Emigraciya.PRO
Назад

Путеводитель по кофейням Нидерландов

Опубликовано: 25.08.2021
Время на чтение: 3 мин
0
3

Очень распространенное заблуждение: все в Нидерландах курят травку. Отчасти это объясняется количеством кофешопов, которые туристы видят в Нидерландах, где ее легко купить. Но что стоит за кофейнями? И что это за название?

Путеводитель по кофейням Нидерландов

Я думаю, что в Ванкувере травка более заметна, чем в этом шикарном торговом городке. Но я, очевидно, что-то упускаю, поскольку 1,5 миллиона наркотуристов ежегодно проезжают через Маастрихт, чтобы купить травку и уехать домой.

Кофейня

Смешная история: два года назад, когда я впервые приехал в Маастрихт в качестве студента по обмену, я захотел выпить кофе с новым другом. Мы отправились в центр города, чтобы найти кафе. К моему восторгу, там было множество кофеен. Я любитель кофе, и это выглядело очень многообещающе. Мы вошли внутрь, и вместо резкого аромата кофе, который я ожидал, на меня обрушился запах травы. Я спросил своего друга: "Что здесь курят?", и он странно посмотрел на меня. Тогда я действительно заказал кофе "на вынос"! Очевидно, мой менталитет, связанный с "Старбаксом", не остался в Канаде.

<Женщина за прилавком странно посмотрела на меня и объяснила, что может подавать кофе только внутри магазина. Я с любопытством посмотрела на свою подругу. "Разве это не странно, что в кафе нет кофе на вынос?". Он только рассмеялся. "Это кофейня, а не кафе!". Хотя я знал о толерантности голландцев к наркотикам, я, честно говоря, никогда не слышал об этом термине. Несколько обкуренных посетителей смотрели на меня и хихикали. Я быстро выучил жаргон - "кофешоп" - это "голландский термин" для лицензированных магазинов каннабиса, где клиенты могут легально покупать небольшое количество продуктов каннабиса для личного употребления.

Все это очень важно.

Все это очень запутало меня, поскольку голландский "coffeeshop" продает травку, "koffiehuis" похож на североамериканскую кофейню, где продают кофе, а кафе здесь эквивалентно бару дома. Существует также "eethuis" или "eetcafé", которое представляет собой нечто среднее между кафе и рестораном. Многое нужно узнать, прежде чем отправиться куда-нибудь выпить, перекусить или, возможно, даже выпить за компанию.

Наркотический туризм

Кофешопы Маастрихта известны во всем мире. Поиск "наркотуризма" в Википедии оказался неожиданным. Кроме Амстердама, Южной Азии и Южной Америки, упоминается еще только одно направление наркотуризма: "Маастрихт часто посещают наркотуристы из-за его расположения недалеко от границ Германии и Бельгии."

Это явление не осталось незамеченным. Это острый политический вопрос в Маастрихте, и мэр Герд Леерс попытался предложить прагматичные решения сложной "проблемы". За последние пару лет Леерс не раз попадал в международные СМИ. О политике Леерса в отношении каннабиса писали Нью-Йорк Таймс, Би-би-си, Международная Геральд Трибьюн и другие. Мэр делает две вещи. Во-первых, он наводит порядок в почти 30 лицензированных кофейнях в Маастрихте - половина из них закрылась в результате ужесточения контроля. Во-вторых, Леерс пытается развеять некоторые мифы о марихуане, чтобы вся остальная Европа лучше понимала реалии употребления марихуаны.

Мэр Леерс ужесточает правила

Мой друг много лет употреблял гашиш здесь, в Маастрихте. За последние несколько лет он заметил одно изменение: при входе в кофейни его опознают. Теперь ему нужно доказать, что ему 18 лет или больше.

В Нидерландах покупка и продажа каннабиса возможна, хотя и незаконна. Исторически сложилось так, что национальные законы о наркополитике - запрет на рекламу, запрет на продажу тяжелых наркотиков в помещениях, запрет на продажу несовершеннолетним, запрет на продажу, превышающую количественный порог, и запрет на нарушение общественного порядка в кофейнях - соблюдались не очень строго. Такое ослабление правоприменения часто называют "gedoogd" в голландском языке.

Герд Леерс бросил вызов этой голландской традиции "gedoogd". С тех пор как он вступил в должность в 2002 году, он строго следит за соблюдением правил продажи каннабиса, чего раньше не было.
Теперь магазины, нарушающие правила, должны закрываться как минимум на три месяца за одно нарушение, на шесть месяцев за второе нарушение и навсегда за третье.
Как следствие, владельцы магазинов теперь стараются соблюдать правила, потому что не хотят, чтобы их магазин закрылся следующим. В настоящее время только 16 кофеен открыты для бизнеса.

Этим летом лицензированные кофейни Маастрихта приступят к радикальной мере - снятию отпечатков пальцев у клиентов и сканированию их удостоверений личности. С помощью такого саморегулирования владельцы кофеен хотят доказать, что они соблюдают правила о минимальном возрасте посетителей 18 лет и что они не продают больше разрешенных пяти граммов на человека.

Владельцы кофеен хотят доказать, что они соблюдают правила о минимальном возрасте посетителей 18 лет и что они не продают больше разрешенных пяти граммов на человека.

Опасность наркотуризма - миф или реальность?

Трудно сказать, в чем именно заключается проблема. Это подростковое употребление наркотиков? Иностранные потребители переправляют наркотики в свою страну или просто способствуют росту преступности в городе? Или просто группы курильщиков травки не вписываются в образ Мекки шопинга Маастрихта? Скорее всего, это комбинация всего вышеперечисленного.

Мэр Леерс ведет свой собственный онлайн-блог по актуальным вопросам. Интересен его раздел о наркотиках и страница под названием "13 заблуждений (и 1 вывод) о каннабисе". Она информативна и противоречива, противоречит общепринятым представлениям о мягком наркотике. Например, Леерс утверждает, что это миф, что закрытие кофейных магазинов снижает общее потребление каннабиса.

К примеру, Леерс утверждает, что закрытие кофейных магазинов снижает общее потребление каннабиса.

Лирс отмечает, что Нидерланды - единственная западная страна, где каннабис продается "легально" в кофейнях, и 13% молодых людей здесь употребляют каннабис. Но в странах, где употребление каннабиса серьезно наказывается, этот процент гораздо выше: 17% в Бельгии, Ирландии и США, 20% в Великобритании и 22% во Франции (источник: Управление ООН по наркотикам и преступности).

Лирс считает, что основная проблема заключается в несоответствии голландских законов о мягких наркотиках. В то время как частные лица могут легально иметь пять граммов марихуаны или гашиша, кофейни не могут легально приобретать их запасы. Именно здесь голландское законодательство становится немного странным.

<Сотни килограммов каннабиса необходимы для удовлетворения спроса наркотуристов в Маастрихте. Хотя магазины не могут легально купить или вырастить такое количество, за "парадными дверями" их кофеен следят, а за "задними дверями" - нет. В интервью AFP Леерс сказал: "Это все равно что сказать пекарю, что он может продавать хлеб, но не может покупать муку."

Тут-то и возникает преступность - производство марихуаны происходит внутри страны. В своих подвалах и садах граждане Нидерландов производят марихуану для кофейных магазинов.

Организованные преступные группировки производят марихуану внутри страны.

Организованные преступные группировки легко перешли на этот черный рынок, а тяжелые наркотики и другая преступная деятельность являются частью бизнеса. Именно поэтому Леерс призывает к принятию законов, которые легализуют марихуану от производства до продажи, ликвидируя подпольную и потенциально опасную и эксплуатирующую доморощенную индустрию.

Бульвары каннабиса

Лирс также выступает за предложение городского совета Маастрихта о создании специальных мест, где люди могут купить марихуану - так называемых "бульваров каннабиса". Это могло бы потенциально снизить требования наркотуризма к приграничным городам Нидерландов, где полиция перегружена преступлениями, связанными с наркоторговлей.

Хотя Леерс пользуется широкой национальной поддержкой, эта идея нравится не всем. В апреле 2007 года бывший премьер-министр Бельгии Ги Верхофстадт написал письмо своему голландскому коллеге Яну Петеру Балкененде с возражениями против идеи бульвара конопли. Новые магазины будут находиться недалеко от бельгийской границы - в нескольких минутах ходьбы от бельгийских городов.

Министр юстиции Нидерландов Эрнст Хирш Баллин попытается убедить Бельгию, а также Германию в правильности решения о переносе городских баров с каннабисом к бельгийской границе.

В центре Маастрихта находится 15 кофейных магазинов. Леерс договорился с восемью кофейнями о переезде на окраину города, в три места вблизи бельгийской и немецкой границ.

Кофе-бары в Маастрихте находятся в центре города.

В принципе, это временная мера. В крайнем случае, Бельгия может принять решение подать на Нидерланды в Европейский суд. Верхофстадт утверждает, что Нидерланды нарушат Шенгенский договор, если планы Леерса осуществятся. Однако более вероятным представляется дружественное дипломатическое решение.

>Европейская, а не маастрихтская проблема

В ответ на это и другие обвинения Леерс указал на непоследовательность собственных законов Бельгии. Проблема не в кофейнях, утверждает он. Например, в Бельгии люди могут хранить до трех граммов каннабиса, но они не могут легально купить его там, поэтому они приходят в кофейни Маастрихта.

По мнению Леерса, это действительно проблема, с которой должна справиться вся Европа. Он утверждает, что закрытие всех кофейных магазинов - это не выход, так как это только еще больше загонит индустрию в подполье. Скорее, он призывает к легализации и регулированию легкого наркотика.
Леерс продвигал эту повестку дня на слушаниях в Европейском парламенте 21 апреля 2005 года, которые были посвящены Плану действий ЕС по борьбе с наркотиками на 2005-2008 годы. В своем выступлении на слушаниях Леерс заявил, что "абсолютно необходимо, чтобы правительства стран ЕС избавились от своей жесткости и признали, что каннабис, как и алкоголь, является рекреационной деятельностью. Именно регулирование ведет к снижению вреда и уменьшению преступности. Мы должны снять табу."

Отношение к марихуане в Маастрихте

Помимо очевидного желания искоренить организованные преступные группировки и черный рынок, в чем проблема с кофейнями? Почему они должны переезжать из центра города? Неужели все это просто снобизм? Кто на самом деле жалуется?

Я живу и бываю в Маастрихте время от времени в течение последних двух лет, и я не посещаю кофейни. На самом деле я их даже не замечаю. Я никогда не видел никаких уличных беспорядков возле магазинов. Если и видел, то только уличные драки с участием агрессивной пьяной молодежи.

Когда я только переехал сюда, меня удивило отношение голландцев к марихуане. Я родом из Британской Колумбии, Канада, где марихуана ежегодно приносит провинции около 4,9 миллиарда евро нелегальных доходов. У себя дома я не знаю никого, кто бы хоть раз не попробовал травку. В Маастрихте не так. Голландские женщины, с которыми я встречался, никогда даже не пробовали это вещество, и их это ничуть не интересовало. Так что я думаю, что Леерс, вероятно, прав. Когда наркотик легко доступен, острых ощущений становится меньше, и его уличная привлекательность снижается.

В последние пару лет я "выхожу в город" в Маастрихте и даже не замечал наркотуристов. Я знала о их существовании только потому, что мой голландский парень говорил: "Есть бельгийские и немецкие подростки, которые проезжают 200 км, чтобы посетить здешние кофейни". Я гуляла по Маастрихту, рассматривая кофейни, и в худшем случае едва 18-летние подростки робко смотрят на входы и безуспешно пытаются быть незаметными, когда заходят в магазины. Но это все, что я видел за два года.

Я думаю, что имидж здесь играет большую роль. С тех пор как я впервые приехал в Маастрихт в 2005 году, я не могу поверить, что здесь открылось столько новых магазинов одежды. Неужели нам действительно нужны три H&M's в городе такого размера? Очевидна попытка градостроителей превратить Маастрихт в еще более стильное туристическое место для шопинга. Запах травки, доносящийся из захудалых кафешек, и обкуренная молодежь не совсем вписываются в этот блестящий образ.

Я часто ходил в одну кофейню под названием "Небеса 69", но не из-за травки. У них прекрасный открытый дворик и очень вкусная еда. Друг сказал, что у них лучшие вегетарианские бургеры в городе. Всякий раз, когда я прихожу туда, клиенты едят, курят и играют в игры. Я бы назвал настроение очень спокойным, и, исходя из своего опыта некурящего человека, я не вижу здесь никакой проблемы.

Даня Чайкель родом из Ванкувера, Канада, недавно окончила юридический факультет. Она работала с мигрантами и занималась продвижением прав человека. Недавно Даня переехала в Маастрихт, чтобы быть вместе со своим голландским партнером.

Даня Чайкель родом из Ванкувера, Канада.

Опубликовано с разрешения Crossroads, веб-журнала для экспатриантов в Маастрихте, Нидерланды. (www.ejc.nl/crossroads).

Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.