Если вы переезжаете в Испанию, вот путеводитель по испанскому образованию, который поможет записать вашего ребенка в испанскую школьную систему от начальной до средней школы.
Понимание системы образования в Испании может оказаться сложной задачей, что может быть еще сложнее, если существует языковой барьер. Однако вы можете выбрать одну из множества испанских и международных школ, чтобы записать своего ребенка на обучение в Испании. Этот путеводитель по испанской школьной системе проведет вас через все уровни испанской системы образования, начиная с начальной школы, двух уровней средней школы и заканчивая высшим образованием и поступлением в университет.
- Испанское образование
- Выбор школы в Испании
- Международные и местные школы в Испании
- Обязательное образование в Испании
- Школьные каникулы в Испании
- Учебная неделя в Испании
- Структура испанской системы образования
- Ясли/дошкольное образование в Испании (educación infantil)
- Испанская начальная школа (educación/escuela primaria)
- Обязательное среднее образование (Educación Secundaria Obligatoria) в Испании
- Высшее среднее образование в Испании
- Бахилерато
- Ciclos Formativos
- Государственные университеты и политехнические университеты
- Помощь в изучении языков в испанских школах
- Школы для детей с особыми потребностями в Испании
- Домашнее обучение в Испании
- Дополнительная информация
- 🎦 Видео 📹
Испанское образование
За последние десятилетия уровень образования в Испании значительно повысился благодаря увеличению расходов и образовательным реформам. Последнее исследование ОЭСР/PISA (2015) образовательных стандартов 15-летних детей в 70 странах и экономиках показало, что показатели Испании по математике, чтению и естественным наукам немного выше среднего по ОЭСР. В настоящее время Испания занимает 30-е место из 70. Страна показала особенно высокие результаты по чувству принадлежности учеников к школе, заняв первое место.
Министерство образования, культуры и спорта (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte или MECD) осуществляет надзор за образованием в Испании. Однако 17 автономных областей принимают большинство решений, касающихся их собственных систем образования.
Согласно законодательству Испании, религиозное образование в Испании является одним из основных видов образования.
Религиозное образование в Испании доступно в государственных школах, но оно необязательно. Школы обычно совместного обучения, и, по возможности, дети с особыми потребностями интегрируются в общеобразовательную школу. В Испании разрешено, хотя и не очень популярно, домашнее обучение детей.
Выбор школы в Испании
Поступление в государственные школы Испании, как правило, зависит от района проживания (как для начальной, так и для средней школы). Как следствие, это может повлиять на то, где вы живете. В некоторых государственных школах в определенных районах Испании преподавание ведется не на испанском, а на официальном региональном языке. Так, в Каталонии, Галисии, Валенсии или Стране Басков предметы могут преподаваться на каталонском, гальском, валенсийском или баскском языках. Это не всегда так, но это следует выяснить. Тем не менее, большинство детей изучают как местный диалект, так и кастеллано (испанский язык) в рамках общего школьного образования.
Школы значительно отличаются друг от друга.
Школы значительно различаются по размеру и уровню развития, но часто создают удивительно заботливую и добрую атмосферу для маленьких детей. Школы в районах с большим иностранным населением могут отставать от общих стандартов; это связано с тем, что многие ученики могут не говорить на испанском как на родном языке. Возможно, вы захотите найти удовлетворительную школу для своих детей, прежде чем выбрать недвижимость в Испании. В противном случае ваш ребенок может не иметь права посещать выбранную вами школу.
Международные и местные школы в Испании
Большинство учащихся в Испании посещают местные школы, которые являются бесплатными. Однако иностранные семьи могут рассмотреть вариант международной школы, чтобы облегчить ребенку переходный период и продолжить обучение на знакомом языке. Возраст вашего ребенка и продолжительность пребывания в Испании — вот лишь некоторые факторы, которые необходимо учитывать. Более подробную информацию о том, как выбрать школу в Испании, можно найти в путеводителе по испанским школам на сайте «emigraciya.pro»
Обязательное образование в Испании
В соответствии с Органическим законом об образовании или Основным законом об образовании, образование в Испании является обязательным для всех детей и молодых людей в возрасте от шести до 16 лет, причем начальное образование (primaria) длится шесть лет, за которыми следуют четыре года обязательного среднего образования (Educación Secundaria Obligatoria или ESO), по окончании которого выдается аттестат об образовании. Все учащиеся получают базовую профессиональную подготовку на уровне среднего образования.
Органы образования обязаны помочь иностранным студентам интегрироваться и должны предоставить специальные программы для этого.
Государственное образование в Испании является бесплатным с дошкольного возраста до 18 лет. В некоторых регионах родителей могут попросить оплатить книги, другие материалы и внеклассные мероприятия. В некоторых случаях может быть оказана финансовая помощь — уточните это в своем автономном округе.
Школьные каникулы в Испании
Учебный год в разных регионах может быть разным, а также зависит от того, что изучает ребенок, его уровня и конкретной школы. В Испании учебный год обычно начинается в середине сентября и длится до середины июня. Есть три семестра продолжительностью примерно 11 недель.
В Испании одни из самых длинных школьных каникул в Европе. Полупериодов на самом деле не существует, хотя компенсацией служат многочисленные дни местных праздников и неучебные дни, которые дают детям и учителям больше перерывов в учебном году.
В Испании три семестра, примерно три недели.
Каникулы обычно составляют две недели на Рождество, две недели на Пасху и длинные летние каникулы (10-11 недель). Дети, переходящие из начальной школы в среднюю, иногда получают дополнительную неделю или две летних каникул. Это может включать даже поездку за границу в конце учебного года.
Точные даты можно узнать на сайте автономного сообщества или школы. Школы также закрыты в дни государственных праздников и местных религиозных праздников. Информацию о государственных праздниках можно найти в справочнике «emigraciya.pro» о государственных праздниках в Испании.
Уточните точные даты на сайте вашего автономного сообщества или школы. Школы также закрыты в дни государственных праздников и местных религиозных праздников. Информацию о государственных праздниках можно найти на сайте «emigraciya.pro» в путеводителе по государственным праздникам в Испании.
Учебная неделя в Испании
Расписание дня варьируется в зависимости от школы и региона. Как правило, большинство детей ходят в начальную школу с 9 утра до полудня, с длинным обеденным перерывом до трех часов, а затем возвращаются в школу с 15:00 до 17:00. Как частные, так и государственные начальные школы обычно присматривают за ребенком с начала и до конца учебного дня (с 9 утра до 5 вечера). Школьный обед может быть доступен, хотя некоторые дети приносят с собой упакованный ланч или дети возвращаются домой. Обед является основным приемом пищи в испанский день, и если ваши дети едят школьный обед, их будут поощрять есть основную пищу вместе с другими детьми.
В городах школьный день может заканчиваться в 14:00, с коротким перерывом на обед или вообще без перерыва. Некоторые школы также могут открыть полдня в сентябре и июне. В школах больших городов могут проводиться школьные мероприятия до и после уроков.
В средних школах продолжительность учебного дня, как правило, больше: некоторые школы начинают работу в 8-8.30 утра и заканчивают около 17.30 вечера. В некоторых случаях средние школы могут не обеспечивать присмотр за детьми во время обеденного перерыва. В этом случае ваш ребенок либо должен вернуться домой, либо вы должны его забрать. Ученики старшего возраста могут рассчитывать на выполнение домашнего задания в большинстве случаев.
Домашние задания также играют большую роль в образовании детей в Испании. Согласно исследованиям, каждый пятый ребенок в Испании тратит на выполнение домашнего задания два с половиной часа в день, что заставило родителей в 2016 году угрожать забастовкой против школ, задающих домашние задания на выходные. Однако это превышает нормативы Мадрида, согласно которым пятилетние дети (первый год обучения) должны получать 10 минут домашнего задания в день, увеличивая их на 10 минут каждый последующий год.
Структура испанской системы образования
Испанская система образования состоит из четырех этапов, два из которых являются обязательными:
- Ясли и дошкольное образование (educación infantil) — по выбору
- Начальное образование (educación или escuela primaria) — обязательно
- Обязательное среднее образование (educación secundaria obligatoria)
- Высшее среднее образование (bachillerato) — по выбору
Ясли/дошкольное образование в Испании (educación infantil)
Первые шесть лет обучения в Испании известны как educación infantil или детское образование. Оно состоит из двух этапов.
<Первый этап — это детский сад (guarderia), куда принимают детей в возрасте от трех месяцев до трех лет, но он не покрывается государством. Guardería может быть частной или государственной, но в обоих случаях взимается плата (если вы работающая мать, вы можете иметь право на помощь в оплате).
Второй этап — дошкольное учреждение (escuela infantil), куда принимаются дети в возрасте от трех до шести лет. Дошкольные учреждения часто являются частью государственных начальных школ и являются бесплатными. Большинство детей посещают три года дошкольного образования и развивают свои физические и умственные навыки. С четырех лет они учатся читать и писать, а к моменту окончания Educación Infantil знают алфавит. Особое внимание уделяется изучению различных аспектов различных культур, окружающей среды и навыков поведения на дороге
Ясли и дошкольные учреждения — отличный и простой способ познакомить иностранных детей с испанским языком и культурой. Для получения дополнительной информации смотрите наши руководства по уходу за детьми в Испании и испанским дошкольным учреждениям.
Испанская начальная школа (educación/escuela primaria)
Начальные школы — это escuelas или colegios (хотя последний термин иногда используется для обозначения получастных и частных школ). Дети обязаны посещать начальную школу в календарном году, когда им исполняется шесть лет, и обычно это продолжается до 12 лет. Существует три двухлетних этапа или цикла, в общей сложности шесть учебных лет:
- Primer ciclo — возраст 6-8 лет
- Segundo ciclo — 8-10 лет
- Tercer ciclo — 10-12 лет
Дети изучают испанский язык и литературу (и язык и литературу автономной области, если это применимо), математику, естественные и общественные науки (такие как история, география и биология), искусство, иностранный язык (и иногда второй иностранный язык в tercer ciclo) и физическое воспитание. У всех учеников есть время для ежедневного чтения. В третьем цикле они изучают Educación para la Ciudadanía, то есть мораль/обществоведение. При поступлении в школу вы можете выбрать, хотите ли вы, чтобы ваш ребенок посещал уроки религиозного (католического) образования.
В школе нет потокового обучения.
В Испании нет потокового обучения в начальной школе; все классы смешанные, и родители могут видеться с учителями, если им нужно обсудить успехи и проблемы своего ребенка. Домашние задания начинают задавать в первом классе, а экзамены могут начинаться примерно с третьего класса начальной школы.
В начальной школе дети получают регулярное образование.
Ребята регулярно получают оценки и отметки. Оценки бывают следующие:
- insufficient (IN) — недостаточно
- suficiente (SU) — достаточно
- bien (BI) — хорошо
- notable (NT) — очень хорошо
- sobresaliente (SB) — отлично
Если ученики не достигли удовлетворительного уровня образования в конце первого или третьего цикла, им может потребоваться повторный год, прежде чем они перейдут на следующий этап. Обычно ученики посещают занятия во время школьных каникул, чтобы наверстать упущенное.
Обязательное среднее образование (Educación Secundaria Obligatoria) в Испании
После начальной школы учащиеся поступают в среднюю школу Испании (Educación Secundaria Obligatoria — ESO) в возрасте от 12 до 16 лет в государственную школу (Instituto de Educación Secundaria), частную школу (Colegio Privado) или финансируемую государством частную школу (Colegio Concertado)
Среднее образование в Испании является обязательным.
В последние годы система среднего образования в Испании претерпела значительные изменения. Она отошла от модели заучивания и теперь больше похожа на британскую систему общеобразовательных школ. Классы полагаются на проектную работу и постоянную оценку, а не на заучивание фактов. В испанских школах царит непринужденная атмосфера и меньше дисциплины. Семья часто помогает ребенку в учебе.
Среднее образование в Испании имеет два цикла: с 12-14 лет и с 14-16 лет. В обоих циклах есть основные предметы и предметы по выбору. Основными предметами обычно являются испанский язык и литература (а также язык и литература автономной области, если это применимо), математика, география, история, иностранный язык и физическая культура. Факультативные предметы включают музыку, технологию, языки и общественные науки. После двух лет обучения в учебном плане остаются те же основные предметы. Учащиеся выбирают факультативные предметы, включая естественные и социальные науки, музыку, технологию и изобразительное искусство. Религиозное образование является факультативным.
Учащиеся регулярно проходят аттестацию и могут пересдать год. Студенты не могут повторять год более двух раз
Если учащиеся заканчивают четыре года обучения, они получают сертификат об окончании средней школы или Graduado en Educación Secundaria Затем они могут перейти к получению бахиллерато, что позволяет им поступать в университет. Менее успевающие ученики получают школьный аттестат (certificado de escolaridad / escolarización)
Обязательное образование в Испании заканчивается после окончания ESO. В 16 лет учащиеся могут учиться на бахиллерато, проходить профессиональное обучение (formación profesional, или Ciclos Formativos) или просто прекратить учебу. Некоторые учащиеся также совмещают уроки с обучением на рабочем месте для получения Технического сертификата, который может привести к получению работы, профессиональной подготовки или Бачиллерато
Высшее среднее образование в Испании
Хотя это и не является обязательным, студенты могут продолжить свое образование в Испании, готовясь к поступлению в университет или поступая на профессиональное обучение.
Бахилерато
В 16 лет учащиеся, желающие продолжить образование, могут учиться еще два года, чтобы получить сертификат Bachillerato Этот сертификат необходим для поступления в университет, хотя студентам также придется сдать вступительные экзамены (Prueba de Acceso a la Universidad или Selectividad’)
Все студенты сдают ряд основных предметов, включая испанский язык, иностранный язык и историю, но они также должны специализироваться в одной области: естественные и медицинские науки, естественные и инженерные науки, социальные науки, гуманитарные науки или искусство. Изучается около девяти предметов, результаты годовых экзаменов по каждому из них суммируются, чтобы получить общий балл до 10.
Сдача экзамена «на отлично»
Зачет по программе Bachillerato позволяет студенту сдать вступительные экзамены в университет (Selectivo).
Для прохождения государственного экзамена Selectivo студент сдает 7-8 экзаменов в течение трех дней, которые имитируют экзамены Bachillerato Затем они получают суммарный балл до 10 (как в системе Bachillerato). Этот балл вместе с баллом Bachillerato дает общую университетскую оценку — хотя результаты экзаменов Bachillerato составляют 60% от итоговой совокупной оценки, а Selectivo — 40%. Итоговая оценка определит, что они смогут изучать в университете.
Ciclos Formativos
Профессиональные курсы institutos предназначены для практического обучения рабочим навыкам, таким как сантехника, электромонтажные работы, парикмахерское искусство и т. д. Профессиональные курсы длятся четыре года и дают квалификацию, признаваемую во всей Испании. В Ciclos Formativos есть две части:
- Grado Medio — длится два года и обеспечивает базовый уровень подготовки.
- Grado Superior — длится еще два года и может быть начато только по достижении студентом 18 лет. Если студент сдает экзамен на Grado Superior, он получает доступ к университетской системе. Grado Superior также открыт для прямого поступления студентов, сдавших экзамен на Bachillerato
Государственные университеты и политехнические университеты
Те, кто сдал Bachillerato с приемлемыми оценками и хочет поступить в университет, сдают вступительные экзамены в июне. По всей Испании существуют государственные университеты, которые предоставляют дипломы (diplomaturas) и профессиональные квалификации (licenciaturas), а также последипломное образование. Подробнее о высшем образовании в Испании.
Помощь в изучении языков в испанских школах
Уроки в государственных школах Испании проводятся на испанском языке или иногда на региональном языке, таком как каталонский или баскский. Школы обычно оценивают способности детей к испанскому языку, и если им нужна помощь в изучении языка, им могут быть предоставлены дополнительные занятия. Школы могут поместить ребенка в класс, соответствующий его уровню понимания — это может быть класс с детьми младшего возраста, — пока его язык не улучшится настолько, что он сможет посещать уроки вместе с детьми своего возраста. Как правило, чем младше ребенок, тем быстрее он осваивает новый язык. Некоторым детям может потребоваться повторный год обучения.
Некоторые школы в районах, где проживает много экспатов, предлагают интенсивные языковые или «мостовые» занятия в течение первых нескольких недель наряду с обычной учебной программой. Если школа не предлагает дополнительной помощи, вам, возможно, придется организовать частные уроки с репетитором или через языковой центр в городах.
В некоторых школах, где много экспатов, предлагаются интенсивные языковые занятия или «бридж-классы» в первые недели обучения.
В рамках инициативы MECD и Британского совета около 84 государственных дошкольных учреждений и 43 средних школ Испании предлагают двуязычную интегрированную испано-британскую учебную программу. Эти программы доступны во втором цикле educación infantil или дошкольного образования, когда детям около четырех лет, и вплоть до окончания Educación Secundaria Obligatoria в возрасте около 12 лет. За дополнительной информацией обращайтесь в Британский совет в Испании.
Школы для детей с особыми потребностями в Испании
Ученики с особыми образовательными потребностями могут обучаться в обычных государственных школах, в группах при обычных школах или в специализированных школах для детей с особыми потребностями. Если у вас есть ребенок с особыми потребностями, получите перевод на испанский язык всех документов из предыдущей школы.
Домашнее обучение в Испании
Не многие родители выбирают домашнее обучение в Испании, но это не запрещено законом, и существуют такие организации, как Association para le Libre Educacion (ALE), которые консультируют и поддерживают тех, кто делает это.
Дополнительная информация
- Ministerio de educación, cultura y deporte: Министерство образования, культуры и спорта (информация в основном на испанском языке).
- Британский совет в Испании
- Association para le Libre Educacion: консультации и поддержка для тех, кто учится на дому.
