Emigraciya.PRO
Назад

Проблемы, с которыми сталкиваются дети экспатов и изучение языка

Опубликовано: 25.08.2021
Время на чтение: 2 мин
0
1

Ваш ребенок уже говорит на местном языке? Иногда проблемы, с которыми сталкиваются дети экспатов при изучении языка, больше волнуют родителей, чем самих детей.

Проблемы, с которыми сталкиваются дети экспатов и изучение языка

Нашли школу для детей после переезда за границу? Это, безусловно, стоит отпраздновать, но это не единственное обучение, о котором вам нужно беспокоиться. Но облегчение от того, что вы преодолели главное препятствие - выбор школы, может оказаться недолгим. Возникает следующая и почти неизбежная проблема: изучение местного языка. Как родители могут помочь детям экспатов в изучении языка? Независимо от того, в какую школу вы записали своего ребенка - международную или местную, - вы обнаружите, что знакомство с местной средой, даже самое простое, означает, что ваш ребенок начинает понимать язык, даже не пытаясь его выучить.

Studycat

Ищете живой способ увлечь детей изучением языка? Вам нужен Studycat. Отмеченные наградами увлекательные программы этой платформы онлайн-обучения делают изучение языка красочным и веселым. Выберите один из пяти самых распространенных языков мира и начните со Studycat обучение своих малышей на правильном пути к двуязычию уже сегодня.

Учить или не учить

Как бы вы ни планировали остаться в новой стране - на короткий срок или на неопределенное время, - при решении вопроса о том, учить или не учить местный язык самостоятельно, есть очевидные соображения. Однако ваш ребенок не будет зацикливаться на этих практических вопросах; просто пытаясь завести друзей, ваш ребенок усвоит многое о местном языке с гораздо меньшими усилиями, чем вы. У маленьких детей отсутствуют некоторые сложные социальные тревоги, которые иногда подавляют взрослых. Они меньше стесняются делать ошибки в произношении или грамматические ошибки. Кроме того, они обычно охотнее пытаются говорить, невзирая на ошибки.

Исследования показывают, что молодые люди, имеющие опыт переезда за границу, более искусны в заведении новых друзей. Они могут погружаться в личные отношения более проворно, чем дети, не имевшие опыта переезда. Они могут быстро перейти на более глубокие уровни дружбы, где вполне допустимо обсуждать личные мнения и не соглашаться со сверстниками. Однако, чтобы общаться на таком уровне, необходим хороший уровень владения неродным языком; это подстегивает детей к быстрому освоению местного жаргона.

Помимо социальных причин.

Помимо социальных причин, дети способны быстрее усваивать язык, чем взрослые, потому что у них нет звуковых и контекстуальных ассоциаций со словами, как у взрослых; это облегчает им произношение новых звуков и слов.

Практические последствия для детей экспатов и изучения языка

Проживание за границей означает, что ваш ребенок будет общаться с местными детьми и учителями. Когда это произойдет, ваш ребенок захочет привезти домой своего нового друга. Вам может быть трудно эффективно присматривать за другом вашего ребенка, если вы не понимаете, что он говорит. Вы не можете ожидать, что ваш ребенок будет постоянным переводчиком в этой ситуации; вы, вероятно, пропустите что-то в переводе, что может стать проблемой, если это что-то важное, например, "Себастьян чувствует себя больным". Знание ребенком местного языка должно выходить за рамки умения правильно обращаться к своему учителю.

Кроме того, подумайте о том, как переводить на местный язык.

Кроме того, подумайте о местных традициях или нормах. Например, ваш ребенок может узнать в школе о местных праздниках и захотеть их отметить. Часто в таких случаях звучит музыка на местном языке или существуют другие обычаи, о которых вы можете не знать; скорее всего, они узнали об этом от местных сверстников. В этот момент вы можете почувствовать культурную дистанцию между вами и вашим ребенком; например, если вы и ваш ребенок стали довольно близки во время переезда за границу, отсутствие у него того же культурного опыта может вызвать чувство неуверенности или одиночества. Похоже, что ваш ребенок движется вперед без вас.

Дети-экспаты и изучение языка: последствия для развития

Неважно, где вы живете, родители хотят, чтобы их ребенок чувствовал себя счастливым и безопасным в своей среде. Семейная динамика особенно важна для семей экспатов, поскольку в переходные периоды они полагаются друг на друга в плане комфорта и безопасности. Например, даже люди с высоким уровнем уверенности в себе испытывают недостаток самоуважения во время переезда за границу. Когда вы начинаете новую жизнь за границей, вам необходимо заново усвоить местные нормы и ценности; это заставляет вас заново обрести чувство собственного достоинства и цели в новой среде. Дети экспатов часто заново формируют свою самооценку в переходный период благодаря привязанности к членам семьи. В таких ситуациях родителям необходимо участвовать в процессе перехода вместе со своим ребенком. Если между вами и языковым развитием вашего ребенка существует разрыв, это может привести к напряжению системы поддержки в вашей семье.

В то время как дети-экспатрианты часто переходят на новое место жительства вместе со своими родителями.

Несмотря на то, что родители оказывают огромное влияние на самооценку своего ребенка, ребенок также может влиять на своих родителей. Эта двойственность влияния родителей и детей интересна в случае овладения языком в неродной стране. В итоге, если вы хотите извлечь максимальную пользу из своего пребывания за границей, знакомство с местным языком принесет вам много пользы. Поддерживая детей экспатов и изучение языка, вы поддерживаете их эмоционально, социально и протягиваете им руку помощи на пути к успеху.

Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.