Вы экспат, живущий в Германии? Узнайте, как вы можете стать гражданином Германии с помощью нашего руководства о том, как получить немецкое гражданство.
Гражданство Германии означает, что вы сможете жить в Германии неограниченное время. Это даст вам право голоса, консульскую защиту, свободу передвижения и неограниченный доступ к немецкому рынку труда. Для иностранцев в Германии гражданство предлагает гораздо больше стабильности.
Хорошая новость заключается в том, что экспаты обычно могут подать заявление на получение немецкого гражданства, если они имеют вид на жительство в Германии в течение определенного количества лет. Однако, если вы только переезжаете в Германию, ознакомьтесь с нашим руководством по немецким визам и разрешениям.
В данном руководстве рассматриваются вопросы, связанные с получением немецких виз и разрешений.
Это руководство охватывает следующее:
- Гражданство в Германии
- Гражданство по рождению в Германии
- Истребование гражданства по происхождению в Германии
- Получение гражданства путем натурализации/проживания в Германии
- Тест на гражданство в Германии
- Получение гражданства Германии по браку
- Гражданство как беженец в Германии
- Паспорта в Германии
- Двойное гражданство в Германии
- Потеря или отказ от гражданства Германии
- Апелляции и жалобы по гражданству в Германии
- Полезные ресурсы
- Schlun & Elseven
- Гражданство в Германии
- Гражданство по рождению в Германии
- Гражданство по происхождению в Германии
- Получение гражданства путем натурализации/проживания в Германии
- Как подать заявление на гражданство через натурализацию/проживание
- Тест на гражданство в Германии
- Исключения из теста на гражданство
- Получение немецкого гражданства по браку
- Гражданство как беженец в Германии
- Паспорта в Германии
- Двойное гражданство в Германии
- Потеря или отказ от немецкого гражданства
- Апелляции и жалобы по вопросам гражданства в Германии
- Полезные ресурсы
- Видео
Schlun & Elseven
Schlun & Elseven — это хорошо зарекомендовавшая себя юридическая фирма, предлагающая четкие и профессиональные юридические консультации для экспатов, переезжающих в Германию. Независимо от того, являетесь ли вы предпринимателем или молодой семьей, их иммиграционная команда, предоставляющая полный спектр услуг, может оказать специализированную помощь на каждом этапе вашего переезда в Германию.
Гражданство в Германии
Гражданством в Германии занимается Федеральное министерство иностранных дел. Процесс получения немецкого гражданства, как известно, бюрократичен; обычно требуется много бумажной работы, и он может быть довольно сложным.
Как бы то ни было, в Германии проживает много граждан-экспатов. По данным Евростата, в 2017 году в Германии было выдано 115 400 новых гражданств — третий показатель в ЕС.
Наряду с правом голоса, консульской защитой и неограниченным доступом на рынок труда, граждане Германии также должны брать на себя определенные обязанности.
К ним относятся интеграция в немецкое общество, подчинение всем немецким законам и, возможно, служба в немецких вооруженных силах.
Существуют три основных способа получения немецкого гражданства.
Существуют три основных способа получения немецкого гражданства:
- Натурализация: для получения гражданства вам необходимо выполнить определенные требования, установленные правительством Германии, например, прожить в стране определенное количество времени. Это зависит от того, на каком основании вы хотите получить гражданство.
- По праву крови: если ваши родители — немцы.
- По праву почвы: если вы родились в Германии.
Гражданство по рождению в Германии
Если вы родились в Германии, вы часто автоматически получаете немецкое гражданство. Это происходит по праву почвы.
Если ни один из родителей не является немцем, существуют некоторые важные дополнительные требования. Ребенок может получить немецкое гражданство только в том случае, если на момент рождения хотя бы один из родителей является немцем:
- проживал в Германии не менее восьми лет
- имел статус постоянного жителя Германии
- является швейцарцем.
В этих случаях ребенок также может принять гражданство родителей.
Когда ребенку исполнится 18-23 года, он должен будет выбрать, какое гражданство он хочет сохранить: немецкое или гражданство родителей.
Гражданство по происхождению в Германии
Гражданство по происхождению относится к гражданству по праву кровного родства.
Ребенок автоматически становится гражданином Германии с момента рождения, если он родился хотя бы у одного из родителей-немцев. Это не зависит от того, родился ли ребенок в Германии или за границей.
Так же обстоит дело, если ребенок усыновлен немецкими родителями в возрасте до 18 лет.
<Однако, если ребенок родился за пределами Германии от немецкого родителя, который также родился за границей после 1 января 2000 года и не вернулся в Германию, то он не может быть гражданином Германии по происхождению.
Единственный способ обойти эту проблему — зарегистрировать рождение ребенка в немецком посольстве или консульстве в течение одного года. Также можно обойти это постановление, если отказ в немецком гражданстве будет означать, что ребенок не имеет гражданства.
Каждый ребенок, родившийся у одного иностранного родителя и одного немецкого родителя или у родителя, имеющего двойное гражданство Германии, получит гражданство всех гражданств своих родителей.
Но это лишь временное явление. Когда ребенку исполнится 18 лет, у него будет пять лет, чтобы выбрать между гражданством Германии по происхождению и гражданством своих родителей.
Когда ребенок достигнет 18 лет, у него будет пять лет, чтобы выбрать между гражданством Германии по происхождению и гражданством родителей.
Если у ребенка есть отец-немка, не состоящий в браке с матерью, для получения немецкого гражданства необходимо признание или юридическое установление отцовства до достижения ребенком 23 лет.
Получение гражданства путем натурализации/проживания в Германии
Большинству экспатов необходимо подать заявление на получение немецкого гражданства путем натурализации.
Существует множество требований, которым вы должны соответствовать, прежде чем подавать заявление. К ним относятся:
- проживание в Германии по виду на жительство не менее 8 лет
- проживание в Германии по виду на жительство не менее 7 лет, и посещали интеграционные курсы
- Уметь говорить и писать на немецком языке на хорошем уровне (эквивалентно уровню B1 Общеевропейской шкалы языковой компетенции)
- Быть финансово способным содержать себя и свою семью без какой-либо помощи со стороны государства
- Не иметь судимости
- Сдать тест на гражданство (подробнее об этом ниже)
- Отказаться от предыдущего гражданства.
Если вам необходимо подтвердить знание немецкого языка, вы можете пройти полный курс интеграции и получить сертификат DTZ (тест на знание немецкого языка для иммигрантов).
Часть интеграционного курса также посвящена нескольким темам, рассматриваемым в тесте на гражданство. Найдите в Интернете ближайшее место проведения интеграционного курса.
Вы также можете использовать сертификат Zertifikat Deutsch или эквивалентный языковой сертификат. Сюда входит предъявление аттестата о среднем образовании или университетского диплома немецкого учебного заведения. В Германии вы можете найти множество языковых школ.
Как подать заявление на гражданство через натурализацию/проживание
Если вы отвечаете всем перечисленным выше требованиям, вы можете подать заявление на получение гражданства. Родители и законные опекуны должны подать заявление на детей в возрасте до 16 лет.
Вы можете получить форму заявления в местном иммиграционном офисе, городском совете, региональном районном офисе или городском совете. Стоимость заявления составляет 255 евро для взрослых и 51 евро для детей до 16 лет.
В дополнение к анкете вам нужно будет предоставить следующие документы, подтверждающие, что вы соответствуете требованиям натурализации:
- Банковские выписки, подтверждающие ваше финансовое положение
- Прописка в Германии
- Доказательство владения немецким языком, о котором говорилось выше
- Квитанции, подтверждающие оплату пошлины
- Сертификат о натурализации после сдачи теста на гражданство
Когда вы соберете все готовые документы, вам необходимо подать заявление в ведомство, которое первоначально выдало бланк заявления.
Тест на гражданство в Германии
Для того чтобы подать заявление на получение гражданства, вам необходимо пройти тест на гражданство Германии. Тест длится один час и состоит из 33 вопросов с множественным выбором по различным темам. Среди них — жизнь в условиях демократии, история и ответственность, а также люди в обществе.
В дополнение к этому будут также специальные вопросы о конкретном штате, в котором вы живете.
Для прохождения теста необходимо правильно ответить как минимум на 17 вопросов, а в случае неудачи можно пересдать тест. Если вы сдали тест, вы получаете сертификат, который можно предъявить в органах натурализации.
Тестирование на гражданство в Германии проводится в соответствии с требованиями законодательства.
Самый тест на гражданство Германии стоит 25 евро. Однако вам придется заплатить еще 25 евро, чтобы получить сертификат, необходимый для подачи заявления.
В местном отделении натурализации по месту жительства вам подскажут, где находится ближайший центр тестирования, чтобы вы могли зарегистрироваться. В день сдачи экзамена вам нужно будет взять с собой документ, удостоверяющий личность.
В день сдачи экзамена вам нужно будет взять с собой документ, удостоверяющий личность.
Для подготовки к тесту существует бесплатный Центр онлайн-тестирования. Кроме того, некоторые федеральные земли предлагают курсы по натурализации, которые помогут вам подготовиться.
В Федеральном ведомстве по делам миграции и беженцев (BAMF) есть дополнительная информация о тесте, в том числе о том, как подготовиться, бесплатные онлайн-тесты и где их можно сдать.
Исключения из теста на гражданство
Несколько человек освобождаются от сдачи теста на гражданство. К ним относятся:
- дети до 16 лет
- любой, кто не может сдать тест по старости, болезни или из-за инвалидности
- те, кто имеет высшее образование в области политики, права или социальных наук в немецком университете.
Получение немецкого гражданства по браку
Брак с гражданином Германии не дает автоматического права на получение немецкого гражданства.
Есть дополнительные требования, которым вы должны соответствовать — вы должны состоять в браке не менее двух лет и быть легальным резидентом в Германии не менее трех лет.
Если вы заключаете брак в Германии после прибытия в страну, процесс получения немецкого гражданства по браку может занять больше времени.
Чтобы получить гражданство Германии по браку, вам необходимо подать заявление на натурализацию и выполнить все необходимые требования, помимо требований о заключении брака.
Для получения дополнительной информации читайте наше руководство по заключению брака в Германии.
Гражданство как беженец в Германии
Для тех, кто проживает в Германии в качестве беженца, также применим процесс подачи заявления на получение немецкого гражданства путем натурализации.
При этом должны быть соблюдены те же условия, и беженцы также должны отказаться от гражданства своей страны.
Паспорта в Германии
Возможно, вы захотите получить немецкий паспорт (deutscher Reisepass) после получения немецкого гражданства.
Для подачи заявления вам нужно записаться на прием в отдел по работе с гражданами в вашем муниципалитете, и вы должны прийти лично, так как для получения биометрического паспорта у вас возьмут отпечатки пальцев.
Вам необходимо предоставить оригинал и одну ксерокопию следующих документов:
- форму заявления на получение паспорта
- действующий паспорт
- свидетельство о рождении (если оно не на немецком или английском языке, необходимо также предоставить перевод)
- свидетельство о браке/выписку из немецкой семейной книги (если применимо)
- немецкое свидетельство о натурализации (если применимо)
- свежее подтверждение адреса
- две свежие одинаковые фотографии на паспорт
С 2012 года все дети также должны иметь собственные паспорта, на которые родители должны подать заявление.
Получение нового паспорта обычно занимает от трех до шести недель.
Двойное гражданство в Германии
Для получения немецкого гражданства большинству людей придется отказаться от своего гражданства. Однако некоторые люди могут иметь два гражданства:
- Дети с одним немецким и одним иностранным родителем или родителем, имеющим два гражданства
- Переселенцы немецкого происхождения и члены их семей (принимаются вместе с ними)
- Люди из стран, которые не позволяют им отказаться от гражданства
- Немецкие граждане, которые получают гражданство другой страны ЕС или Швейцарии.
Существуют также особые случаи, когда речь идет о двойном гражданстве между Германией и Великобританией, а также Германией и США.
Дети, родившиеся у одного родителя из Германии и одного родителя из США или Великобритании, могут сохранить оба гражданства — хотя в случае с Великобританией это может измениться в зависимости от условий Brexit.
Если у вас двойное гражданство Германии, вы по-прежнему считаетесь гражданином Германии и имеете те же права, что и любой гражданин Германии, проживая в Германии.
<Однако, если вы решите жить в стране другого гражданства, вы потеряете право на консульскую защиту Германии и сможете претендовать только на услуги другой страны.
Потеря или отказ от немецкого гражданства
Гражданство Германии не обязательно является постоянным. Хотя вы не можете отказаться от немецкого гражданства, вы можете его потерять.
Так, если кто-то из немецких граждан хочет отказаться от своего гражданства, чтобы избежать обязательств, таких как уплата немецких налогов или участие в военной службе, ему не позволят это сделать.
Как бы то ни было, вы можете потерять немецкое гражданство, если:
- получив предложение о гражданстве от страны, не входящей в ЕС или Швейцарию. Если при получении другого гражданства вы не уведомите муниципалитет или представительство Германии за рубежом, то это может повлечь за собой штраф
- вступления в вооруженные силы страны, где вы имеете другое гражданство, без разрешения немецких властей
- ареста за незаконную деятельность — это касается только тех, чье гражданство Германии было получено путем натурализации.
Вы можете повторно подать заявление на натурализацию, если потеряете немецкое гражданство. Процесс будет таким же, и вам придется отказаться от всех предыдущих гражданств.
Апелляции и жалобы по вопросам гражданства в Германии
Существует вероятность того, что ваше заявление на получение гражданства будет отклонено. В этом случае вы можете обжаловать решение. Вы должны сделать это в течение одного месяца после получения отказа.
<Однако подать апелляцию можно только в том случае, если вы считаете решение об отказе несправедливым. Поэтому, если вы считаете, что это так, вам нужно отправить письмо с объяснением причин вашего несогласия с решением. Письмо можно отправить по почте или по электронной почте (при условии, что оно содержит вашу подпись) в Административный офис.
Советуем предоставить все документы, которые, по вашему мнению, могут подкрепить ваши аргументы.
Если ваше заявление снова будет отклонено, у вас есть возможность подать в суд на администрацию (Verwaltungsgericht) На этом этапе вам может понадобиться профессиональная юридическая помощь, поскольку вам придется предоставлять юридическую информацию, относящуюся к делу.
Вы можете обратиться за помощью в суд.
Полезные ресурсы
- Федеральное министерство внутренних дел, строительства и коммунального хозяйства Германии
