Получение швейцарского гражданства: руководство для экспатов

Раздумываете о получении гражданства Швейцарии? Узнайте все о процессе с помощью нашего информативного руководства по получению швейцарского гражданства.

Многие экспаты находят преимущества в получении швейцарского гражданства, особенно если они живут и работают в Швейцарии длительное время. В этом руководстве вы найдете все, что вам нужно знать о процессе получения гражданства в Швейцарии.

Введение в швейцарское гражданство
Гражданство по рождению и происхождению в Швейцарии
Получение гражданства путем натурализации в Швейцарии
Гражданство по браку в Швейцарии
Получение гражданства путем усыновления в Швейцарии
Гражданство в качестве беженца в Швейцарии
Исключения и особые случаи для получения гражданства в Швейцарии
Тест на гражданство в Швейцарии
Паспорта в Швейцарии
Двойное гражданство в Швейцарии
Потеря или отказ от швейцарского гражданства
Апелляции или жалобы на гражданство в Швейцарии
Полезные ресурсы

Содержание

Wisler Legal
Введение в швейцарское гражданство
Преимущества швейцарского гражданства
Гражданство по рождению или происхождению в Швейцарии
Как подать заявление на получение гражданства по рождению или происхождению
Получение гражданства путем натурализации в Швейцарии
Требования для получения гражданства
Как подать заявление на получение гражданства через натурализацию
Процесс подачи заявления, сборы и время рассмотрения варьируются в разных кантонах и коммунах Швейцарии. Обычно это занимает более года и может стоить более 1 000 швейцарских франков. Это связано с многоступенчатым процессом. Вам необходимо подать заявление через местный кантон или коммуну. Точный процесс зависит от законов вашего кантона. Обратитесь за информацией в кантональный орган по натурализации или посмотрите здесь адреса федеральных, кантональных и коммунальных органов власти в Швейцарии. Вам необходимо подать: форму заявления (можно получить в кантональном органе натурализации) доказательство наличия вида на жительство категории C доказательство владения языком, полученного в зарегистрированной языковой школе в Швейцарии Дополнительные документы зависят от вашего кантона или коммуны Швейцарии. Заявления сначала рассматриваются на федеральном уровне в SEM. Если вы соответствуете федеральным требованиям, SEM передает заявление в соответствующий кантон или коммуну для дальнейшей оценки. Вам необходимо будет пройти личное собеседование в соответствующем офисе кантона или коммуны, где вас проинформируют о дальнейших действиях. Процедуры могут существенно различаться. Например, некоторые коммуны требуют от заявителей сдачи устного или письменного теста на натурализацию, а другие оставляют решение о подаче заявления на усмотрение коммунального собрания. Более подробную информацию о требованиях кантонов и коммун смотрите здесь. По имеющимся данным, получение швейцарского гражданства в западной части Швейцарии более щедрое, чем в других регионах. Если во время подачи заявления вы переезжаете в другую часть Швейцарии, решение остается за кантональным или коммунальным органом, где вы подавали заявление. Отказанные в предоставлении гражданства заявители, как правило, не имеют права на апелляцию. Расходы на подачу заявления о натурализации Расходы на подачу заявления на гражданство составляют: Уровень федерации: 100 CHF для физического лица, 150 CHF для супружеской пары, 50 CHF для ребенка Уровень кантона: до 2 000 CHF на человека (в зависимости от кантона) Уровень коммуны: 500-1 000 швейцарских франков на человека (в зависимости от кантона) В дополнение к этому могут возникнуть административные расходы (например, получение справки об отсутствии судимости) и расходы на сдачу необходимых языковых тестов (около 250 швейцарских франков). Получение гражданства по браку в Швейцарии Вы можете подать заявление на ускоренную (упрощенную или облегченную) натурализацию, если вы состоите в браке с гражданином Швейцарии. Для этого вам необходимо выполнить следующие условия: проживание в Швейцарии в общей сложности 5 лет, включая 12 месяцев непосредственно перед подачей заявления женаты не менее 3 лет знание швейцарского национального языка на уровне B1 и письменного языка на уровне A2 (введено в рамках Закона о гражданстве Швейцарии 2018 года) интеграция в швейцарскую жизнь и знакомство со швейцарскими обычаями соблюдение швейцарского правопорядка оценка отсутствия опасности для внутренней или внешней безопасности Швейцарии отсутствие периода, потраченного на социальные пособия в течение последних трех лет, если только вы не вернете полученную сумму Вы не можете подать заявление на упрощенную натурализацию, если вы являетесь зарегистрированным партнером, а не супругом гражданина Швейцарии. Вы должны состоять в браке. Лица, состоящие в зарегистрированном партнерстве, должны подать заявление на получение гражданства в рамках обычной натурализации по истечении 10 лет. Невозможно подать заявление на упрощенную натурализацию в качестве супруга, если ваш партнер скончался. Требования и процедуры упрощенной натурализации в Швейцарии могут различаться в разных кантонах и коммунах, хотя и не так существенно, как при обычной натурализации, поскольку в основном все решается на федеральном уровне. Более подробную информацию о различиях см. здесь. Как подать заявление на гражданство через брак Поскольку решения об ускоренном получении гражданства через брак принимаются на федеральном уровне, вам необходимо подать заявление в SEM. Форму заявления можно получить в офисе SEM или в местном кантональном органе натурализации. Наряду с бланком заявления вам нужно будет представить доказательство того, что вы соответствуете языковым требованиям. Рассмотрение заявления обычно занимает 12-18 месяцев. Во время рассмотрения заявления вы можете перемещаться по Швейцарии и даже переезжать за границу при условии, что ваш швейцарский супруг/супруга сможет явиться в посольство или консульство Швейцарии по новому месту жительства. Стоимость подачи заявления на получение гражданства через брак составляет 900 швейцарских франков. Этот невозвратный сбор необходимо оплатить заранее. Однако заявители имеют право обжаловать отклоненное заявление. Гражданство через усыновление в Швейцарии Согласно швейцарскому законодательству, усыновленный ребенок автоматически получает гражданство и национальность своих родителей. Поэтому, если швейцарская пара усыновит ребенка, он станет гражданином Швейцарии. Если пара, проживающая в Швейцарии и не являющаяся швейцарскими гражданами, усыновляет ребенка, то власти рассматривают его гражданство так же, как если бы он был биологическим отпрыском. Подробную информацию об усыновлении в Швейцарии можно найти здесь. Получение гражданства как беженец в Швейцарии Подать заявление на получение гражданства в Швейцарии могут как признанные беженцы, так и временно допущенные лица, имеющие разрешение F. В 2018 году швейцарские власти предоставили гражданство 724 беженцам и 267 временно допущенным лицам. Обе группы подают заявления по обычному маршруту натурализации. Однако все годы, проведенные в качестве временного жителя с разрешением F, засчитываются только как полгода в 10-летний критерий проживания. Это означает, что лицам, проживающим в Швейцарии длительное время по разрешению F, придется ждать 20 лет, прежде чем они получат право на гражданство, если только они не получат право на упрощенную натурализацию через брак или происхождение. При подаче заявления временно допущенные лица должны будут предъявить доказательства наличия разрешения F, а не разрешения C. В остальном, требования и процедуры для групп беженцев такие же, как и для других лиц, подающих заявление на получение гражданства путем натурализации. Исключения и особые случаи для получения гражданства в Швейцарии С 2017 года иммигранты третьего поколения в Швейцарии могут подать заявление на упрощенную натурализацию, если они: имеют хотя бы одного дедушку или бабушку, родившихся в Швейцарии или имеющих право на проживание имеют хотя бы одного родителя, имеющего вид на жительство и проживающего в Швейцарии в течение 10 лет родились в Швейцарии и имеют вид на жительство категории C проучились не менее 5 лет в обязательной школе в Швейцарии соответствуют другим требованиям в отношении языка, интеграции и соблюдения общественного порядка в возрасте до 40 лет Стоимость составляет 500 швейцарских франков для взрослых и 250 швейцарских франков для детей. Заявление необходимо подавать через SEM. Подробную информацию можно найти на сайте SEM. Экзамен на получение гражданства в Швейцарии Процессы получения гражданства в разных кантонах и коммунах Швейцарии различны. Не во всех населенных пунктах тест на гражданство является частью процедуры подачи заявления, но во многих из них он проводится. Кроме того, тест на гражданство Швейцарии различается в разных кантонах. Стоимость и процедура подачи заявления также зависят от того, где вы сдаете тест. Некоторые регионы, например, франкоязычный кантон Во, опубликовали свою версию анкеты в Интернете. Вы также можете воспользоваться сайтом Naturalisation Switzerland, на котором есть информация и образцы вопросов, используемых в различных кантонах. Для получения дополнительной информации обратитесь в кантональный орган натурализации. Паспорта в Швейцарии Если вы станете гражданином Швейцарии, вы будете иметь право на получение швейцарского паспорта. Это позволит вам свободно путешествовать по Швейцарии и за ее пределами, пользуясь преимуществами швейцарского гражданства, находясь за границей. Заявление на получение паспорта подается либо лично в бюро регистрации жителей вашей коммуны, либо лично, по телефону или через Интернет в паспортный стол вашего кантона (в зависимости от того, в каком кантоне вы живете). За дополнительной информацией обращайтесь в кантональный орган натурализации. С 2010 года все выдаваемые швейцарские паспорта являются биометрическими. Текущая стоимость составляет около 150 швейцарских франков за взрослый паспорт и 70 швейцарских франков за детский паспорт. Для получения дополнительной информации см. наш путеводитель по паспортам в Швейцарии. Двойное гражданство в Швейцарии Если вы принимаете швейцарское гражданство, вы можете сохранить гражданство по рождению (то есть иметь двойное гражданство) до тех пор, пока ваша страна происхождения также признает его. Поскольку в Швейцарии можно сохранить двойное гражданство, британские граждане, отвечающие соответствующим требованиям, могут рассмотреть возможность получения швейцарского гражданства после голосования Великобритании за выход из ЕС. Несколько кантонов сообщили о значительном росте числа заявлений на получение гражданства в 2016 году. В 2016 году в Швейцарии было зарегистрировано несколько кантонов. С января 2017 года лица с двойным гражданством также могут занимать дипломатические должности, что отменяет предыдущий «устаревший» и «дискриминационный» запрет и отвергает мнение о том, что такие граждане менее лояльны или патриотичны. Потеря или отказ от гражданства в Швейцарии Вы можете потерять свое швейцарское гражданство, если вы: приобрели гражданство по происхождению в силу родительских связей и эти родительские связи разорваны, если потеря швейцарского гражданства не сделает вас лицом без гражданства являетесь ребенком, усыновленным иностранным гражданином, не имеющим швейцарского гражданства родились за границей у родителей-швейцарцев, но не были зарегистрированы как гражданин Швейцарии и не уведомили швейцарские власти о своем желании остаться гражданином Швейцарии до достижения 25-летнего возраста имеете двойное гражданство и совершаете действия, ставящие под угрозу безопасность или международную репутацию Швейцарии, например, совершение террористических актов быть уличенным в предоставлении ложной информации или сокрытии важных фактов при подаче заявления на гражданство Также можно добровольно отказаться от швейцарского гражданства, что может понадобиться в случае переезда за границу и получения гражданства другой страны, где не допускается двойное гражданство. Если вы утратили швейцарское гражданство, вы можете подать заявление на его восстановление через 10 лет, если вы соответствуете всем критериям гражданства. Однако если вы подаете заявление после истечения 10-летнего срока, вам необходимо прожить в Швейцарии в течение трех лет. Вы можете подать заявление на восстановление гражданства в течение трех лет. Дополнительную информацию см. здесь. Апелляции и жалобы по вопросам гражданства в Швейцарии Поскольку заявление на получение швейцарского гражданства подается на разных уровнях, подача апелляции на отклоненное заявление может быть сложной. Если SEM отклонит заявление на первом этапе, добиться его отмены может быть сложно. Вы можете подать апелляцию в Федеральный административный суд, хотя это может занять несколько месяцев или больше. Если ваше заявление было отклонено на кантональном или коммунальном уровне, вам необходимо ознакомиться с процедурой подачи апелляций в конкретном кантоне. В некоторых случаях вы можете обратиться в федеральный суд, если были нарушены ваши конституционные права. Полезные ресурсы Государственный секретариат по миграции (SEM) — ведомство, занимающееся вопросами гражданства и иммиграции на федеральном уровне Swiss Authorities Online — веб-сайт федерального правительства Швейцарии с информацией по ряду вопросов, включая гражданство Список кантональных органов натурализации Натурализация Швейцарии — информация об экзаменах на гражданство Швейцарии
Расходы на подачу заявления о натурализации
Получение гражданства по браку в Швейцарии
Как подать заявление на гражданство через брак
Гражданство через усыновление в Швейцарии
Получение гражданства как беженец в Швейцарии
Исключения и особые случаи для получения гражданства в Швейцарии
Экзамен на получение гражданства в Швейцарии
Паспорта в Швейцарии
Двойное гражданство в Швейцарии
Потеря или отказ от гражданства в Швейцарии
Апелляции и жалобы по вопросам гражданства в Швейцарии
Полезные ресурсы
Видео

Wisler Legal

Wisler Legal — швейцарская юридическая фирма, предоставляющая услуги на немецком и английском языках. Расположенная в Цюрихе, эта фирма предоставляет консультации по целому ряду иммиграционных вопросов, включая получение разрешения на работу, натурализацию и налоговые консультации. Какими бы ни были ваши потребности в иммиграции в Швейцарию, Wisler Legal может предложить рекомендации и поддержку.

Введение в швейцарское гражданство

Гражданство в Швейцарии открыто для различных групп людей, включая иностранных резидентов, которые прожили в стране необходимое количество времени. Однако это не является обязательным условием для долгосрочных резидентов, и многие экспаты предпочитают выбирать постоянное место жительства.

В исследовании Федеральной комиссии по миграции, проведенном в 2012 году, было установлено, что только около 2% иностранных резидентов (около 36 000) приняли гражданство в Швейцарии, хотя около 900 000 имеют на это право. Это может быть связано с более строгими критериями, чем в некоторых других странах, а также с затратами.

Государственный секретариат по миграции (SEM) является центральным органом Швейцарии, отвечающим за иммиграцию и гражданство. Однако вопросы гражданства в основном решаются на уровне кантонов.

Требования для получения швейцарского гражданства зависят от вашей национальности и личных обстоятельств. Иностранцы обычно получают право на гражданство Швейцарии после 10 лет проживания в стране (недавно этот срок был сокращен с 12 лет). Путь к гражданству Швейцарии, как правило, лежит через одно из следующих условий:

быть ребенком — по рождению или усыновлению — гражданина Швейцарии
брак с гражданином Швейцарии
натурализация после проживания в стране в течение 10 лет (годы между 8 и 18 годами засчитываются как двойные)

В 2018 году вступил в силу новый Закон о гражданстве Швейцарии, усложнивший процедуру получения швейцарского гражданства. Самым заметным изменением стало то, что для получения гражданства заявителям необходимо иметь вид на жительство категории C.

В некоторых кантонах могут быть свои особые требования к интеграции в швейцарское общество. Уточните полные критерии у местных кантональных властей.

Преимущества швейцарского гражданства

Существуют некоторые преимущества получения швейцарского гражданства, в том числе:

право проживать в Швейцарии, даже если вы какое-то время жили в другом месте
право голосовать на выборах в Швейцарии и выдвигать свою кандидатуру на государственные должности
право на получение швейцарского паспорта, который занимает третье место в рейтинге паспортной силы с безвизовым доступом в более чем 150 стран.

Кроме того, швейцарское гражданство накладывает определенные обязательства. Одно из них — обязательная служба в армии, если вы являетесь совершеннолетним трудоспособным мужчиной.

Гражданство по рождению или происхождению в Швейцарии

В отличие от многих стран, ребенок, родившийся на территории Швейцарии, не имеет автоматического права на швейцарское гражданство. Ребенок будет швейцарцем, если он/она является:

потомство родителей, состоящих в браке, один из которых швейцарец
рожденный от матери-швейцарки, не состоящей в браке
рожденный от отца-швейцарца, не состоящего в браке, если отцовство признано до 22 лет
иностранный ребенок в возрасте до 22 лет, который не был включен в процесс натурализации родителя и проживает в Швейцарии в течение 5 лет, включая год непосредственно перед подачей заявления
ребенок родителя, утратившего швейцарское гражданство, но имеющего тесные связи со Швейцарией. Подробнее о ренатурализации

Ребенок, родившийся за границей, имеющий другое гражданство и хотя бы одного швейцарского родителя, теряет швейцарское гражданство по достижении 25-летнего возраста, если он не уведомит швейцарские власти — внутри страны или за рубежом — о своем желании сохранить швейцарское гражданство.

В 2017 году швейцарцы провели голосование, чтобы облегчить иммигрантам в третьем поколении получение гражданства через процесс натурализации. Более подробную информацию см. здесь.

Как подать заявление на получение гражданства по рождению или происхождению

Если вы соответствуете критериям для подачи заявления на получение гражданства Швейцарии по рождению или происхождению, вы можете претендовать на упрощенную процедуру натурализации. Точная процедура зависит от кантона.

Рассмотрение заявления может занять до 12 месяцев и может осуществляться либо через SEM, либо через ваш местный кантон. Помимо соответствия критериям рождения/происхождения, вам необходимо предъявить доказательства того, что вы:

иметь тесные связи со Швейцарией (проводить время в стране, говорить на местном языке, иметь базовые знания о швейцарском обществе)
проявлять уважение к общественной безопасности, общественному порядку и швейцарским ценностям.

Вам необходимо будет подать заявление, а также различные декларации и анкеты, подтверждающие ваше право на участие в программе. В настоящее время сбор за подачу заявления составляет 600 швейцарских франков для взрослых. Дети до 18 лет могут подать заявление бесплатно, если только они не подают заявление на основании того, что у заявителя есть швейцарский отец, не состоящий в браке с матерью. В этом случае сбор составляет CHF 350.

На сайте правительства Швейцарии вы найдете полную информацию о том, как подать заявление на получение гражданства в качестве ребенка родителей, состоящих в браке, или матери, не состоящей в браке, а также в качестве ребенка отца-швейцарца, не состоящего в браке

Получение гражданства путем натурализации в Швейцарии

После 10 лет непрерывного проживания в Швейцарии лица, не имеющие права на упрощенную натурализацию, могут подать заявление на получение швейцарского гражданства путем обычной натурализации. Это может сделать каждый, кто отвечает требованиям проживания и имеет вид на жительство категории C.

Годы, проведенные в Швейцарии в возрасте от 8 до 18 лет, считаются двойными, то есть лица в возрасте до 18 лет могут подать заявление на получение швейцарского гражданства через пять лет, если они отвечают другим требованиям.

Если вы подаете заявление на получение гражданства в паре, вы оба должны соответствовать требованию 10-летнего срока. Однако если один из пары станет гражданином до заключения брака, то его партнер получит право на гражданство после 5 лет проживания в Швейцарии и трех лет в качестве супруга. Более подробную информацию см. ниже в разделе о гражданстве через брак.

Вам необходимо подать заявление на получение гражданства через обычную натурализацию на трех уровнях — конфедерации, кантона и коммуны. Если на федеральном уровне требования одинаковы для всех заявителей, то в отдельных кантонах и коммунах они существенно различаются.

Например, некоторые кантоны или коммуны могут разрешить короткий период проживания за пределами Швейцарии в течение срока, необходимого для получения вида на жительство, а другие — нет. Некоторые кантоны могут также применять различные условия для граждан ЕС и Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ). О требованиях кантона к получению швейцарского гражданства вы можете прочитать здесь.

Требования для получения гражданства

Дополнительными требованиями для получения гражданства путем обычной натурализации в Швейцарии на федеральном уровне являются:

знание швейцарского национального языка на уровне B1 и письменного на уровне A2 (введено в рамках Закона о гражданстве Швейцарии 2018 года)
интеграция в швейцарскую жизнь и знакомство со швейцарскими обычаями
соблюдение швейцарского правопорядка
не представляющее опасности для внутренней или внешней безопасности Швейцарии
отсутствие расходов на социальные пособия в течение последних трех лет, если только вы не вернете полученную сумму

Как подать заявление на получение гражданства через натурализацию
Процесс подачи заявления, сборы и время рассмотрения варьируются в разных кантонах и коммунах Швейцарии. Обычно это занимает более года и может стоить более 1 000 швейцарских франков. Это связано с многоступенчатым процессом.
Вам необходимо подать заявление через местный кантон или коммуну. Точный процесс зависит от законов вашего кантона. Обратитесь за информацией в кантональный орган по натурализации или посмотрите здесь адреса федеральных, кантональных и коммунальных органов власти в Швейцарии.
Вам необходимо подать:
форму заявления (можно получить в кантональном органе натурализации)
доказательство наличия вида на жительство категории C
доказательство владения языком, полученного в зарегистрированной языковой школе в Швейцарии
Дополнительные документы зависят от вашего кантона или коммуны Швейцарии.
Заявления сначала рассматриваются на федеральном уровне в SEM. Если вы соответствуете федеральным требованиям, SEM передает заявление в соответствующий кантон или коммуну для дальнейшей оценки.
Вам необходимо будет пройти личное собеседование в соответствующем офисе кантона или коммуны, где вас проинформируют о дальнейших действиях.
Процедуры могут существенно различаться. Например, некоторые коммуны требуют от заявителей сдачи устного или письменного теста на натурализацию, а другие оставляют решение о подаче заявления на усмотрение коммунального собрания. Более подробную информацию о требованиях кантонов и коммун смотрите здесь.
По имеющимся данным, получение швейцарского гражданства в западной части Швейцарии более щедрое, чем в других регионах. Если во время подачи заявления вы переезжаете в другую часть Швейцарии, решение остается за кантональным или коммунальным органом, где вы подавали заявление.
Отказанные в предоставлении гражданства заявители, как правило, не имеют права на апелляцию.

Расходы на подачу заявления о натурализации

Расходы на подачу заявления на гражданство составляют:

Уровень федерации: 100 CHF для физического лица, 150 CHF для супружеской пары, 50 CHF для ребенка
Уровень кантона: до 2 000 CHF на человека (в зависимости от кантона)
Уровень коммуны: 500-1 000 швейцарских франков на человека (в зависимости от кантона)

В дополнение к этому могут возникнуть административные расходы (например, получение справки об отсутствии судимости) и расходы на сдачу необходимых языковых тестов (около 250 швейцарских франков).

Получение гражданства по браку в Швейцарии

Вы можете подать заявление на ускоренную (упрощенную или облегченную) натурализацию, если вы состоите в браке с гражданином Швейцарии. Для этого вам необходимо выполнить следующие условия:

проживание в Швейцарии в общей сложности 5 лет, включая 12 месяцев непосредственно перед подачей заявления
женаты не менее 3 лет
знание швейцарского национального языка на уровне B1 и письменного языка на уровне A2 (введено в рамках Закона о гражданстве Швейцарии 2018 года)
интеграция в швейцарскую жизнь и знакомство со швейцарскими обычаями
соблюдение швейцарского правопорядка
оценка отсутствия опасности для внутренней или внешней безопасности Швейцарии
отсутствие периода, потраченного на социальные пособия в течение последних трех лет, если только вы не вернете полученную сумму

Вы не можете подать заявление на упрощенную натурализацию, если вы являетесь зарегистрированным партнером, а не супругом гражданина Швейцарии. Вы должны состоять в браке. Лица, состоящие в зарегистрированном партнерстве, должны подать заявление на получение гражданства в рамках обычной натурализации по истечении 10 лет.

Невозможно подать заявление на упрощенную натурализацию в качестве супруга, если ваш партнер скончался.

Требования и процедуры упрощенной натурализации в Швейцарии могут различаться в разных кантонах и коммунах, хотя и не так существенно, как при обычной натурализации, поскольку в основном все решается на федеральном уровне. Более подробную информацию о различиях см. здесь.

Как подать заявление на гражданство через брак

Поскольку решения об ускоренном получении гражданства через брак принимаются на федеральном уровне, вам необходимо подать заявление в SEM. Форму заявления можно получить в офисе SEM или в местном кантональном органе натурализации.

Наряду с бланком заявления вам нужно будет представить доказательство того, что вы соответствуете языковым требованиям. Рассмотрение заявления обычно занимает 12-18 месяцев. Во время рассмотрения заявления вы можете перемещаться по Швейцарии и даже переезжать за границу при условии, что ваш швейцарский супруг/супруга сможет явиться в посольство или консульство Швейцарии по новому месту жительства.

Стоимость подачи заявления на получение гражданства через брак составляет 900 швейцарских франков. Этот невозвратный сбор необходимо оплатить заранее. Однако заявители имеют право обжаловать отклоненное заявление.

Гражданство через усыновление в Швейцарии

Согласно швейцарскому законодательству, усыновленный ребенок автоматически получает гражданство и национальность своих родителей. Поэтому, если швейцарская пара усыновит ребенка, он станет гражданином Швейцарии.

Если пара, проживающая в Швейцарии и не являющаяся швейцарскими гражданами, усыновляет ребенка, то власти рассматривают его гражданство так же, как если бы он был биологическим отпрыском.

Подробную информацию об усыновлении в Швейцарии можно найти здесь.

Получение гражданства как беженец в Швейцарии

Подать заявление на получение гражданства в Швейцарии могут как признанные беженцы, так и временно допущенные лица, имеющие разрешение F. В 2018 году швейцарские власти предоставили гражданство 724 беженцам и 267 временно допущенным лицам.

Обе группы подают заявления по обычному маршруту натурализации. Однако все годы, проведенные в качестве временного жителя с разрешением F, засчитываются только как полгода в 10-летний критерий проживания. Это означает, что лицам, проживающим в Швейцарии длительное время по разрешению F, придется ждать 20 лет, прежде чем они получат право на гражданство, если только они не получат право на упрощенную натурализацию через брак или происхождение.

При подаче заявления временно допущенные лица должны будут предъявить доказательства наличия разрешения F, а не разрешения C. В остальном, требования и процедуры для групп беженцев такие же, как и для других лиц, подающих заявление на получение гражданства путем натурализации.

Исключения и особые случаи для получения гражданства в Швейцарии

С 2017 года иммигранты третьего поколения в Швейцарии могут подать заявление на упрощенную натурализацию, если они:

имеют хотя бы одного дедушку или бабушку, родившихся в Швейцарии или имеющих право на проживание
имеют хотя бы одного родителя, имеющего вид на жительство и проживающего в Швейцарии в течение 10 лет
родились в Швейцарии и имеют вид на жительство категории C
проучились не менее 5 лет в обязательной школе в Швейцарии
соответствуют другим требованиям в отношении языка, интеграции и соблюдения общественного порядка
в возрасте до 40 лет

Стоимость составляет 500 швейцарских франков для взрослых и 250 швейцарских франков для детей. Заявление необходимо подавать через SEM.

Подробную информацию можно найти на сайте SEM.

Экзамен на получение гражданства в Швейцарии

Процессы получения гражданства в разных кантонах и коммунах Швейцарии различны. Не во всех населенных пунктах тест на гражданство является частью процедуры подачи заявления, но во многих из них он проводится.

Кроме того, тест на гражданство Швейцарии различается в разных кантонах. Стоимость и процедура подачи заявления также зависят от того, где вы сдаете тест.

Некоторые регионы, например, франкоязычный кантон Во, опубликовали свою версию анкеты в Интернете. Вы также можете воспользоваться сайтом Naturalisation Switzerland, на котором есть информация и образцы вопросов, используемых в различных кантонах.

Для получения дополнительной информации обратитесь в кантональный орган натурализации.

Паспорта в Швейцарии

Если вы станете гражданином Швейцарии, вы будете иметь право на получение швейцарского паспорта. Это позволит вам свободно путешествовать по Швейцарии и за ее пределами, пользуясь преимуществами швейцарского гражданства, находясь за границей.

Заявление на получение паспорта подается либо лично в бюро регистрации жителей вашей коммуны, либо лично, по телефону или через Интернет в паспортный стол вашего кантона (в зависимости от того, в каком кантоне вы живете). За дополнительной информацией обращайтесь в кантональный орган натурализации.

С 2010 года все выдаваемые швейцарские паспорта являются биометрическими. Текущая стоимость составляет около 150 швейцарских франков за взрослый паспорт и 70 швейцарских франков за детский паспорт.

Для получения дополнительной информации см. наш путеводитель по паспортам в Швейцарии.

Двойное гражданство в Швейцарии

Если вы принимаете швейцарское гражданство, вы можете сохранить гражданство по рождению (то есть иметь двойное гражданство) до тех пор, пока ваша страна происхождения также признает его.

Поскольку в Швейцарии можно сохранить двойное гражданство, британские граждане, отвечающие соответствующим требованиям, могут рассмотреть возможность получения швейцарского гражданства после голосования Великобритании за выход из ЕС. Несколько кантонов сообщили о значительном росте числа заявлений на получение гражданства в 2016 году.

В 2016 году в Швейцарии было зарегистрировано несколько кантонов.

С января 2017 года лица с двойным гражданством также могут занимать дипломатические должности, что отменяет предыдущий «устаревший» и «дискриминационный» запрет и отвергает мнение о том, что такие граждане менее лояльны или патриотичны.

Потеря или отказ от гражданства в Швейцарии

Вы можете потерять свое швейцарское гражданство, если вы:

приобрели гражданство по происхождению в силу родительских связей и эти родительские связи разорваны, если потеря швейцарского гражданства не сделает вас лицом без гражданства
являетесь ребенком, усыновленным иностранным гражданином, не имеющим швейцарского гражданства
родились за границей у родителей-швейцарцев, но не были зарегистрированы как гражданин Швейцарии и не уведомили швейцарские власти о своем желании остаться гражданином Швейцарии до достижения 25-летнего возраста
имеете двойное гражданство и совершаете действия, ставящие под угрозу безопасность или международную репутацию Швейцарии, например, совершение террористических актов
быть уличенным в предоставлении ложной информации или сокрытии важных фактов при подаче заявления на гражданство

Также можно добровольно отказаться от швейцарского гражданства, что может понадобиться в случае переезда за границу и получения гражданства другой страны, где не допускается двойное гражданство.

Если вы утратили швейцарское гражданство, вы можете подать заявление на его восстановление через 10 лет, если вы соответствуете всем критериям гражданства. Однако если вы подаете заявление после истечения 10-летнего срока, вам необходимо прожить в Швейцарии в течение трех лет.

Вы можете подать заявление на восстановление гражданства в течение трех лет.

Дополнительную информацию см. здесь.

Апелляции и жалобы по вопросам гражданства в Швейцарии

Поскольку заявление на получение швейцарского гражданства подается на разных уровнях, подача апелляции на отклоненное заявление может быть сложной. Если SEM отклонит заявление на первом этапе, добиться его отмены может быть сложно. Вы можете подать апелляцию в Федеральный административный суд, хотя это может занять несколько месяцев или больше.

Если ваше заявление было отклонено на кантональном или коммунальном уровне, вам необходимо ознакомиться с процедурой подачи апелляций в конкретном кантоне. В некоторых случаях вы можете обратиться в федеральный суд, если были нарушены ваши конституционные права.