанское блюдо.

В северных регионах Испании, включая Наварру и Страну Басков, тапас даже называют по-другому: pintxos По сути, это та же концепция, хотя pintxos обычно подаются на ломтике хлеба.

6.

6. Паэлью можно есть везде

На самом деле, паэлья родом из Валенсии, так что отправляйтесь туда, если хотите отведать самую вкусную и настоящую паэлью в своей жизни. Но испанцы в других регионах Испании не едят паэлью на регулярной основе. Когда это блюдо подают в Каталонии и других различных регионах Испании, то, скорее всего, оно предназначено для туристов.

7.

7. Вы можете ожидать, что в середине дня все возьмут сиесту

До переезда в Испанию у меня было очень традиционное представление об испанской жизни, в котором все спали каждый день с 14 до 17 часов. Но, прожив здесь некоторое время, я поняла, что популярность сиесты сильно зависит от города и времени года.

Когда я переехала в Испанию, я поняла, что это не так.

Основной смысл сиесты - отдых в самые жаркие часы дня (и после плотного обеда), поэтому больше всего смысла в сиесте летом - особенно в палящем зное южного региона Испании.

В небольших городах сиесты очень популярны.

В небольших городах традиция сиесты также более ощутима. Не говоря уже о том, что многие банки закрываются в 14:00 и открываются только на следующий день. Но в крупных городах, таких как Барселона и Мадрид, сиеста не слишком сильно влияет на городскую жизнь. Большинство магазинов, ресторанов и служб открыты весь день. Только более традиционные бары и рестораны закрываются после обеда.

Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.