Emigraciya.PRO
Назад

Получение испанских водительских прав: руководство для автомобилистов

Опубликовано: 25.08.2021
Время на чтение: 6 мин
0
1

Хотите водить машину в Испании? Прежде чем сесть за руль, прочитайте наше руководство по вождению в Испании, используя иностранные водительские права или обменяв свои на испанские.

Получение испанских водительских прав: руководство для автомобилистов

Вы можете водить машину в Испании по иностранным водительским правам в течение определенного периода времени, после чего все иностранные граждане, управляющие автомобилем в Испании, должны получить испанские водительские права.

Если вы хотите водить машину в Испании, вы можете использовать иностранные водительские права в течение первых шести месяцев, если вы не являетесь гражданином Европейского союза (ЕС), или в течение двух лет, если вы являетесь гражданином ЕС или ЕЭЗ (Европейской экономической зоны).

По истечении этих сроков большинство иностранных резидентов, управляющих автомобилем в Испании, должны получить испанские водительские права, хотя существуют некоторые исключения.

Кто может водить машину в Испании?

Водительский возраст в Испании составляет 18 лет - лица моложе этого возраста не могут водить машину, даже если у них есть права в их родной стране.

Любой человек старше 18 лет может продолжать использовать свои национальные водительские права для управления автомобилем в Испании либо в течение первых шести месяцев после получения официального вида на жительство (не граждане ЕС), либо в течение первых двух лет проживания в стране (граждане ЕС/ЕЭП).

По истечении указанного срока граждане ЕС/ЕЭП, проживающие в Испании, должны будут получить испанские водительские права либо путем обмена своих иностранных прав, либо путем продления срока действия своих иностранных прав. Исключения могут также применяться в зависимости от даты истечения срока действия прав.

Гражданам стран, не входящих в ЕС/ЕЭП, необходимо получить испанские водительские права, либо обменяв свои иностранные права, либо получив испанские водительские права. Однако этот процесс зависит от их гражданства или рода занятий, поскольку некоторые страны имеют соглашения с Испанией.

Граждане ЕС/ЕЭЗ водят машину в Испании

Если вы являетесь гражданином страны Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) (ЕС плюс Исландия, Норвегия и Лихтенштейн), вы можете свободно водить машину в Испании, используя имеющиеся у вас водительские права в течение первых двух лет пребывания в Испании. Вы также должны зарегистрироваться в органах дорожного движения через шесть месяцев.

Вы должны быть зарегистрированы в органах дорожного движения.

Вы должны соблюдать те же условия, что и владельцы испанских прав, включая следующие:

  • Пройти соответствующий медицинский осмотр у испанского врача.
  • Достичь минимального возраста в Испании для категории транспортного средства, которым вы хотите управлять.
  • Продлить или обменять права через два года. Если права ЕС продлеваются в Испании, то они преобразуются в испанские права, которые затем необходимо продлевать каждые 10 лет.

Испанские власти также могут заставить человека получить новые испанские права, если у него есть проблемы со штрафными баллами.

Если вы не получите испанские водительские права по истечении двух лет и будете пойманы за рулем, вам грозит штраф в размере 200 евро.

Кроме того, вы должны зарегистрироваться в органах дорожного движения в течение шести месяцев после переезда в Испанию. Это можно сделать в Центральном реестре водителей и несовершеннолетних нарушителей (Registro Central de Conductores e Infractores) при провинциальном штабе дорожного движения (Jefatura Provincial de Tráfico).

После регистрации вам грозит штраф.

После регистрации вы должны пройти медицинское освидетельствование в уполномоченном центре проверки водителей (Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado). Это подтверждает вашу пригодность к вождению.

Вы также можете в любое время добровольно обменять свои права на испанские. По аналогии с регистрацией, это происходит в провинциальном дорожном управлении. Местные власти запрашивают следующие документы:

  • заявление
  • идентификационная карта или паспорт
  • доказательство места жительства
  • действующее водительское удостоверение
  • две последние фотографии
  • декларация о том, что вы не были запрещены или отстранены от вождения
  • декларация о том, что у вас нет водительских прав в другой стране

Вождение автомобиля в Испании гражданами стран, не входящих в ЕЭЗ

Если вы не являетесь гражданином ЕЭЗ, вы можете водить машину в Испании, используя имеющиеся у вас иностранные водительские права, в течение шести месяцев после того, как вы зарегистрировались для проживания в Испании. Однако если ваши иностранные права не на испанском языке, вы должны всегда иметь при себе официальный перевод или международное водительское удостоверение (IDP).

Международное водительское удостоверение (IDP) - это официальное разрешение на вождение.

Международное водительское удостоверение (IDP) - это документ, который представляет собой перевод водительских прав на несколько языков, включая испанский. Носите его с собой всегда, так же как и настоящее водительское удостоверение. IDP действителен в течение одного года, и вы должны подавать документы за пределами Испании.

По истечении шести месяцев после получения IDP вы можете подать заявление на его получение.

После шести месяцев проживания в Испании ваши иностранные водительские права больше не будут действительны в Испании, и вы должны получить испанские водительские права. В зависимости от вашего гражданства, вы можете обменять свои права на испанские. В противном случае вам придется сдать полный испанский экзамен по вождению.

В этом случае вам придется сдать полный испанский экзамен по вождению.

Нерезиденты также могут использовать действующее водительское удостоверение вместе с международным водительским удостоверением в течение одного года. Если ваш вид на жительство не будет утвержден до истечения срока действия международного водительского удостоверения, то вы будете ездить по нелегальным правам. Но если в какой-то момент вид на жительство будет одобрен, то вступает в силу правило шести месяцев.

Обмен иностранных водительских прав в Испании

Испания имеет соглашения с более чем 20 странами, которые позволяют водителям напрямую обменивать иностранные водительские права на эквивалентные испанские права. Эти соглашения меняются, поэтому всегда уточняйте информацию в консульстве вашей страны в Испании или в испанском дорожном управлении. Некоторые категории людей, такие как дипломаты и международный персонал, также могут обменять свои права независимо от их гражданства (см. ниже).

1. Граждане Андорры, Японии, Кореи и Швейцарии могут обменять свои водительские права на испанские, для этого им потребуется следующее:

  • заявление;
  • действительное национальное удостоверение личности или паспорт (оригинал);
  • вид на жительство и действительная карта резидента;
  • заключение о медицинской пригодности из признанного медицинского центра (например, Центра проверки уполномоченных водителей (Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado);
  • действующее водительское удостоверение;
  • две последние фотографии
  • заявление в письменной форме о том, что вам не запрещали или не отстраняли от вождения;
  • заявление в письменной форме о том, что у вас нет другого водительского удостоверения того же класса, выданного другой страной ЕС;
  • официальный перевод разрешения консульством или посольством (Корея);
  • официальный перевод разрешения (Япония).

2. Граждане Алжира, Аргентины, Бразилии, Боливии, Чили, Колумбии, Доминиканской Республики, Эквадора, Гватемалы, Македонии, Марокко, Никарагуа, Перу, Панамы, Парагвая, Филиппин, Сербии, Турции, Туниса, Украины, Уругвая и Венесуэлы могут обменять свои водительские права на испанские права, для этого им необходимо следующее:

  • заявление;
  • действительное национальное удостоверение личности или паспорт (оригинал);
  • вид на жительство, удостоверение личности или заграничный паспорт, а также Свидетельство о регистрации в Центральном реестре иностранцев для иностранцев из ЕС или вид на жительство для не из ЕС: оригинал. Действительная карта резидента.
  • Справка о медицинской пригодности из признанного медицинского центра (например, Центра проверки уполномоченных водителей (Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado);
  • действующее водительское удостоверение;
  • две последние фотографии;
  • заявление в письменной форме о том, что вам не запрещали или не отстраняли от вождения;
  • заявление в письменной форме о том, что у вас нет другого водительского удостоверения того же класса, выданного другой страной ЕС.

3. Дипломаты и международный персонал

Испания позволяет дипломатам и сотрудникам международных организаций с офисами или штаб-квартирами в Испании, а также членам их семей получить испанские водительские права без необходимости сдавать теоретическую или практическую квалификационную проверку. Для этого необходимо предоставить следующие документы:

  • заявление;
  • действительное национальное удостоверение личности или паспорт (оригинал);
  • заключение о медицинской пригодности из признанного медицинского центра (например, Центра проверки уполномоченных водителей (Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado);
  • две свежие фотографии (32x25 мм);
  • действительные водительские права с официальным переводом.

Заявки направляются в Министерство иностранных дел, которое впоследствии отправляет заявление в провинциальный штаб дорожного движения в Мадриде для обработки.

4. Школы, военные и полицейские организации

Испания обменивает лицензии, выданные вышеуказанными типами организаций, при следующих условиях:

  • нормальное/легальное проживание в Испании;
  • отсутствие запрета или приостановления вождения;
  • психологическая и физическая способность управлять автомобилем для соответствующей категории прав.

Необходимы следующие документы:

  • заявление (в течение шести месяцев после окончания службы - если применимо).
  • действительное национальное удостоверение личности или паспорт (оригинал);
  • заключение о медицинской пригодности из признанного медицинского центра (например, Центра проверки уполномоченных водителей (Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado);
  • действующее водительское удостоверение;
  • две последние фотографии (32x25 мм);
  • свидетельство, подтверждающее действительную службу или дату ее окончания.

Сдача экзамена по вождению в Испании

Гражданам многих стран, включая США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию и Южную Африку, для получения испанских прав придется сдать полный экзамен по вождению на испанском языке.

Вы должны подать заявление в Провинциальный штаб дорожного движения (Jefatura Provincial de Tráfico). Вам необходимо следующее:

  • свидетельство о психической и физической пригодности из Центра проверки уполномоченных водителей (Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado);
  • анкета заявления;
  • две фотографии паспортного размера;
  • ваш вид на жительство;
  • подтверждение адреса в Испании;
  • заявление об отсутствии приостановлений или судебных дел, препятствующих вождению;
  • заявление о том, что у вас уже нет аналогичных прав.

Вы должны брать уроки в признанной автошколе (т.е. член семьи не подходит). Поищите в Интернете или в Paginas Amarillas (Желтые страницы Испании) в разделе "autoescuela".

Экзамен состоит из двух частей: письменного теоретического теста (см. некоторые вопросы теста) и практического теста. Оба экзамена обычно проводятся на испанском языке, хотя вы можете взять с собой переводчика, а в некоторых районах Испании есть англоговорящие экзаменаторы.

Как правило, экзамен проводится на испанском языке.

Правила дорожного движения и советы по вождению в Испании

  • Водить в Испании следует справа.
  • Ограничения скорости для легковых автомобилей: 50 км/ч на часовых городских дорогах; 90 км/ч на внегородских дорогах, без обочины; 100 км/ч на внегородских дорогах, с обочиной; 120 км/ч на автомагистралях.
  • Возьмите с собой права, бортовой журнал и документы о техосмотре.
  • В автомобиле должно быть накачанное запасное колесо, светоотражающие жилеты для водителя/пассажиров и два предупреждающих треугольника.
  • Вы можете пользоваться мобильными телефонами только с помощью громкой связи.

Вождение собственного автомобиля в Испании

Если вы водите в Испании автомобиль, который был зарегистрирован за границей, вы должны зарегистрировать его у испанских властей через шесть месяцев.

Для получения дополнительной информации

  • Dirección General de Tráfico: Испанское управление дорожного движения, где можно найти информацию о Кодексе дорожного движения и правилах дорожного движения.
  • Чтобы найти региональное управление дорожного движения в Испании, нажмите здесь.
  • RACE: Испанская национальная организация автолюбителей.
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.