Это полезное руководство по здравоохранению в Португалии включает информацию о том, как получить доступ к медицинскому страхованию, больницам, аптекам, стоматологическим услугам и многому другому.
Если вы являетесь иностранцем, живущим или работающим в Португалии, вы, как правило, имеете право на доступ к субсидируемому государственному медицинскому обслуживанию. Португальская система здравоохранения включает в себя как государственные, так и частные медицинские услуги, и уровень здравоохранения в Португалии высок.
Высокий уровень здравоохранения в Португалии.
- Обзор португальского здравоохранения
- Стоимость медицинского обслуживания в Португалии
- Медицинское страхование в Португалии
- Как зарегистрироваться для получения медицинского обслуживания в Португалии в качестве экспата
- Частное здравоохранение в Португалии
- Врачи и специалисты в Португалии
- Женское здравоохранение в Португалии
- Детское здравоохранение в Португалии
- Стоматология в Португалии
- Госпитали в Португалии
- Центры здоровья и медицинские клиники в Португалии
- Аптеки в Португалии
- Психиатрическая помощь в Португалии
- Другие виды здравоохранения в Португалии
- Чрезвычайные ситуации в Португалии
- Полезные ресурсы
Это полезное руководство рассказывает о системе здравоохранения в Португалии и о том, как экспаты могут претендовать на португальские медицинские льготы, проживая в стране. Руководство включает следующие разделы:
- Cigna Global
- Cigna Global
- COVID-19 в Португалии
- Обзор португальского здравоохранения
- Португальская система здравоохранения
- Кто может получить доступ к здравоохранению в Португалии?
- Расходы на здравоохранение в Португалии
- Медицинское страхование в Португалии
- Как зарегистрироваться для получения медицинской помощи в Португалии в качестве экспата
- Частное здравоохранение в Португалии
- Врачи и специалисты в Португалии
- Женское здравоохранение в Португалии
- Детское здравоохранение в Португалии
- Стоматологическая помощь в Португалии
- Госпитали в Португалии
- Центры здоровья и медицинские клиники в Португалии
- Аптеки в Португалии
- Психиатрическая помощь в Португалии
- Другие формы медицинского обслуживания в Португалии
- Неотложная помощь в Португалии
- Полезные медицинские слова и фразы
- Полезные ресурсы
- Видео
Cigna Global
Cigna Global предоставляет комплексное медицинское страхование более 86 миллионам клиентов в более чем 200 странах. Они имеют широкий доступ к проверенным больницам, клиникам и врачам, чтобы помочь экспатам подобрать план, отвечающий вашим индивидуальным потребностям в области здравоохранения.
Cigna Global
Страхование в России и за рубежом.
COVID-19 в Португалии
Пандемия COVID-19 стала трудным временем для всех. Многие экспаты оказались разлучены с семьей и близкими в своих странах. Будучи иностранцем, иногда трудно найти важную информацию об уровне заболеваемости коронавирусной инфекцией, местных мерах и ограничениях, а теперь, к счастью, и о вакцинации.
- Общую информацию о коронавирусе в Португалии, включая график вакцинации и места проведения вакцинации, можно найти на сайте SNS Coronavirus (COVID-19)
- Об официальных мерах, правилах и ограничениях в отношении COVID-19 в Португалии можно найти на сайте правительства Португалии Coronavirus (COVID-19)
Обзор португальского здравоохранения
Португальская система здравоохранения
Система здравоохранения в Португалии состоит из трех сосуществующих систем:
- Национальная служба здравоохранения (NHS, или Servico Nacional de Saude, SNS)
- специальные системы социального медицинского страхования (подсистемы здравоохранения), которые представляют собой схемы, основанные на профессиях, используемые в государственном секторе и в некоторых профессиях, таких как полиция, военные и банковское дело
- добровольное частное медицинское страхование в Португалии
За управление SNS отвечает Министерство здравоохранения Португалии (Ministério de Saúde). Кроме того, она бесплатна и доступна для всех жителей Португалии, включая экспатов. Однако в последние годы за многие услуги была введена плата. Система охватывает как первичные, так и вторичные медицинские услуги, включая:
- португальские врачи
- рождение ребенка в Португалии
- некоторое стоматологическое обслуживание в Португалии
- общественное здравоохранение
- португальские больницы и специализированная помощь
СНС охватывает всю материковую часть Португалии; регионы Азорских островов и Мадейры имеют свои собственные системы здравоохранения. Центральное управление осуществляет центральная администрация, а пять региональных управлений здравоохранения (Северное, Центральное, Лиссабон и долина реки Тежу, Алентежу и Алгарве) предоставляют медицинские услуги.
Португальская система здравоохранения является одним из самых крупных в Португалии.
Португалия отличается высоким уровнем медицинского обслуживания. Фактически, португальская система здравоохранения заняла 13е место в Индексе потребителей услуг здравоохранения Еврозоны 2018 года. Это лучше, чем в предыдущие годы, когда она занимала 25е место в 2012 году.
Кто может получить доступ к здравоохранению в Португалии?
Приемлемость португальской системы здравоохранения зависит от того, является ли человек легальным резидентом страны. Это означает, что медицинское обслуживание в Португалии для экспатов доступно для тех, кто является легальным резидентом Португалии. К ним могут относиться неработающие резиденты при определенных условиях, например, безработные, пенсионеры или члены семьи, находящиеся на иждивении.
К ним относятся и неработающие резиденты.
Нерезидентам и временным посетителям Португалии необходимо приобрести частную медицинскую страховку, чтобы покрыть свое пребывание в Португалии. Однако лица, находящиеся в Португалии с краткосрочным визитом, из Европейского союза (ЕС), Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и Швейцарии могут получить доступ к государственному медицинскому обслуживанию в Португалии с помощью Европейской карты медицинского страхования (EHIC)
Граждане стран, не входящих в ЕС, которые имеют взаимные соглашения с Португалией о здравоохранении, также могут получить доступ к государственному здравоохранению в Португалии бесплатно или по сниженной цене. В настоящее время такие соглашения заключены с Андоррой, Бразилией, Кабо-Верде и Марокко. Однако другим жителям стран, не входящих в ЕС, придется приобрести частную медицинскую страховку.
Расходы на здравоохранение в Португалии
Здравоохранение в Португалии финансируется за счет общего налогообложения, а также за счет взносов на социальное обеспечение, которые платят работающие жители страны. Однако те, кто не работает, члены семьи, находящиеся на иждивении, или пенсионеры не обязаны делать взносы.
В настоящее время в Португалии на здравоохранение тратятся средства из общего налога, а также из взносов на социальное обеспечение.
В настоящее время Португалия тратит на здравоохранение около 9,1% своего ВВП, что делает ее 12самой крупной среди стран ЕС/ЕАСТ. Около 70% составляют государственные расходы, а 30% — частные.
Резидентам приходится тратить на здравоохранение около 9,1% ВВП.
Резиденты должны платить небольшой взнос в счет определенных расходов на врачей, специалистов, лечение в больнице и рецепты, если они не относятся к уязвимой или малообеспеченной группе населения. Большинство расходов на стоматологическое обслуживание им придется оплачивать из своего кармана.
Медицинское страхование в Португалии
Медицинское страхование в Португалии покрывается либо за счет взносов в Институт социального обеспечения или Instituto da Solidariedade e da Segurança Social (что дает право на государственное здравоохранение в Португалии), либо за счет EHIC, если вы приехали из ЕС/ЕЭЗ или Швейцарии, либо за счет частного медицинского страхования для приезжих, не входящих в ЕС.
Некоторые жители Португалии имеют право на медицинское страхование.
Некоторые жители (около 20% населения) также выбирают частное медицинское страхование в дополнение к государственному медицинскому страхованию. Это может быть покрытие дополнительных услуг, которые не входят в государственную португальскую систему здравоохранения, или покрытие 100% расходов. Это также дает им право на лечение в частных медицинских учреждениях Португалии, которое может быть более быстрым, чем в государственных медицинских учреждениях.
Выбирая частную медицинскую страховку, вы получаете право на лечение в частных медицинских учреждениях Португалии.
Неработающим и пенсионерам не нужно делать взносы в систему социального страхования. Если вы находитесь на пенсии в Португалии, вы можете заполнить форму S1, чтобы получить доступ к государственному здравоохранению.
Если вы находитесь на пенсии в Португалии
Если вы вышли на пенсию и не будете делать взносы в фонд социального обеспечения через оплачиваемую работу, вы все равно можете получить право на медицинское обслуживание в Португалии, если заполните форму S1; она показывает, что вы делали взносы и имеете право на медицинское обслуживание в другой стране ЕС.
Среди крупных компаний медицинского страхования, ориентированных на экспатов и предоставляющих частные страховые пакеты, можно назвать следующие:
- Allianz Care
- Cigna Global
Читайте больше в нашем руководстве по медицинскому страхованию в Португалии или сравните котировки медицинского страхования.
Как зарегистрироваться для получения медицинской помощи в Португалии в качестве экспата
Чтобы зарегистрироваться для получения государственной медицинской помощи в Португалии, вам сначала нужно зарегистрироваться в португальском отделе социального обеспечения (Seguranca Social), чтобы получить номер NIF. Обычно это делает ваш работодатель, если вы уже имеете работу. Самозанятые люди, однако, должны сделать это самостоятельно.
После того, как вы зарегистрируетесь в системе социального обеспечения Португалии, вам необходимо получить номер NIF.
После получения номера социального страхования вы можете зарегистрироваться в местном португальском медицинском центре (centros de saude). Вам нужно будет взять с собой несколько предметов, таких как:
- вашу карту социального страхования
- ваш паспорт или национальное удостоверение личности
- португальский вид на жительство
После регистрации для получения государственной медицинской помощи в Португалии вы получите cartao do utente (медицинскую карту), которая должна использоваться для подтверждения вашего права на получение медицинской помощи каждый раз, когда вы обращаетесь в португальские медицинские учреждения.
Вы также можете зарегистрироваться для доступа к онлайн-порталу SNS. Этот портал позволяет получить доступ к информации и записаться на прием к врачу в режиме онлайн.
Частное здравоохранение в Португалии
Частное здравоохранение в Португалии существует наряду с государственным SNS, хотя некоторые врачи работают в обоих секторах. Расходы на услуги частных врачей общей практики, специалистов и больниц можно покрыть, оформив частную медицинскую страховку в Португалии.
Как и в других странах, частное медицинское обслуживание в Португалии стоит дороже, хотя и не так дорого, как в некоторых странах. Прием у частного врача обойдется примерно в 40-50 евро. Очереди на прием к частным специалистам обычно короче, доступность услуг шире, а также больше шансов попасть на прием к англоговорящему персоналу.
Как правило, в частных медицинских учреждениях меньше очереди.
Частное медицинское страхование для экспатов — обычное явление в Португалии. Более того, оно становится все более популярным и среди местного португальского населения: от 10 до 20% местных жителей пользуются частными медицинскими услугами в Португалии. Некоторые услуги, например, стоматологические и офтальмологические, имеют ограниченное покрытие через SNS. В результате у некоторых жителей остается лишь один выход — обращаться к частным поставщикам услуг.
В отличие от SNS, которая в основном бесплатна в месте использования, за частные услуги обычно приходится платить вперед и требовать возмещения от вашей страховой компании. Точные детали и процедуры уточняйте в своем полисе.
Врачи и специалисты в Португалии
Врачи в Португалии являются частью первичных медицинских услуг, покрываемых португальской системой здравоохранения. Большинство врачей работают в государственных медицинских центрах, и как только вы зарегистрируетесь в системе государственного здравоохранения Португалии, вы сможете зарегистрироваться и записаться на прием к врачу.
Как только вы зарегистрируетесь в системе государственного здравоохранения Португалии, вы сможете записаться на прием к врачу.
Большая часть расходов на врачей в Португалии будет покрыта государственной медицинской страховкой. Однако, как правило, вам придется внести небольшой взнос на оплату консультации, если только вы не пожилой человек или не относитесь к уязвимой группе населения. Чтобы убедиться, что расходы будут покрыты, вам необходимо проверить, что ваш врач имеет контракт на оказание услуг в рамках государственной системы здравоохранения Португалии. Некоторые врачи в Португалии предлагают только частные услуги.
Чтобы обратиться к специалисту (например, кардиологу, психологу) через государственную систему здравоохранения, вам, как правило, необходимо получить направление от врача. Пациентам обычно приходится вносить определенную сумму в счет расходов на посещение специалиста в Португалии.
В зависимости от того, что зависит от системы здравоохранения, вы можете обратиться к специалисту.
В зависимости от того, какое лечение вам необходимо и к какому специалисту вы попадете, вам, возможно, придется подождать. Несмотря на высокое качество обслуживания, иногда приходится долго ждать приема у специалистов в Португалии по программе SNS. Подробнее читайте в нашем справочнике о врачах в Португалии.
Женское здравоохранение в Португалии
В Португалии медицинские центры, больницы и клиники предоставляют услуги по охране здоровья женщин. Национальная система здравоохранения покрывает услуги по охране материнства, и будущая мать обычно получает помощь в государственной больнице по месту жительства, если только ее лечащий врач не потребует этого. Женщина также может выбрать частную клинику, если у нее есть соответствующая страховка.
Подробнее
Пренатальный уход осуществляется в больнице. Во время первого приема будущая мама получает «Книжку беременной» (Boletim de Saúde da Grávida), в которую врач записывает текущую медицинскую информацию по мере развития беременности. Родильные отделения португальских больниц также предлагают дородовые занятия; однако они обычно не субсидируются в рамках государственного медицинского страхования в Португалии. Кроме того, акушерки (doulas) могут оказать помощь при родах.
Гинекологи работают в родильных домах Португалии.
Гинекологи работают в медицинских центрах и клиниках. Вы можете обратиться к ним через своего терапевта. Они могут дать медицинскую консультацию и провести плановый осмотр.
Контрацепция широко доступна и используется в Португалии. Фактически, согласно отчету ООН за 2015 год, 74,3% португальских женщин используют ту или иную форму контрацепции. Кроме того, для приема противозачаточных таблеток не требуется рецепт, а презервативы можно купить во многих местах, включая аптеки и супермаркеты.
С 2007 года в Португалии проводятся аборты.
С 2007 года в Португалии разрешен аборт в первые 10 недель беременности. Однако сначала необходимо проконсультироваться с терапевтом и пройти трехдневный период раздумий. Расходы на аборт, как правило, покрываются страховкой.
С 2007 года аборт разрешен в Португалии.
Подробную информацию вы можете найти на сайте Ассоциации планирования семьи. Также смотрите наш путеводитель по рождению ребенка в Португалии.
На сайте Ассоциации планирования семьи. Также смотрите наше руководство по рождению ребенка в Португалии.
Детское здравоохранение в Португалии
В Португалии существует программа охраны здоровья детей и молодежи, которая начала действовать в 1992 году. Медицинскую помощь детям оказывают врачи общей практики и педиатры.
Португалия имеет доступ к детскому здравоохранению.
Дети имеют доступ к бесплатному медицинскому обслуживанию в Португалии. Это покрывается социальными выплатами их родителей или опекунов. Дети проходят регулярные медицинские осмотры с самого рождения, а также могут получить доступ к таким услугам, как скрининг и обследования, вакцинация и медицинское питание. Кроме того, на них заводится медицинская карта, в которой фиксируется их прогресс.
В Португалии действует национальная программа вакцинации, включенная в SNS. Она включает в себя прививки от таких заболеваний, как:
- Гепатит B
- Дифтерия, столбняк и коклюш
- Полио
- Корь, паротит и краснуха
Педиатрическое здравоохранение в Португалии контролируется Обществом португальских педиатров (Sociedade Portuguesa de Pediatria). Вы также можете прочитать больше в нашем руководстве по вакцинации в Португалии.
Стоматологическая помощь в Португалии
Бесплатная стоматологическая помощь в SNS не предоставляется, если только вы не относитесь к уязвимой группе, не способной платить; к ней относятся дети, пожилые люди или инвалиды. Большинство стоматологических процедур, таких как коронки и мосты, могут быть покрыты той или иной формой частного медицинского страхования в Португалии.
Если вы имеете право на бесплатное или субсидированное лечение, при посещении стоматолога вам необходимо иметь при себе cartão de utente (медицинскую карту), чтобы не платить полную сумму за консультацию. Читайте подробнее о требованиях к посещению стоматолога в Португалии.
Госпитали в Португалии
Люди, зарегистрировавшиеся в местном медицинском центре, могут пользоваться услугами больниц со скидкой, а иногда даже бесплатно. Вам следует взять с собой медицинскую карту.
Если вам не нужно обращаться в больницу за неотложной помощью, для лечения вам потребуется направление от португальского врача. Государственные больницы в Португалии предоставляют следующие услуги:
- экстренное лечение
- амбулаторное лечение
- медицинский уход
- послеоперационный уход
- родовспоможение
- психиатрическая помощь
- уход за неизлечимыми больными
Как и в случае с услугами врачей, стандартная государственная медицинская страховка может не покрывать некоторые расходы на госпитализацию, поэтому перед лечением вам необходимо проверить это. В Португалии есть как государственные, так и частные больницы, и вы можете ознакомиться со списком больниц Португалии.
Центры здоровья и медицинские клиники в Португалии
По всей Португалии расположено множество медицинских центров (centros de saude), с которых обычно начинается любой процесс обращения за медицинской помощью. Большинство врачей в Португалии работают именно в медицинских центрах; по сути, именно здесь вы должны сначала зарегистрироваться для получения государственной медицинской помощи в Португалии. Большинство медицинских центров в Португалии открыты с 8 утра до 8 вечера, а руководят ими различные медицинские работники. Помимо услуг врача/ГП, вы можете получить услуги по охране материнства и детства, базовую неотложную помощь, не угрожающую жизни, а иногда и стоматологические услуги.
Кроме того, вы можете получить услуги по уходу за ребенком и материнством.
<Кроме того, на сайте SNS вы можете найти информацию о том, где находится ваш местный медицинский центр в Португалии.
Аптеки в Португалии
Аптеки (farmacia) в Португалии можно найти в центрах городов и торговых центрах. Общее время работы аптек в Португалии — с 9 утра до 7 вечера по будням (с перерывом на обед между 13:00 и 15:00) и с 9 утра до 13:00 по субботам.
В Португалии есть дежурные аптеки, которые работают с 9:00 до 13:00.
Существуют дежурные аптеки (farmacio de servico), которые работают в нерабочее время для экстренных ситуаций. В любой аптеке вы можете найти список аптек, предоставляющих услуги 24/7. Однако вы также можете найти список на веб-сайте SNS, а также подробную информацию о муниципальных аптеках.
Государственное медицинское страхование в Португалии обычно покрывает часть расходов на лекарства, отпускаемые по рецепту, однако, как правило, вам необходимо сделать взнос. В Португалии медицинские расходы имеют классы, а они имеют субсидии, следующим образом:
- 90% — класс A
- 69% — класс B
- 37% — класс C
- 15% — класс D
Психиатрическая помощь в Португалии
Психиатрическая помощь в Португалии предоставляется бригадами психиатрической помощи, работающими в медицинских центрах и больницах. Недавние исследования показали, что около 30% жителей Португалии в той или иной форме сталкивались с проблемами психического здоровья. Фактически, в стране выше, чем в среднем по ЕС, уровень депрессии и злоупотребления психоактивными веществами.
Несмотря на это, в Португалии существует множество проблем с психическим здоровьем.
Несмотря на это, психиатрическая помощь в Португалии не так развита, как в некоторых других странах. На 100 000 жителей приходится 12,4 психиатра, что ниже среднего показателя по ЕС. Психиатрическая помощь на уровне общин также развита слабо.
Вы можете получить доступ к услугам по охране психического здоровья через SNS. Однако первым пунктом обращения должен быть ваш семейный врач. В зависимости от вашей ситуации и доступности услуг в вашем регионе, ваш терапевт может:
- выписать лекарство
- направить вас на консультацию
- в зависимости от вашего состояния, направить вас к специалисту
- при более серьезных состояниях направить вас в психиатрическое отделение или отделение неотложной помощи
- направить вас в программу на базе сообщества
В рамках NHS доступны лишь некоторые услуги по охране психического здоровья. Поэтому, чтобы получить доступ к более широкому спектру лечения, вам необходимо приобрести частную медицинскую страховку. В Португалии вы можете найти психиатров и психологов как в государственном, так и в частном секторе.
Другие формы медицинского обслуживания в Португалии
Несмотря на то, что альтернативная и дополнительная медицина обычно не доступна через SNS, она широко распространена в Португалии. Фактически, согласно одному исследованию, проведенному среди пациентов Лиссабона, 76% из них использовали ту или иную форму альтернативной терапии.
Лицензированные специалисты в Португалии могут практиковать альтернативные и дополнительные методы лечения. Вам придется платить за них из своего кармана, если только у вас нет частной страховки, которая покрывает эти услуги. Практикующие врачи в некоторой степени интегрировали акупунктуру в обычную медицинскую практику; возможно, вы сможете получить доступ к ней через своего терапевта.
Лицензированные методы лечения в Португалии — это альтернативные и дополнительные методы лечения.
Лицензированные методы лечения в Португалии включают:
- хиропрактика
- остеопатия
- натуропатия
- травяная медицина
- массаж
Неотложная помощь в Португалии
Неотложная помощь в Португалии доступна каждому, независимо от статуса проживания или наличия страховки. Однако после стабилизации состояния вам необходимо предъявить доказательство вашего статуса проживания в Португалии или медицинскую страховку, чтобы расходы были покрыты.
Главный номер экстренной помощи в Португалии — 112, по которому можно связаться со службами скорой помощи, полиции и пожарной охраны. Более подробную информацию вы найдете в нашем списке номеров экстренных служб Португалии.
Полезные медицинские слова и фразы
- Вызвать скорую помощь: Chame uma ambulancia
- Я хотел бы обратиться к врачу: Gostaria de ver um medico
- Я чувствую себя плохо: Estou doente
- Я хотел бы записаться на прием: Gostaria de marcar uma consulta
- Центр здоровья: Centro de Saúde
- Больница: Hospital
- Doctor: Médico
- Medicine: Medicina
- Pharmacy: Farmácia
- Maternity: Maternidade
- Emergency: Emergência
Полезные ресурсы
- www.sns.gov.pt — веб-сайт Servico Nacional de Saude (SNS), национальной службы здравоохранения Португалии; см. также онлайновый портал здравоохранения SNS.
- www.portaldocidadao. pt — Portal do Cidadao, веб-сайт портала для граждан с подробной информацией о здравоохранении.
- www.seg-social.pt — веб-сайт Португальского социального обеспечения (Seguranca Social).
- www.apf.pt — веб-сайт Португальской ассоциации планирования семьи.
