Руководство для граждан ЕС/ЕЭП/Швейцарии, переезжающих в Испанию

Руководство для граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии - и членов их семей - приезжающих жить, работать или учиться в Испанию.

Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии имеют право жить и работать в стране без испанской визы.

Если вы остаетесь в стране дольше трех месяцев, вам необходимо зарегистрироваться в органах власти и получить сертификат на проживание. Для этого необходимо доказать, что вы можете обеспечить себя материально и иметь испанскую медицинскую страховку.

Граждане ЕС/ЕЭП/Швейцарии, переезжающие в Испанию

В течение трех месяцев после прибытия в Испанию вы должны обратиться в Управление по делам иностранцев (Oficina de Extranjero) или в полицейский участок для регистрации в Центральном реестре иностранных граждан.

Вы должны иметь действительный паспорт или удостоверение личности и доказать, что вы можете содержать себя (и всех иждивенцев). Возможно, вам также потребуется предъявить доказательства того, что у вас есть частная или государственная медицинская страховка.

Документы, которые вам понадобятся, зависят от ваших обстоятельств, но могут включать в себя:

• декларация или свидетельство о трудоустройстве, или доказательство самозанятости (например, регистрация в Торговом реестре - Registro Mercantil);
• доказательство медицинского страхования (или Европейская карта медицинского страхования, если она действительна в течение срока пребывания);
• доказательство достаточных финансовых ресурсов (через доход, имущество и т.д.);
• доказательство зачисления в учебное заведение.

Если все в порядке, вы получаете сертификат о проживании (Certificado de registro como residente comunitario), в котором указаны ваше имя, адрес, гражданство и идентификационный номер иностранца (NIE). Этот номер необходим для решения всех финансовых и административных вопросов в Испании.

Вы должны сообщить об этом.

Вы должны информировать власти о любых изменениях адреса или личных обстоятельств, таких как вступление в брак в Испании или развод в Испании.

Вы должны всегда носить с собой свидетельство, а также паспорт или национальный документ, удостоверяющий личность.

Члены семьи граждан ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, переезжающих в Испанию

Члены семьи - законно зарегистрированные партнеры, супруги и иждивенцы - которые являются гражданами ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, должны подать заявление на такую же регистрацию в Испании.

Члены семьи, не являющиеся гражданами ЕС/ЕЭЗ или Швейцарии, имеют такое же право на проживание в Испании. Однако для въезда в Испанию им может понадобиться виза, выданная посольством Испании в их родной стране. Вы можете узнать, кому нужна въездная виза в Испанию в справочнике "emigraciya.pro" по испанским визам.

Въезд в Испанию осуществляется через посольство Испании в своей стране. О том, кому нужна въездная виза в Испанию, вы можете узнать из путеводителя "emigraciya.pro" по испанским визам.

В течение трех месяцев после прибытия они должны лично зарегистрироваться в отделе по делам иностранцев, чтобы получить карточку резидента для членов семей граждан ЕС (Tarjeta de Residencia de Familiar de Cuidadano de la Unión).

Членам семьи, не являющимся гражданами ЕС/ЕЭП/Швейцарии, необходимо предъявить властям Испании следующее:

• действительный паспорт,
• заполненную и подписанную анкету,
• доказательства родства с гражданином ЕС (свидетельства о рождении, браке, гражданском партнерстве),
• идентификационные данные гражданина ЕС, и
• цветные фотографии на паспорт.

Карта резидента будет действительна в течение пяти лет, после чего ее необходимо продлить.

Работа в Испании

Если вы планируете работать в Испании, вам также следует зарегистрироваться в органах социального обеспечения Испании - Фонде общего социального страхования (Dirección General de la Tesorería General de la Seguridad Social - TGSS).

Если вы работаете по найму, за вас это сделает работодатель, но если вы являетесь индивидуальным предпринимателем, это ваша обязанность. Информацию о том, как зарегистрироваться, о взносах и льготах, можно найти на их сайте. Провинциальные отделения есть по всей Испании.

Для получения дополнительной информации смотрите наш путеводитель по работе в Испании.

Обязательная регистрация в padrón

Падрон - это список всех людей, проживающих в городе, и каждый, включая граждан ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, обязан быть в нем зарегистрирован. Термин empadronarse - это действие по регистрации в нем.

Хотя это форма переписи населения и помогает городу в обеспечении школами и медицинскими центрами, регистрация на сайте имеет и другие преимущества, включая доступ к некоторым пособиям, связанным с доходами, и социальному уходу, возможное снижение коммунальных платежей и налога на наследство, а также право голоса на местных и европейских выборах.

Сразу после прибытия в город обратитесь в офис padrón в мэрии, где вам нужно будет предъявить: