Всем, кто планирует выйти на пенсию в Германии, необходимо знать, как работают завещания в Германии и что означают немецкие правила наследования для ваших наследников
Если вы являетесь экспатом, переезжающим в Германию или выходящим на пенсию, вам не помешает узнать, как работают завещания в Германии.
Немецкое наследственное право может иметь иные последствия для вашего имущества, чем правила, действующие в вашей стране, поэтому вам следует убедиться, что вы знаете, о чем идет речь при составлении завещания в Германии.
В данном руководстве рассказывается о том, как составляется завещание в Германии.
Это руководство объясняет, как составить завещание в Германии и что происходит в случае невостребованного наследства.
Вы можете узнать больше о следующих темах:
- Завещания и наследство в Германии
- Наследственное право в Германии
- Завещания в Германии
- Как составить завещание в Германии
- Оформление завещания и выдача завещания в Германии
- Получение оценки вашего имущества в Германии
- Налог на наследство в Германии
- Советы по планированию вашего имущества в Германии
- Завещания и наследство в Германии
- Наследственное право в Германии
- Закон о наследовании пенсий в Германии
- Применимые иностранные законы о наследовании в Германии
- Отказ от имущества и оспаривание завещания в Германии
- Невостребованное наследство в Германии
- Подарки перед смертью
- Завещания в Германии
- Типы завещаний в Германии
- Как написать завещание в Германии
- Голографическое завещание
- Публичное завещание
- Оформление завещания и выдача завещательного документа в Германии
- Оценка наследства в Германии
- Налог на наследство в Германии
- Советы по планированию наследства в Германии
- Полезные ресурсы
- Видео
Завещания и наследство в Германии
Для целей немецких правил наследования ваше имущество включает в себя совокупную стоимость любых денег, ценных предметов и имущества.
Существует ряд исключений и льгот, но они зависят от отношений наследника с умершим, стоимости наследства и того, что входит в состав наследства.
Возможно оставить указания о том, как должно быть разделено ваше имущество, в завещании; если такового нет, то законы Германии о наследовании будут диктовать, что произойдет с имуществом.
Наследственное право в Германии
Немецкое наследственное право едино на всей территории страны.
Основным принципом этого закона является универсальное наследование, что означает, что как имущество, так и любые непогашенные долги умершего переходят к его наследникам без необходимости привлечения душеприказчика или решения суда.
По этой причине наследники по закону, к которым относятся дети, супруги/партнеры и родители, могут отказаться от наследства.
В отличие от многих других стран, где действуют более строгие правила принудительного наследования, в Германии человек может написать завещание, исключающее его естественных наследников.
С другой стороны, исключенные наследники по закону также могут предъявить претензии (Pflichtteil) на наследство — но для этого им необходимо предъявить свидетельство о праве на наследство.
<Однако они могут претендовать только на 50% от того, что они получили бы в соответствии с немецким законодательством о наследовании.
По умолчанию немецкое наследственное право (наследование по завещанию) гласит, что наследство распределяется следующим образом:
- поровну между детьми (или внуками, если дети умерли);
- поровну между родителями — если нет детей или других потомков. Если нет родителей, то переходит к братьям и сестрам или племянникам и племянницам;
- разделяется поровну между бабушками и дедушками, если никто из вышеперечисленных родственников не выжил. Если в живых нет бабушек и дедушек, то поровну между тетями, дядями или двоюродными братьями и сестрами.
Супруг или гражданский партнер получает разные суммы в зависимости от того, есть ли другие наследники. Они получат:
- 25% наследства, если есть дети или внуки;
- 50%, если есть выжившие родители, братья и сестры, племянницы/племянники или бабушки и дедушки;
- 100%, если нет других выживших родственников.
Супруг не получит ничего, если они разведутся.
Закон о наследовании пенсий в Германии
В некоторых случаях пережившие родственники могут унаследовать пенсию покойного, причем налог на наследство платить не нужно.
Существуют пенсии по потере кормильца и пенсии на воспитание детей, на которые могут претендовать вдовы и вдовцы, а также сиротские пенсии, на которые могут претендовать выжившие дети.
Существует несколько оговорок относительно того, кто может претендовать на пенсию. Во-первых, умерший человек должен был платить страховые взносы в течение как минимум пяти лет до смерти.
Для получения права на получение пенсии супруги должны состоять в браке не менее года.
Дети обычно могут получать пенсию сироты до достижения ими 18 лет; при определенных обстоятельствах этот срок увеличивается до 27 лет.
Применимые иностранные законы о наследовании в Германии
Согласно правилам ЕС, граждане ЕС, проживающие за рубежом (в большинстве стран), могут выбирать, применяется ли к ним закон их родной страны или страны проживания.
<Однако, если иностранный резидент умирает, не оставив завещания или какого-либо официального заявления о том, какой закон он хочет применить, то будет применяться закон страны, в которой он проживал в течение последних пяти лет.
Отказ от имущества и оспаривание завещания в Германии
При желании наследники могут отказаться от наследства, даже если это указано в завещании.
Это связано с тем, что наследственное право Германии может включать в себя как долги, так и активы.
Если вы хотите отказаться от наследства, это необходимо сделать в течение шести недель с момента смерти — или шести месяцев, если наследник не является резидентом Германии.
И наоборот, наследники могут оспорить завещание, если они намерены получить меньше установленной законом суммы.
<Однако они имеют право претендовать только на 50% от того, что они получили бы в соответствии с немецким законодательством о наследовании.
Вы можете подать заявление в суд по делам о завещании (Nachlassgericht) — как правило, ближайший к последнему месту жительства умершего.
Если умерший был нерезидентом Германии, то заявление можно подать в суд по делам о завещании в Берлине-Шенеберге.
Свидетельство о праве на наследство выдается только наследникам, за исключением бенефициаров по завещанию в Германии или тех, кто имеет право на принудительную долю, предусмотренную законом.
Невостребованное наследство в Германии
Если наследство осталось невостребованным или от него отказались все бенефициары, имущество переходит к немецкой земле.
Подарки перед смертью
Ставки налога на дарение в Германии такие же, как и налога на наследство, и любые подарки, сделанные в течение 10 лет после смерти, будут включены в состав имущества покойного.
Это означает, что тот, кто унаследует подарок, может быть обязан уплатить налог на наследство.
Завещания в Германии
В Германии нет законодательного требования к иностранцам или нерезидентам составлять завещание.
Германские власти признают завещания из других стран, но законы Германии о налоге на наследство все равно будут применяться, если только вы не указали в международном завещании, что хотите, чтобы применялись законы вашей страны.
Недостатком иностранного завещания является то, что наследникам или душеприказчику придется заплатить за его перевод.
Вместо этого, вполне можно иметь два завещания одновременно — завещание в Германии и завещание, составленное в вашей стране. Позаботьтесь о правильном их составлении, чтобы одно из них случайно не отменило или не аннулировало другое.
Если вы думаете о составлении двух завещаний, лучше всего проконсультироваться с юристом, который знаком с международным и немецким законодательством о наследовании.
Супруги и партнеры могут составить совместное завещание. При определенных обстоятельствах (например, если один из супругов близок к смерти и еще не составил завещание) можно составить «нерегулярное завещание». Вы должны сделать это в присутствии мэра или трех удостоверяющих свидетелей.
Типы завещаний в Германии
В Германии существует два основных типа завещаний:
- Голографическое завещание: это рукописное завещание, которое должно быть подписано завещателем. Оно может быть написано на любом языке.
- Публичное завещание: Этот вид завещания составляется нотариусом, и поэтому, как правило, стоит дороже. Цены зависят от размера наследства.
Как написать завещание в Германии
Завещания в Германии должны быть составлены и заверены определенным образом, иначе они не будут считаться действительными.
Голографическое завещание
Голографическое завещание в Германии должно быть написано от руки, подписано и датировано завещателем. Оно может быть написано на любом языке и должно содержать полное имя завещателя, а также место, где было составлено завещание.
Публичное завещание
Публичное завещание составляется завещателем устно, а затем записывается нотариусом. Нотариус также проверяет, соответствует ли оно немецким стандартам.
Вы должны подписать это завещание, после чего нотариус зарегистрирует его в немецком реестре завещаний. Дополнительную информацию о немецких нотариусах можно получить в Бундеснотариальной палате.
Вы можете отменить или изменить немецкое завещание в любое время. Чтобы отменить немецкое завещание, вы можете либо:
- написать другое завещание;
- написать намерение об отмене завещания;
- уничтожить завещание;
- исключить завещание из реестра завещаний.
Оформление завещания и выдача завещательного документа в Германии
В соответствии с законами о всеобщем наследовании, система завещания в Германии работает автоматически, предоставляя пережившим наследникам полагающуюся им по закону сумму.
По этой причине душеприказчики в Германии встречаются нечасто. Фактически, душеприказчик обычно присутствует только в тех случаях, когда наследодатель ожидает, что будущие наследники поссорятся, или если они еще не достигли совершеннолетия на момент наследования.
Если есть душеприказчик, он должен интерпретировать условия завещания и проследить за тем, чтобы имущество было разделено в соответствии с пожеланиями умершего — если только наследники не откажутся от своего наследства или не обжалуют условия завещания.
При оформлении завещания рекомендуется получить профессиональную консультацию. Чтобы найти ближайшего к вам юриста, вы можете обратиться к официальному общенациональному реестру юристов, допущенных к работе в Германии.
Вы можете обратиться к официальному реестру юристов, допущенных к работе в Германии.
Оценка наследства в Германии
Вы платите налог на наследство в Германии с чистой стоимости наследства.
Это общая стоимость всех активов, отвечающих требованиям, включая такие вещи, как подарки и полисы страхования жизни, за вычетом любых обязательств. К обязательствам относятся непогашенные кредиты, выплаты на содержание, больничные счета, административные расходы и похоронные налоги.
>
Стоимость таких вещей, как недвижимость и другие ценные активы, определяется по справедливой рыночной стоимости на момент смерти.
Налог на наследство в Германии
Наследники, получившие наследство, должны уплатить налог на наследство и любые долги, оставленные умершим. Те, кто получает пожертвования, несут солидарную ответственность по уплате налога на наследство вместе с дарителем.
В случае пожертвований или завещаний, сделанных на особые цели, лицо, сделавшее пожертвование, обязано уплатить налог на наследство.
Когда речь идет о безналоговых льготах по налогу на наследство, существует три категории наследников.
Первая категория безналоговых льгот включает:
- супруги и гражданские партнеры: €500 000;
- дети и пасынки, или внуки/правнуки умерших детей: €400 000;
- внуки/правнуки живых детей: €200 000;
- родители и бабушки/дедушки: €100 000
Для категории 2 предусмотрено пособие в размере €20 000, которое распространяется на братьев и сестер, племянников и племянниц, приемных родителей, родственников по браку и разведенных супругов.
Все остальные лица относятся к категории 3, где пособие, не облагаемое налогом, составляет €20 000.
Текущие ставки следующие:
Советы по планированию наследства в Германии
- Подумайте о консультации с юристом: Чтобы убедиться, что решения, которые вы принимаете, наилучшим образом соответствуют вашим обстоятельствам и вашим наследникам, адвокат или налоговый консультант может помочь.
- Доверенность: Документ о доверенности позволяет назначить человека, который будет принимать юридические решения от вашего имени, если вы больше не в состоянии этого делать. Вы можете предоставить ему широкие или ограниченные полномочия, в зависимости от того, что вам нужно.
- Сделать подарок при жизни: В Германии действует система единого налога на дарение, что означает, что любые подарки, сделанные в течение 10 лет после смерти, будут включены в состав имущества покойного.
Полезные ресурсы
- Найти немецкого нотариуса (ссылка на немецком языке)
- Информация Министерства иностранных дел Германии о заверении завещаний за границей
- Налоговое ведомство Германии
- Официальный национальный реестр адвокатов
