Экспат-блогер Либби получила свой первый в жизни штраф за парковку в Люксембурге. Чтобы вас не постигла та же участь, вот факты о парковке в Люксембурге.
Получение штрафа за парковку в Люксембурге
На прошлой неделе я получил свой первый в жизни штраф за парковку.
По всей видимости, произошли серьезные нарушения, потому что я получил штраф за парковку во время занятий йогой. Во время занятий йогой солнце всегда светит ярче, поэтому я не знаю, как мне удалось получить штраф за парковку. Странно.
Штраф за парковку был настолько неожиданным, что сначала я не думал, что это на самом деле. Я подумал, что это реклама, сделанная так, чтобы выглядеть как парковочный талон, чтобы все открывали ее. И все же, кроме меня, ни у кого не было штрафа за парковку. Хм.
Посмотрев на него несколько секунд, я прочитал билет и продолжал смотреть на него с отпавшей челюстью еще минуту. Парковочный талон? За что? Я припарковался на законном месте, уложился во время, использовал парковочный диск. Какого черта?!
Причина, указанная на парковочном талоне, была, насколько я мог понять из бюрократического французского, «Невозможность припарковаться с парковочным диском». Штраф: 24 евро.
И снова отпадение челюсти и пристальный взгляд.
Невозможность припарковаться с парковочным диском? Но штраф был на вершине моего парковочного диска! Билетер должен был его видеть! Из всех…
Моим первым побуждением было сделать как можно больше фотографий для доказательства. Не убирая парковочный диск, я вышел из машины и сделал несколько снимков приборной панели. Невозможность припарковаться с парковочным диском… ха! Я бы им показал!
Двухдневный процесс обжалования
По дороге домой я продиктовала письмо с апелляцией. Обсудив это с мужем, мы решили, что я должна обжаловать штраф в полицейском участке лично, так как у вас есть только два дня на обжалование.
Так что на следующий день я подала апелляцию.
На следующий день я отправилась в полицейский участок. Это не составило никакого неудобства: в тот день у меня было назначено еще две встречи в разных концах города, но я был рад, что поехал. Поскольку парковочные места в участке не были четко обозначены, я решил припарковаться очень далеко.
Я объяснил полицейскому, что мне нужно припарковать машину.
Я объяснил полицейскому, что не понимаю, почему мне выписали штраф, когда я использовал парковочный диск.
Очевидно, он уже слышал эту историю. Он объяснил, что, конечно же, я использовал белый парковочный диск. Однако белый парковочный диск предназначен только для мест в черте Люксембурга. Для мест за пределами Люксембурга я должен был использовать синий парковочный диск. Один из дисков показывает, когда вы приедете. Другой диск показывает, когда вы планируете уехать. Один из дисков на немецком языке. Другой диск — на французском. И, самое главное: один из дисков — синий, а другой — белый. «Это действительно не проблема», — закончил он. «Все, что вам нужно сделать, это пойти на почту и оплатить билет.»
Люксембургские правила парковки с двумя дисками
Если вы живете в Люксембурге, вам, очевидно, нужны два парковочных диска. Один из них синего цвета. На нем написано «Ankunftszeit», или «Время прибытия», и он — повторяю — синий Я предполагаю, что вы используете его везде, кроме города, хотя на сайте города конкретно упоминаются только Штрассен, Вальферданге и Гесперанге.
В местах в черте города нерезиденты не могут парковаться бесплатно в течение дня, а должны оплатить билет в специальном автомате (обязательно обратите внимание на знаки, обозначающие зону и цвет зоны, в которой вы припарковались) и выставить его в переднем окне.
Городские жители, напротив, должны иметь парковочную виньетку для своего района проживания. Если они паркуются в зоне, для которой у них есть виньетка, они могут парковаться там бесплатно. Если они находятся в другой зоне в черте города, они могут использовать белый парковочный диск и парковаться бесплатно в течение двух часов в сочетании со своей виньеткой. Чтобы не запутаться, на белом диске на французском языке написано «Heure de Depart», или «Время выезда». Это означает, что вы должны указать время, когда вы планируете уехать, а не когда вы приехали.
Потому что я могу оценить, что этот способ ведения дел настолько абсолютно, подлинно и уникально люксембургский в своей основе — в своей запутанности, смешении языков и том факте, что он нигде не объясняется для тех, кто не родился здесь, — что невозможно было злиться из-за билета за 24 евро.
Для получения информации о виньетках жилых районов и использовании парковочных дисков (на французском языке) см. также www.vdl.lu
