Emigraciya.PRO
Назад

Очарование? Знакомство с родителями в чужой стране

Опубликовано: 25.08.2021
Время на чтение: 2 мин
0
1

Вы экспат и встречаетесь с местным жителем уже некоторое время, и вот настал момент познакомиться с семьей вашего партнера. Как произвести хорошее впечатление при знакомстве с родителями, если у вас нет общего языка или культуры?

Очарование? Знакомство с родителями в чужой стране

Если ваш партнер приглашает вас познакомиться с его семьей, это, как правило, сигнал о том, что отношения достаточно серьезны. В большинстве европейских стран семья играет невероятно важную роль. В некоторых местах (например, во Франции и Испании) она занимает почти центральное место в повседневной жизни; если вы знакомитесь с родителями (и, возможно, тетями, дядями, бабушками и дедушками, племянниками и племянницами), это может быть очень серьезным шагом. В некоторых странах это почти равносильно предложению руки и сердца.

Европейцы в целом относятся к старшему поколению с большим уважением. В результате родители, бабушки и дедушки имеют большое влияние в семье, даже на своих взрослых детей. То, что семья вашего партнера думает о вас, может иметь большое значение. Никакого давления!

Неудивительно, что старшие поколения, как правило, более традиционны; имейте в виду, что то, что приемлемо для вас (например, одежда, язык, темы разговора, манеры), может быть неприемлемо для них. Как же произвести хорошее впечатление, ориентируясь в незнакомом (или втором) языке и культуре?

Поговорите о том, о сем

Встреча с родителями отличается от уединения с партнером или свидания в День святого Валентина; продемонстрируйте уважение к их семье своими словами и не делайте предположений, основанных на культурных стереотипах. Приложите усилия, чтобы говорить на языке семьи вашего партнера, даже если вы можете произнести всего несколько слов. Если ваш партнер может говорить по-английски, то его родители и пожилые родственники, скорее всего, нет. В любом случае, они оценят тот факт, что вы приложили усилия.

Используйте формальный язык.

Используйте более формальную форму речи, включая правильные местоимения. Например, vous, а не tu (во французском языке) или u, а не je (в голландском языке), когда вы разговариваете со взрослыми. Не называйте родителей и старших родственников по имени, если только они сами не пригласят вас. Вместо этого обращайтесь к ним по имени, даже если это просто Madame, Frau или Signora, чтобы продемонстрировать уважение. Выучите несколько слов, кроме того, как сказать "ура" на их родном языке. Убедитесь, что вы поприветствовали семью соответствующим образом.

<Будьте дружелюбны, вежливы и хорошо воспитаны. Похвалите предлагаемую еду. Будьте готовы ответить на несколько довольно прямых вопросов и постарайтесь не обижаться; в некоторых культурах это нормально - быть довольно прямым. Прежде всего, будьте собой, и вы не ошибетесь.

Одевайтесь соответствующим образом

В то время как многие люди из США или Великобритании одеваются более официально на рабочем месте, а в выходные надевают что-нибудь повседневное, во многих странах континентальной Европы (особенно старшее поколение) дело обстоит иначе. Когда вы встречаетесь с родителями, оставьте шлепанцы, шорты и футболки дома. Наденьте что-нибудь нарядное и не слишком откровенное, чтобы произвести хорошее впечатление и, что более важно, не обидеть хозяев.

Примите подарок

Небольшие подарки часто идут на ура, но они не являются обязательными. Посоветуйтесь с партнером, что именно подарить. Вы же не хотите совершить ошибку, подарив что-то, что может вызвать обиду, даже если это сделано из лучших побуждений. Например, дарение местного вина может означать, что вы не думаете, что хозяин подаст вино хорошего качества; в некоторых странах, таких как Франция, хозяин, вероятно, выбирал вино для этого случая с особой тщательностью. Цветы (но не лилии или хризантемы, так как они часто ассоциируются с похоронами) или высококачественный шоколад - хорошая, безопасная идея.

Держите руки подальше друг от друга

Пожилые люди гораздо чаще бывают консервативны, чем вы и ваш партнер. Постарайтесь с пониманием отнестись к тому, как родственники вашего партнера могут воспринять вашу физическую демонстрацию в их присутствии. Родители и старшие члены семьи могут посчитать неуважением, если вы будете обнимать и целовать своего партнера в их доме, особенно если это первая встреча с родителями. Не драпируйтесь над партнером и не будьте чрезмерно ласковы.

Во Франции или Испании.

Во Франции или Испании, если вы собираетесь остаться на ночь в доме родителей вашего партнера, не всегда рассчитывайте на то, что вас поместят спать в одну комнату. Даже если вы вместе уже несколько месяцев и все знают, что вы спите вместе, вас могут не пригласить сделать то же самое под их крышей. В более либеральных странах, таких как Нидерланды, это может быть более приемлемо.

Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.