Emigraciya.PRO
Назад

Почему быть детьми третьей культуры - отстой (иногда)

Опубликовано: 24.08.2021
Время на чтение: 2 мин
0
3

Взросление за границей открывает множество дверей для всей семьи, но в особенности это создает уникальные трудности для детей третьей культуры.

Почему быть детьми третьей культуры - отстой (иногда)

Международный образ жизни предполагает балансирование между выгодами и потерями. Дети третьей культуры (ДТК) пользуются всеми преимуществами жизни экспата, включая экзотические путешествия, языковую компетентность и культурную адаптацию. Однако эти глобальные кочевники также сталкиваются с проблемами, характерными только для TCK.

Дети третьей культуры спрашивают, где их место

Погружение в различные культуры на протяжении всего детства способствует развитию превосходных межкультурных навыков и способности легко адаптироваться к новым ситуациям. Для некоторых детей из "третьей культуры" эти черты приобретаются ценой незнания родной культуры или родного языка. Эта культурная пустота становится проблемой, когда они возвращаются в страну своего паспорта на время отпуска, и особенно когда они репатриируются. На самом деле, одна из самых больших проблем, с которыми сталкиваются дети "третьей культуры", - это их ноющее чувство неустроенности.

В книге Дети третьей культуры: опыт взросления среди миров Дэвид Поллок и Рут ван Рекен пишут, что "дом подразумевает эмоциональное место - место, где вы действительно принадлежите себе". Пятнадцатилетний Билал, пакистанец из третьей культуры, который провел половину своей жизни в Дубае и Канаде, не может не согласиться с этим. "Неважно, где ты живешь", - сказал он мне. "Если ты со своей семьей, ты можешь называть это домом". Семья особенно важна, когда речь идет о таких праздниках, как китайский Новый год или Рамадан.

Дети третьей культуры задаются вопросом, кто они

Ужас, который испытывают дети из третьей культуры, когда их спрашивают, откуда они родом, обусловлен тем, что они растут между культурами. Хотя они чувствуют сильную связь с принимающей страной, они не чувствуют себя полностью принадлежащими к какой-либо одной культуре. Посещение местной или международной школы - это выбор, который отягощает это чувство принадлежности; такие программы, как Международная программа начального образования, могут сделать ребенка более гибким, но местное образование дает больше возможностей для погружения.

С другой стороны, они чувствуют, что растут между культурами.

С другой стороны, их культурный радар всегда включен. Они постоянно проверяют, соответствует ли их поведение культурным нормам. Поллок и ван Рекен отмечают, что дети "третьей культуры" являются "культурными хамелеонами", поскольку они приняли на себя так много личностей. Они менее подвержены культурному шоку и чувствуют себя комфортно в условиях, когда культурные нормы быстро меняются; вспомните, как они приветствуют разношерстную группу друзей и точно знают, чью руку пожать и чью щеку поцеловать. К сожалению, им также трудно почувствовать себя полностью дома в какой-либо одной культуре.

Поиск своего места во вселенной - это часть человеческого бытия. Однако этот кризис идентичности особенно распространен среди детей и взрослых, принадлежащих к третьей культуре. Эрин, 16-летняя канадка, жившая в Европе и Азии, остро чувствует это. "Когда ты уезжаешь откуда-то, ты прощаешься с человеком, которым ты мог бы стать", - объясняет она. "Никто не знает всех моих особенностей, потому что в каждом месте, где я жила, я показывала себя с другой стороны".

Дети третьей культуры сбиты с толку тем, что ван Рекен и Поллок называют "ценностным диссонансом в межкультурном опыте". Они также имеют дело с конфликтующими ценностями в своей семье. Благодаря своей способности к адаптации, дети опережают своих родителей, когда дело доходит до культурной интеграции, потому что их меньше тяготит багаж таких понятий, как "экспат" или "иммигрант". Для них чем ближе они к своим друзьям, тем больше они отдаляются от своей семьи.

Они с трудом строят планы

Нередко дети "третьей культуры" чувствуют, что их жизнь не поддается контролю. "Ты чувствуешь себя совершенно бессильным в том, что касается направления твоей жизни, - говорит Эрин. Непредсказуемость и нестабильность жизни экспатриантов приводит к тому, что многие дети из стран третьей культуры перестают с нетерпением ждать предстоящих событий, потому что объявление о следующем переезде вполне может нарушить все их планы. "Мне действительно трудно брать на себя долгосрочные обязательства", - признается Эрин. "Каждый мой план на будущее кажется мне обещанием, которое я собираюсь нарушить".

Неразрешенное горе - обычное явление при переезде детей из стран третьей культуры

Оставлять друзей никогда нелегко, даже в мире, где технологии и социальные сети позволяют оставаться на связи так просто. Покидать любимое место - не менее тяжелое испытание. Однако скорбящих детей из стран третьей культуры не всегда поощряют выражать свою печаль. Может показаться, что из всего того, что необходимо учесть во время международного переезда, нет времени на то, чтобы должным образом справиться с эмоциями детей. В новой стране аккультурация отнимает все силы, а душевная боль снова отодвигается на второй план.

Даже очень сознательные и коммуникабельные дети из стран третьей культуры не всегда способны выразить свое горе. Иногда они страдают молча, потому что их родители озабочены своими собственными проблемами, связанными с переездом. Но часто они просто не понимают всей полноты своей утраты. Детям трудно понять, что они оплакивают нереализованный потенциал жизни, которая больше не принадлежит им.

Переезд каждые пару лет требует постоянного демонтажа и восстановления целых жизней. Да, иногда это отстойно, и мало кто из детей "третьей культуры" выходит из этого опыта полностью невредимым. Но их уникальный набор навыков может сделать их лидерами в нашем все более глобализованном мире.

Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.