Emigraciya.PRO
Назад

Рождение ребенка в Швейцарии: руководство по беременности

Опубликовано: 25.08.2021
Время на чтение: 13 мин
0
1

Наш гид по рождению ребенка в Швейцарии объясняет все тонкости дородового ухода, страхования материнства, родов, послеродового ухода и многое другое.

Рождение ребенка в Швейцарии: руководство по беременности

Высокое качество швейцарской системы здравоохранения и теплое гостеприимство страны делают ее прекрасным местом для родов. У беременных женщин есть большой выбор как при дородовом наблюдении, так и впоследствии, когда они рожают в Швейцарии. Женщины могут выбрать акушерку, акушера или врача общей практики для дородовых осмотров. Базовая медицинская страховка Швейцарии позволяет выбрать роды на дому, в больнице или в родильном доме.

В данном руководстве подробно рассматриваются возможности, доступные будущим и молодым мамам, а также связанные с ними медицинские и юридические процедуры.

  • Рождение ребенка в Швейцарии: обзор
  • Медицинское страхование материнства в Швейцарии
  • Получение услуг по родовспоможению в Швейцарии
  • Аборт в Швейцарии
  • Пренатальный уход в Швейцарии
  • Роды: Роды в Швейцарии
  • Послеродовой уход в Швейцарии
  • Регистрация ребенка в Швейцарии
  • Медицинское страхование новорожденных в Швейцарии
  • Туристы и иностранцы, рожающие в Швейцарии
  • Отпуск по беременности и родам в Швейцарии
  • Популярные детские имена в Швейцарии
  • Полезные термины, связанные с беременностью в Швейцарии
  • Полезные ссылки

Cigna Global

Cigna Global предоставляет комплексное медицинское страхование более 86 миллионам клиентов в более чем 200 странах. Они имеют широкий доступ к проверенным больницам, клиникам и врачам и предоставляют экспатам помощь в подборе плана, соответствующего вашим индивидуальным потребностям в области здравоохранения.

Рождение ребенка в Швейцарии: обзор

По официальным данным, в 2018 году в Швейцарии родилось чуть более 87 500 детей. Иностранные граждане составляют 25,1% от 8,5 млн человек, проживающих в альпийской стране, или в общей сложности около 2,1 млн экспатов.

Средний показатель рождаемости в Швейцарии составляет 25,1%.

Средний уровень рождаемости составляет 1,5 ребенка на одну женщину, как среди иностранцев, так и среди граждан страны. Средний возраст родов составляет 30,8 лет. Три четверти родов по-прежнему происходят в браке, свидетельствуют данные статистики.

В среднем, женщины рожают в браке.

Женщины могут выбрать роды в больнице, как стационарные (Spitalgeburt) или амбулаторные (Ambulante Geburt), в независимом центре родовспоможения (Geburtshaus) или дома (Hasugeburt). В рамках этих вариантов роды в воде (Wassergeburt) обычно легко получить, но поговорите с акушеркой о других вариантах.

Водные роды (Wassergeburt) в Швейцарии - это то, что вам нужно.

Роды в Швейцарии - удовольствие не из дешевых: средняя стоимость родов составляет $7 751, а кесарева сечения - около $9 965. Хотя медицинская страховка обычно покрывает расходы экспатов, туристы и нерезиденты должны подготовиться к дополнительным расходам, таким как гостиницы, визы (существует медицинская виза) и расходы на проживание.

Как правило, медицинская страховка покрывает расходы на роды в Швейцарии.

Большую часть этих расходов покрывает медицинская страховка, которая берет на себя расходы, начиная с 12th недели беременности и далее. Покрываются анализы и осмотры, дородовые занятия, роды и консультации по грудному вскармливанию. Иностранцам, желающим рожать без риска, также доступны частные варианты родовспоможения, а Швейцария считается хорошо развитым направлением медицинского туризма. Иностранные дети не получают права гражданства автоматически, но могут получить швейцарское гражданство, если выполнят определенные условия.

Во время родов в Швейцарии есть возможность получить гражданство Швейцарии.

Перед родами вам нужно будет вместе с отцом ребенка записаться в ЗАГС. Вы должны предоставить несколько документов, в том числе свидетельство о браке. Если вы не состоите в браке, вам понадобится справка о гражданском состоянии (Heimatschein) из вашего посольства.

Если вы не состоите в браке, вам необходимо предоставить справку о гражданском состоянии (Heimatschein) из вашего посольства.

Если вы также работаете в альпийской стране, вы имеете право на отпуск по беременности и родам или отпуск по уходу за ребенком. После рождения ребенка в Швейцарии вы также можете получить другие льготы, например, пособия на детей и пособия по уходу за ребенком. По оценкам страховой компании Sanitas, воспитание ребенка обходится в 900 швейцарских франков в месяц (по состоянию на 2019 год).

Медицинское страхование материнства в Швейцарии

Каждый житель Швейцарии должен оформить полис медицинского страхования в течение трех месяцев после переезда в страну. Существует целый ряд вариантов государственного, частично частного и полностью частного медицинского страхования.

Медицинское обслуживание в Швейцарии не оплачивается через систему социального обеспечения, а находится в ведении местных органов здравоохранения в каждом кантоне. Чтобы получить доступ к швейцарским медицинским услугам, вам нужно будет платить ежемесячные взносы по медицинскому страхованию и оплачивать часть стоимости лечения в Швейцарии. Иностранцы, проживающие в Швейцарии, могут требовать возмещения расходов на швейцарские медицинские услуги, если они зарегистрированы в швейцарской системе медицинского страхования.

Страховые компании покрывают услуги по беременности и родам после 12й недели беременности и вплоть до родов. Возмещаются анализы и обследования, дородовые занятия стоимостью до 150 швейцарских франков, консультации по родам и грудному вскармливанию. Во время родов вы, как правило, получаете покрытие за многоместную палату в общем отделении больницы в вашем кантоне. Ваш ребенок будет иметь полную страховку, если он здоров и остается с вами в больнице. Однако с момента рождения ребенку требуется собственная страховка, поэтому планируйте все соответствующим образом! Послеродовая страховка включает в себя три консультации по грудному вскармливанию, которые проводит акушерка или специально обученный специалист по уходу, и один осмотр в период с шестой по восьмую неделю после родов.

Впрочем, тем, кто ищет большего уединения или лучших условий, стоит рассмотреть возможность приобретения дополнительных услуг в частном секторе.  В Швейцарии существует несколько различных медицинских страховых компаний, в том числе:

  • Allianz Care
  • Cigna Global

Получение услуг по беременности и родам в Швейцарии

Большинство страховых компаний предлагают женщинам ежегодную или полугодовую консультацию у гинеколога. Если у вас есть гинеколог, вы можете записаться на консультацию, как только у вас возникнут подозрения, что вы беременны, или обратиться к врачу за рекомендацией, если вы хотите родить ребенка в Швейцарии. Вы также можете посетить Центр планирования семьи.

В зависимости от того, где вы решите рожать, вас может обслуживать врач или акушерка. Акушерки принимают роды на дому, а акушеры - в больнице. Возможность выбора гинеколога зависит от страхового полиса. Читайте руководство "emigraciya.pro" по поиску швейцарского врача.

Тестирование на беременность

Если вы думаете, что можете быть беременны, достаточно просто купить стандартный тест на мочу (Schwangerschaftstest) в супермаркете или аптеке (Apotheke) примерно за 15 швейцарских франков. Точность таких тестов составляет около 98%, и они в основном точны с первого дня наступления менструации. Существуют также тесты, которые можно использовать и раньше - спросите у фармацевта, какой вам подходит.

Ваш гинеколог также сможет провести более комплексный анализ крови. Как и анализ мочи, этот анализ ищет бета-гормон ХГЧ, который вырабатывается плацентой, но анализ крови обычно обнаруживает гормон раньше. В большинстве случаев ваш врач должен назначить лабораторные исследования, чтобы страховка покрыла их.

Аборт в Швейцарии

Аборт в Швейцарии легален с 2002 года, и в стране самый низкий уровень абортов в Европе. В настоящее время женщины могут сделать аборт на сроке до 12 недель беременности при условии подачи письменного заявления. Они должны пройти консультацию, и врачи проконсультируют пациентку о возможных вариантах, включая медицинские риски, а также о любой подходящей информации и услугах. Она также узнает о возможности отказаться от своего ребенка при рождении.

После 12 недель беременности пациентка должна получить консультацию.

После 12 недель женщина может сделать аборт, если она считает, что ее "физическая неприкосновенность" находится под угрозой или ей грозит "глубокое страдание", если она будет вынашивать ребенка до срока. Обязательного периода ожидания не требуется.

Медицинская страховка покрывает расходы на законное прерывание беременности на тех же условиях, что и в случае болезни.

Незаконные аборты являются преступлением, преследование за которое влечет за собой штраф или тюремное заключение сроком до пяти лет.

Найдите ближайший к вам центр планирования семьи (каталог на французском языке) или обратитесь за поддержкой к франкоязычной группе F-Information.

Пренатальный уход в Швейцарии

В Швейцарии у вас есть выбор, когда речь идет о дородовых осмотрах. Вы можете воспользоваться услугами акушерки, которая будет посещать вас на дому, либо вы можете пойти к ней на прием или в родильный дом. Кроме того, вы можете посетить акушера в частной практике или в больнице в Швейцарии. Другой вариант - воспользоваться услугами терапевта, или вы даже можете совместить акушерку и врача.

Акушерки являются либо сотрудниками больниц, либо работают в частной практике или родильном доме. Независимые акушерки, как правило, предлагают более широкий спектр услуг, включая:

  • Классы подготовки к родам
  • Антенатальный уход
  • Уход во время домашних родов
  • Послеродовой уход
  • Послеродовые осмотры
  • Консультации по грудному вскармливанию

Предродовые осмотры

Ваш первый дородовый осмотр должен быть проведен на втором или третьем месяце беременности с последующими визитами каждые четыре-шесть недель. Медицинские работники не всегда говорят по-английски, поэтому целесообразно взять с собой кого-нибудь, кто говорит на том же языке. Однако в некоторых случаях может быть предоставлен переводчик.

На первом дородовом осмотре вы пройдете физический осмотр. Вам зададут вопросы о вашем здоровье и здоровье вашей семьи, болезнях, операциях и подробностях предыдущих беременностей и родов. Вам также подробно расскажут о тестах и обследованиях, которые будут проводиться, и вы можете отказаться от проведения определенных тестов.

Все результаты тестов будут получены в ходе обследования.

Все результаты анализов будут заноситься в "Записки беременной", в которых будет фиксироваться ход вашей беременности. Эти записи очень важны, поскольку они будут содержать информацию для медицинских работников, которые будут ухаживать за вами во время родов. Поэтому вы должны беречь ее и брать с собой на все приемы, а также во время родов.

Вы должны иметь ее при себе.

Базовая, обязательная страховка покрывает шесть дородовых осмотров акушеркой или семь - врачом. Она также покрывает ультразвуковое сканирование, анализы крови и часть расходов на дородовые занятия. Кроме того, покрывается полная стоимость родов в общественном отделении больницы или расходы на акушерку, если роды проходят дома или в родильном доме.

В случае возникновения непредвиденных обстоятельств, страховка покрывает расходы на роды.

На случай непредвиденных обстоятельств обязательно сохраните список номеров телефонов экстренных служб Швейцарии.

Вакцины во время беременности

Вакцинация матери во время беременности позволяет будущим мамам передать антитела плоду и обеспечить пассивный иммунитет до первой вакцинации ребенка. Швейцарские власти обычно рекомендуют беременным женщинам две вакцины, чтобы снизить вероятность неонатальной и младенческой смертности: вакцины против сезонного гриппа в любой момент беременности и вакцины против коклюша (коклюш в сочетании с дифтерией и столбняком) после первого триместра.

Врачи вводят вакцины против коклюша в первом триместре беременности.

Врачи вводят вакцины как минимум за 14 дней до родов. Поговорите со своим врачом о своих опасениях, если таковые имеются.

Антенатальные курсы

Пренатальные курсы проводятся по всей Швейцарии. Они помогут вам ознакомиться со швейцарским подходом и возможностями медицинского обслуживания во время беременности, родов и послеродового периода. Хотя большинство курсов платные, они помогают будущим родителям разобраться во всех тонкостях беременности, а также предлагают некоторые занятия на английском языке, и иногда часть оплаты может быть покрыта вашей швейцарской медицинской страховкой (хотя сначала уточните это у вашей медицинской страховой компании).

Подробнее

Некоторые примеры дородовых курсов, доступных для женщин, рожающих в Швейцарии, включают:

  • Arcade Sages-femmes
  • Basel Children's Trust
  • Birthlight
  • Clinique des Grangettes
  • Easybirth
  • Maison des Parents
  • The New Stork Times

Дуулы

Дулы (немедицинские помощники при родах) все чаще привлекаются для оказания постоянной эмоциональной поддержки будущим мамам и их партнерам во время беременности, родов и после родов, а также часто для того, чтобы донести пожелания пары до медицинских работников. Организация Doula CH предоставляет парам возможность связаться с доулами, говорящими на их языке, в своем регионе. Стоимость услуг доул, заказанных через ассоциацию, составляет от 800 швейцарских франков. За исключением некоторых видов послеродового ухода, страховка обычно не покрывает эти расходы. Уточните у своего страховщика.

Роды: Роды в Швейцарии

Беременным женщинам предлагается на выбор несколько мест для родов, и мамы-экспаты в Швейцарии рекомендуют посетить выбранные вами места заблаговременно. Многие больницы и родильные дома организуют экскурсии и мероприятия, на которых вы можете познакомиться с персоналом, поэтому воспользуйтесь этим.

Во многих больницах и родильных домах проводятся экскурсии и мероприятия, на которых вы можете познакомиться с персоналом.

Если вы решили рожать в больнице, то первые несколько дней после родов вы проведете в родильном отделении вместе с ребенком. За вами будут ухаживать медсестры, которые помогут вам советом и практической поддержкой. Также предоставляется детская одежда. После возвращения домой вы можете пригласить акушерку из больницы, которая будет ухаживать за вами дома в течение нескольких дней.

Вы также можете выбрать вариант родовспоможения в родильном отделении.

Вы также можете выбрать раннюю выписку из больницы, что означает, что вы сможете воспользоваться услугами независимой акушерки, которая будет посещать вас ежедневно в течение 10 дней после родов. Независимая акушерка поможет ухаживать за вами, окажет поддержку при грудном вскармливании или ответит на любые ваши вопросы.

Роды дома

Женщины, решившие рожать дома, могут воспользоваться услугами акушерки, которая будет ухаживать за ними во время беременности, родов и в течение некоторого времени после них. Однако следует иметь в виду, что домашние роды возможны только в тех случаях, когда во время беременности не было осложнений и ребенок родился примерно в срок.

Беременные женщины, выбравшие домашние роды, могут воспользоваться услугами акушерки, которая будет ухаживать за ними во время беременности и в последующий период.

Беременные женщины в Швейцарии также могут воспользоваться услугами родовых домов. Это центры специально для будущих родителей, где несколько акушерок ухаживают за женщинами во время схваток и родов. Как правило, женщины остаются там в течение нескольких дней после родов.

При необходимости возможно кесарево сечение (Kaiserschnitt). Имейте в виду, что нестандартные варианты родов могут не покрываться страховкой.

Необходимо знать: Роды, когда ложиться в больницу и рожать

Перед родами будущие мамы обычно составляют идеальный план родов и, возможно, имеют несколько запасных вариантов. Как вы относитесь к обезболивающим препаратам? По поводу "кожа к коже" или каких-либо пожеланий после плацентации? План родов - это отличная помощь, чтобы ваша команда помощников, акушеров и гинекологов была в курсе ваших потребностей во время родов. И если возможно, попробуйте перевести ваш план на немецкий, французский или итальянский языки. Впрочем, с английским тоже все в порядке.

Когда речь идет о родах, современные рекомендации рекомендуют оставаться дома до тех пор, пока схватки не станут регулярными и сильными и будут происходить каждые четыре-пять минут. В этот момент вы должны позвонить своей доуле или в родильное отделение вашей больницы. Медсестра задаст вам ряд вопросов и порекомендует, как поступить.

<Немедленно отправляйтесь в больницу, если у вас открылось кровотечение, отошли воды и жидкость зеленого, коричневого или желтого цвета, если вы испытываете невыносимую боль, вас тошнит или ребенок не двигается. Позвоните по номеру 112 и попросите вызвать скорую помощь. Позвоните заранее, чтобы убедиться, что больница готова и что ваш план родов - например, ванна для родов в воде - будет выполнен. Двери роддома могут закрываться после 10 вечера, но обычно есть звонок, на который нужно нажать, когда вы приедете.

Документы, которые необходимо взять с собой в роддом

Когда вы приедете в роддом, вам нужно будет взять с собой некоторые документы:

  • Справка о родах
  • Карта группы крови
  • Паспорт, разрешение на постоянное проживание или разрешение на временное проживание
  • Семейная книга или свидетельство о браке
  • Подтверждение страхового покрытия от медицинской страховой компании

Возьмите с собой полотенца, пижаму и удобную одежду, тапочки, одноразовое нижнее белье, прокладки для груди, туалетные принадлежности и средства для релаксации.

Акушеры проводят стандартные процедуры и наблюдение, а их первые вопросы о ваших схватках и отхождении вод помогут им определить, на каком этапе родов вы находитесь. Возможно, вам понадобится вагинальное обследование, чтобы узнать, насколько расширена шейка матки и каково положение ребенка. Они проверят ваши жизненно важные показатели, слегка потужатся и воспользуются допплеровским монитором, чтобы определить частоту сердцебиения ребенка.

Послеродовой уход в Швейцарии

После родов в Швейцарии проводится всесторонний осмотр ребенка, включая взвешивание, измерение и выявление возможных дефектов. Состояние здоровья ребенка оценивается по шкале Апгар, которая проверяет частоту сердечных сокращений, дыхание, мышечный тонус и реакцию на стимуляцию. Результаты измерений и оценки по шкале Апгар заносятся на первую страницу медицинской карты. Оценка варьируется от 0 до 10, причем 10 означает, что ребенок находится в наилучшем состоянии здоровья. Как правило, оценка 7 и более баллов свидетельствует о том, что ребенок здоров. Однако более низкий балл не должен вызывать беспокойства, поскольку некоторым детям просто требуется больше времени, чтобы адаптироваться к жизни вне утробы матери. Врач и акушерка проведут всестороннюю оценку и сообщат вам о любых своих опасениях.

Что покрывает страховка

Страховка обычно покрывает расходы до восьми недель после рождения ребенка. Страховка распространяется на услуги акушерок, включая послеродовые осмотры. Для послеродового ухода на дому в течение первых 56 дней после рождения акушерки могут провести до 10 посещений на дому при нормальных родах и до 16 посещений на дому в зависимости от того, родился ли ребенок преждевременно, путем кесарева сечения или в некоторых других случаях. После установленного периода дополнительные посещения на дому возможны только по медицинским показаниям.

Обязательное базовое страхование покрывает осмотр и часть стоимости консультаций по грудному вскармливанию. Постановление о выплатах по медицинскому страхованию подробно описывает покрываемые услуги, а дополнительную информацию о том, какие расходы по беременности и родам покрываются медицинской страховкой, можно получить в Федеральном ведомстве здравоохранения.

Через четыре недели после родов вам следует записаться на послеродовой осмотр к своему врачу. Там ребенка осмотрят, чтобы убедиться, что все в порядке.

Послеродовые занятия

Существует широкий спектр послеродовых занятий для женщин, которые хотят восстановить тазовое дно, укрепить мышцы и вообще вернуться в форму. В зависимости от типа страхового полиса, некоторые занятия могут быть покрыты. Как правило, страховка покрывает занятия на сумму до 150 швейцарских франков.

Ниже приведен короткий список поставщиков услуг, но всегда рекомендуется проверять отзывы друзей, родственников или других клиентов, прежде чем записываться на занятия.

  • Цюрих: Birthlight Yoga, Family Yoga, QiYoga, Pilates Zurich, Well Mama
  • Женева: L'Essence Ayurvedic Center, Grangettes Physiotherapy
  • Базель: Basler Hebamme, Die Stadt Hebammen, Pilates Athletica
  • Другие районы: Nanea Pilates (St Moritz), Post-natal Zermatt (Zermatt), Enmouvement (Lausanne)

Регистрация ребенка в Швейцарии

Родители должны зарегистрировать родившегося в Швейцарии ребенка в течение трех дней после рождения в местном ЗАГСе. Обычно новорожденных регистрируют в больнице. Однако если роды произошли в другом кантоне или на дому, регистрацию могут произвести мать, отец или третье лицо, присутствовавшее при родах, например, акушерка (при условии, что у них есть письмо на имя работника ЗАГСа, подтверждающее их личность). Если отец не состоит в браке с матерью ребенка, он может зарегистрировать рождение только в том случае, если он официально признал ребенка до рождения или если он сделает это во время регистрации.

Для того чтобы зарегистрировать рождение ребенка, необходимо, чтобы он был официально признан матерью.

Чтобы зарегистрировать ребенка, необходимо принести в ЗАГС или Zivilstandsamt следующие документы:

  • семейную книжку или свидетельство о браке
  • подтверждение адреса
  • удостоверение личности
  • паспорт обоих родителей
  • разрешение на проживание (если они не граждане Швейцарии)
  • выданное посольством свидетельство о гражданском состоянии, если не состоят в браке
  • объявление о рождении
  • заполненную регистрационную форму и плату

Медицинское страхование новорожденных в Швейцарии

Ребенок в Швейцарии должен быть застрахован своим законным опекуном от рисков для здоровья с самого рождения. Базовое швейцарское медицинское страхование должно быть оформлено для него в течение трех месяцев после родов, чтобы страховка задним числом покрывала жизнь ребенка и все существующие заболевания. Власти кантона или коммуны обычно информируют вас об этом до истечения трехмесячного срока. Вы можете свободно выбрать любую уполномоченную медицинскую страховую компанию, даже если она отличается от вашей собственной. Некоторые страховые компании, дружественные к экспатам, которые предоставляют медицинскую страховку в Швейцарии, следующие:

  • Allianz Care
  • Cigna Global

Страховые компании обязаны принимать всех, кто подает заявление на основное медицинское страхование, но детям, которым может потребоваться дополнительное медицинское страхование (в частности, из-за медицинских показаний с рождения), может быть отказано в дополнительном страховании. В некоторых случаях вы можете оформить дополнительную страховку до рождения ребенка, чтобы избежать этой потенциальной ситуации.

В некоторых случаях вы можете оформить дополнительную страховку до рождения ребенка.

Во всех случаях родители могут оформить медицинскую страховку ребенка до его рождения.

Вакцинация детей в Швейцарии

В Швейцарии недавно была принята национальная стратегия вакцинации, направленная на улучшение здоровья населения. Хотя по закону дети не обязаны проходить вакцинацию, за исключением случаев эпидемии, уровень вакцинации в Швейцарии остается высоким. По закону невакцинированные дети допускаются в начальные школы. На практике большинство детских садов и школ просят предоставить справку о прививках против кори и других болезней, оставляя за собой право отказать в приеме ребенка.

Новым родителям предлагают сделать прививку.

Новым родителям предлагают вакцины для их детей в пять раундов до двухлетнего возраста, охватывающие полиомиелит, MMR, гемофильный грипп, пневмококковую бактерию и менингококковую инфекцию. Еще две вакцинации проводятся педиатрами в возрасте от четырех до семи лет и в возрасте от 11 до 15 лет.

Швейцария ведет электронный учет вакцинации всех своих жителей, отказавшись от неудобных книг и бумажных свидетельств.

Туристы и иностранцы, рожающие ребенка в Швейцарии

Превосходная репутация Швейцарии в области здравоохранения часто привлекает женщин, желающих родить ребенка в условиях минимального риска. Если вы не являетесь гражданкой одной из стран Шенгенской зоны или страны, с которой Швейцария имеет взаимные соглашения о здравоохранении, вам необходимо оформить медицинскую визу. Помимо стандартных документов, таких как выписка с банковского счета, вам необходимо предоставить местное медицинское заключение, справку из больницы или от врача в Швейцарии, подтверждающую дату приема, а также ваше состояние здоровья, и, при необходимости, квитанции об оплате. Более подробную информацию о визах можно получить в посольстве Швейцарии в вашей стране.

Визы в Швейцарию можно получить в посольстве Швейцарии в вашей стране.

Визитерам в Швейцарию необходимо оформить туристическую страховку до посещения страны. Если на граждан ЕС распространяются взаимные правила, и их Европейской карты медицинского страхования обычно достаточно, то туристы-нерезиденты и гости Швейцарии должны иметь страховку - или оплатить расходы по беременности и родам в частном порядке.

Как правило, страховка оформляется в Швейцарии в соответствии с законодательством.

Обычно туристическая страховка покрывает осложнения, связанные с беременностью и родами, а не обычное лечение или нормальные роды, но лучше всего уточнить этот вопрос у страховщика до отъезда или оформить частную страховку, которая специально покрывает роды.

Средняя стоимость беременности составляет $7 751, но цены варьируются в зависимости от выбранного учреждения, оплаты услуг врача и других факторов, связанных с рождением ребенка в Швейцарии.

Может ли мой ребенок получить швейцарское гражданство?

Швейцарское гражданство автоматически предоставляется естественному или усыновленному ребенку супружеской пары, один из родителей которой является гражданином Швейцарии. Дети незамужних матерей-швейцарок также получают швейцарское гражданство. Однако дети, родившиеся у иностранных граждан в Швейцарии, не получают гражданства автоматически, но могут получить швейцарское гражданство при соблюдении определенных условий. Читайте наше руководство для получения дополнительной информации о том, как получить швейцарское гражданство.

Отпуск по беременности и родам и отпуск по уходу за ребенком в Швейцарии

Декретный отпуск в Швейцарии длится 14 недель (или 98 дней) и начинается с момента рождения ребенка. Сотрудники, работающие полный и неполный рабочий день, имеют право на декретный отпуск и не имеют права работать в течение первых восьми недель после рождения ребенка.

Матери получают 80% своей заработной платы в виде ежедневного пособия в размере не более 196 швейцарских франков. Кантональные положения, правила внутреннего распорядка и коллективные трудовые соглашения могут предусматривать дополнительную финансовую поддержку. Если мать возвращается на работу раньше срока, выплата пособия прекращается.

Для получения ежедневного пособия работники должны быть застрахованы в швейцарской пенсионной системе или AHV в течение как минимум девяти месяцев до рождения ребенка. Они также должны проработать не менее пяти месяцев во время беременности и на момент рождения ребенка быть занятыми, самозанятыми или работать на компанию своего партнера и получать зарплату.

На момент рождения ребенка мать должна быть застрахована в швейцарской пенсионной системе или AHV.

Занятые матери могут оставаться дома с ребенком максимум до 16 недель после рождения ребенка, не будучи обязанными работать. Однако эти две дополнительные недели могут не оплачиваться. Работницы не могут быть уволены во время декретного отпуска.

С 1 января 2021 года молодые отцы могут взять две недели оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком (14 дней ежедневного пособия). Пособие по уходу за ребенком составляет 80% от заработка, но не более 196 швейцарских франков в день. Кантональные положения, положения о персонале и коллективные трудовые договоры могут предусматривать более щедрые решения.

Детские пособия в Швейцарии

Швейцария выплачивает пособия родителям детей в возрасте до 16 лет. В случае детей с хроническими заболеваниями или инвалидностью предельный возраст составляет 20 лет. Для работников и самозанятых лиц, зарабатывающих не менее 592 швейцарских франков в месяц, размер пособия на ребенка с 2019 года установлен на уровне 200 швейцарских франков в месяц. Для детей в возрасте от 16 до 25 лет, которые еще учатся или проходят профессиональное обучение, вы имеете право на пособие на образование в размере не менее 250 швейцарских франков в месяц на каждого ребенка. Родители, которые не работают, также имеют право на детские пособия, если их ежемесячный доход не превышает 42 660 швейцарских франков.

Социальные пособия различаются по размеру.

В разных кантонах пособия различаются, но выплачивается только одно пособие, как правило, предпочтительному родителю (что регулируется законом). Любая разница, например, из другого кантона, выплачивается по закону.

Подробнее о пособиях можно узнать в Интернете.

Более подробную информацию можно найти на сайте швейцарских властей.

Популярные детские имена в Швейцарии

Что касается детских имен, то самые популярные имена в Швейцарии демонстрируют общую тенденцию предпочтения традиций, несмотря на интересную коллекцию имен, встречающихся у швейцарских спортивных звезд, таких как Мартина, Кшердан или Сепп.

>

Самыми популярными детскими именами в прошлом году были (соответственно):

  • Ной, Лиам и Лука; Ной был самым распространенным именем с 2011 года, за исключением 2012 года, когда Лука занял первое место.
  • Мия (вернула себе корону с 2013 года), Эмма (также была лучшим именем в 2011, 2012 и 2014 годах) и Лара; в топ-20 имен девочек только два (Леони на 18 месте и Софи на 20) не заканчивались на букву "а".

Однако при анализе четырех языковых регионов Швейцарии в списке лучших детских имен обнаружились различия:

  • Немецкоязычная часть - Леон и Миа
  • Франкоязычная часть - Габриэль и Эмма
  • Итальяноязычный кантон (Тичино) - Леонардо и София
  • Романоязычный кантон (Граубюнден) - Лаурин и Алессия.

Что касается наиболее распространенных швейцарских имен в целом, то результаты отражают, что около двух третей страны проживает в немецкоязычных регионах:

  • Даниэль, Питер, Ганс, Томас и Кристиан.
  • Мария, Анна, Рут, Урсула и Елизавета.

Полезные термины о беременности в Швейцарии

Швейцарский немецкий

  • Ребенок: das Baby/der Säugling
  • Breastfeed: stillen
  • Epidural: die Epiduralanästhesie
  • Maternity leave: der Mutterschaftsurlaub
  • Midwife: die Hebamme
  • Беременность: die Schwangerschaft
  • Рожать: gebären
  • Вакцина: der Impfstoff

Французский

  • Младенец: le bébé
  • Грудное вскармливание: allaiter
  • Epidural: péridurale
  • Декретный отпуск: congé maternité
  • Акушерка: la sage-femme
  • Pregnancy: la grossesse
  • Родить: mise au monde
  • Vaccine: le vaccin

Итальянский

  • Ребенок: il bambino
  • Грудное вскармливание: allatare al seno
  • Epidural: l'epidurale
  • Отпуск по беременности и родам: congedo di maternità
  • Акушерка: la osterica/la levatrice
  • Беременность: la gravidanza
  • Рожать: partotire
  • Вакцина: il vaccino

Романьш

  • Ребенок: il pop
  • Midwife: spendrera/dunna da part
  • Pregnancy: gravidanza
  • Рожать: naschientscha

Полезные ссылки

  • The Swiss Authorities Online: www.ch.ch
  • Federal Office of Public Health: www.bag.admin.ch
  • Swiss Federation of Midwives: www.hebamme.ch
  • Swiss Association of Breastfeeding Counselors: www.stillen.ch
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.