После пяти лет проживания во Франции — или даже меньше в некоторых случаях — вы можете подать заявление на получение французского гражданства.
Если вы хотите жить во Франции долго или даже постоянно, вы можете подать заявление на получение французского постоянного вида на жительство или французского гражданства после пяти лет проживания во Франции. Этот срок сокращается в некоторых случаях, например, при вступлении в брак с гражданином Франции или его родителем.
Выбираете ли вы французское гражданство или французское постоянное место жительства, оба варианта позволяют вам продолжать жить во Франции в течение длительного времени, хотя между ними существуют некоторые важные различия, которые помогут вам решить, какой вариант лучше. Узнайте об условиях и о том, что вам нужно знать, чтобы подать заявление на получение французского гражданства или постоянного вида на жительство во Франции.
- Брексит: пришло ли время подавать заявление на французское гражданство?
- Что выбрать: постоянный вид на жительство или французское гражданство?
- Постоянное проживание во Франции
- Граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии
- Граждане стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ/Швейцарию
- Исключения для членов семьи или партнеров
- Как подать заявление на получение постоянного вида на жительство во Франции
- Как получить французское гражданство
- Натурализация
- Брак
- Если вы родились во Франции или у родителей-французов
- Исключения для получения французского гражданства
- Как подать заявление на получение французского гражданства
- Дополнительная информация
- Видео
Брексит: пришло ли время подавать заявление на французское гражданство?
Поскольку Франция допускает двойное гражданство, британские граждане, отвечающие требованиям, могут рассмотреть возможность подачи заявления на французское гражданство, чтобы сохранить возможность проживания в Европейском Союзе (ЕС)
<Однако никаких изменений в свободе передвижения британских граждан во Францию не произойдет до тех пор, пока не будут проведены переговоры о выходе Великобритании из ЕС, что, по оценкам, займет не менее двух лет.
Что выбрать: постоянный вид на жительство или французское гражданство?
Вид на постоянное жительство во Франции позволяет вам оставаться во Франции в течение 10 лет. Поскольку этот статус можно продлевать, теоретически вы можете жить во Франции неограниченное время. Однако, хотя вы имеете много общих прав с французскими гражданами, вы не имеете их все. Например, вы не можете голосовать на выборах или занимать государственные должности.
Вы не можете быть гражданином Франции.
Если вы решили стать гражданином Франции, вы также становитесь гражданином ЕС. В результате вы получаете свободу передвижения по странам-членам ЕС. Вам не обязательно отказываться от своего гражданства, если вы становитесь гражданином Франции; вы можете иметь двойное французское гражданство.
В любом случае, вы можете получить двойное гражданство.
В любом случае, требованием для получения французского гражданства обычно является непрерывное пребывание во Франции в течение определенного количества лет. Ваше непрерывное пребывание может быть аннулировано, если вы покинете Францию более чем на шесть месяцев подряд из общего числа 10 месяцев; в некоторых случаях существуют исключения. Обратитесь в местные органы власти, префектуру (французские административные органы, представляющие правительство на местном уровне). Примерами исключений являются серьезная болезнь, материнство, служба в армии, учеба или научные исследования.
Постоянное проживание во Франции
Если вы проживаете во Франции в течение пяти лет, вы можете подать заявление на получение carte de resident Это возобновляемый постоянный вид на жительство, который позволяет вам проживать во Франции до 10 лет. Получите ли вы его или нет, зависит от ваших личных обстоятельств, таких как причина вашего пребывания, занятость и финансовая стабильность, насколько хорошо вы интегрируетесь во французское общество, а также ваше знание языка.
Вы можете получить разрешение на проживание во Франции в течение пяти лет.
Вы теряете право на постоянное проживание, если покидаете Францию более чем на два года подряд.
Граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии
Любой гражданин ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, проживающий во Франции пять и более лет подряд, может подать заявление на постоянное место жительства без подтверждения дохода или занятости.
Гражданам ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии больше не нужно иметь такое разрешение. Однако без него они не могут претендовать на получение государственных услуг, таких как финансовая помощь на жилье.
Граждане стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ/Швейцарию
Члены семьи, не являющиеся гражданами ЕС/ЕЭП/Швейцарии, также могут подать заявление на получение постоянного вида на жительство через пять лет. Разрешение сохраняется даже после развода или смерти супруга/супруги из ЕС.
Исключения для членов семьи или партнеров
Пятилетний срок проживания составляет всего три года, если вы присоединяетесь к члену семьи во Франции, который уже имеет постоянный вид на жительство, или если вы являетесь родителем ребенка с французским гражданством с временным видом на жительство на основании воссоединения семьи. Тот, кто отвечает условиям французского гражданства по рождению, также имеет право на постоянное место жительства.
Когда вы состоите в браке, вы имеете право на постоянное место жительства.
Если вы состоите в браке с гражданином Франции более трех лет, вы можете сразу же подать заявление на постоянное место жительства, даже если вы не жили во Франции во время вашего брака. Если ваш брак был заключен менее трех лет назад, то вы можете подать заявление после трех лет владения carte de séjour (видом на жительство).
Подробнее о том, как получить вид на жительство во Франции, вы можете прочитать на сайте.
Подробнее об условиях и месте подачи заявления для иностранцев, получающих постоянное место жительства во Франции.
Как подать заявление на получение постоянного вида на жительство во Франции
Вы можете подать заявление на получение французского гражданства или постоянного места жительства в местной французской префектуре (мэрии). Там вам предоставят информацию о том, какие документы вам нужны в зависимости от вашей личной ситуации. Это могут быть документы, подтверждающие ваше место жительства, трудовой договор, выписка из банковского счета, свидетельство о рождении или браке и медицинская справка.
В зависимости от того, каким условиям вы соответствуете, вы можете рассмотреть вариант постоянного проживания во Франции или долгосрочного проживания в ЕС, причем последнее дает дополнительные преимущества для перемещения и проживания в других странах-членах ЕС. Читайте о правах и различиях (на французском языке).
Стоимость заявления зависит от причины запроса; она составляет от 269 евро для воссоединения семьи (250 евро плюс 19 евро за марку пошлины) до 19 евро для просителей убежища и ветеранов. Если у вас уже есть годовая карта резидента и вы не предъявляете ее во время подачи заявления, вам придется заплатить еще 9 евро.
Как получить французское гражданство
Вы можете стать гражданином Франции со всеми сопутствующими правами путем натурализации, брака или рождения. Вы должны быть старше 18 лет и проживать во Франции. При получении французского гражданства нет необходимости отказываться от своего первоначального гражданства, но вы можете иметь двойное гражданство.
Вы можете получить двойное гражданство.
Натурализация
Вы можете подать заявление на натурализацию в качестве гражданина Франции, если вы:
- проживаете во Франции в течение пяти лет (меньше при определенных обстоятельствах, например, если вы учились во французском университете в течение двух лет, внесли вклад в развитие Франции или прошли «исключительный курс интеграции» в области гражданской активности, науки, экономики, культуры или спорта, в этом случае срок составляет два года);
- можете доказать, что вы интегрировались во французское общество, говоря на французском языке и обладая знаниями о французской культуре и обществе, а также о правах и обязанностях французских граждан.
Если вы становитесь гражданином Франции в результате натурализации или брака, вы должны подписать Договор о приеме и интеграции (CAI). Эта форма действительна в течение 12 месяцев, после чего вас будут оценивать, выполнили ли вы требования CAI, например, достаточно ли хорошо владеете французским языком или посещаете занятия по гражданскому воспитанию.
Стоимость заявления составляет 55 евро.
Заявление стоит 55 евро; с процедурой, местом подачи заявления и формой заявления можно ознакомиться здесь (на французском языке).
Брак
Если вы хотите узнать, как стать гражданином Франции после четырех лет брака с гражданином Франции, при условии, что:
- вы по-прежнему состоите в браке друг с другом;
- ваш супруг сохраняет свое французское гражданство; и
- вы хорошо знаете французский язык.
В некоторых случаях срок увеличивается до пяти лет. Например, если вы не можете доказать, что вы непрерывно проживали вместе во Франции в течение как минимум трех лет с момента свадьбы.
Если вы заключили брак за границей, то вам необходимо знать французский язык.
Если вы заключили брак за границей, до получения гражданства ваш брак должен быть зарегистрирован во французском ЗАГСе.
Если вы родились во Франции или у родителей-французов
Дети, родившиеся у иностранных граждан на территории Франции, могут претендовать на французское гражданство по происхождению по достижении 16 лет. Затем они получают гражданство в 18 лет, если Франция была их основным местом жительства в течение пяти лет подряд, начиная с 11-летнего возраста. Ознакомьтесь с условиями.
Поправка, внесенная в законодательство Франции в 2015 году, также позволяет детям получить французское гражданство в 18 лет, если они жили во Франции с шести лет, посещали французскую школу и имеют брата или сестру, получивших французское гражданство.
Если вы являетесь иностранным родителем ребенка в возрасте не менее 13 лет и проживаете во Франции с восьми лет, вы можете потребовать от его имени французского гражданства в присутствии магистрата. Вы также можете натурализовать несовершеннолетнего, если один из родителей имеет французское гражданство и проживает во Франции более пяти лет.
Если вы родились не во Франции, но у вас французские родители, вы можете подать заявление на получение demande d’attribution (на основании droit du sang, или кровного родства) в мэрии вашего города Условия для детей смотрите здесь.
Приемные и усыновленные дети также могут претендовать на французское гражданство, если их опекун является гражданином Франции.
Исключения для получения французского гражданства
Вы можете сразу подать заявление на получение французского гражданства, без пятилетнего периода ожидания, если вы:
- служили во французской армии или добровольно вступили во французскую или союзническую армию во время войны;
- квалифицируетесь как беженец;
- внесли исключительные заслуги перед Францией;
- происходите из страны, где французский является официальным языком, и посещали франкоязычную школу не менее пяти лет.
Если родившийся за границей человек является ребенком французских родителей, гражданство можно получить по праву, подав прошение о выдаче свидетельства о французском гражданстве. Для подачи такого ходатайства не обязательно проживать во Франции.
Как подать заявление на получение французского гражданства
Если вы соответствуете вышеперечисленным требованиям, вы можете подать заявление на получение французского гражданства в местную префектуру Для подачи заявления вам необходимо подать декларацию (demande d’acquisition par declaration), содержащую следующее:
- Два экземпляра бланка заявления о предоставлении французского гражданства;
- Копии удостоверения личности заявителя и супруга;
- Подтверждение адреса;
- Свидетельство о рождении (с заверенным переводом, если оно не на французском языке);
- Свидетельство о браке, полученное в течение последних трех месяцев;
- Attestation sur l’honneur des 2 époux, декларация чести, которую оба супруга должны подписать в префектуре или консульстве;
- Доказательства отношений, такие как свидетельства о рождении детей супругов, ипотечный договор, совместное налоговое уведомление, документы на собственность или общий банковский счет;
- Доказательство того, что супруг является гражданином Франции на момент заключения брака;
- Доказательство того, что заявитель приобрел достаточные знания французского языка;
- Доказательство отсутствия судимости;
- Свидетельства о браке от всех предыдущих браков и официальные документы о разводе;
- Доказательство того, что вы проживали во Франции не менее трех лет после заключения брака (если вы жили за границей, документ, подтверждающий ваше проживание во Франции не менее трех лет после заключения брака, или документ, подтверждающий регистрацию вашего супруга во французском реестре во время вашего пребывания за границей);
- Доказательство наличия работы или финансовой поддержки.
Полиция, мэрия и другие государственные ведомства оценивают заявления. Также может быть проведено собеседование с полицией. Процесс может занять до двух лет.
Если вы не предъявите официальный языковой сертификат, не имеете инвалидности или старше 60 лет, вы пройдете собеседование для проверки уровня владения французским языком.
В случае успеха вы становитесь гражданином Франции на церемонии натурализации. Вы получите национальное удостоверение личности и французский паспорт. Одинокие иждивенцы автоматически становятся французами, если они проживают вместе с вами и включены в декрет о натурализации.
В случае успеха вы становитесь гражданином Франции на церемонии натурализации.
Дополнительная информация
- Государственные услуги — на этом сайте представлены государственные услуги французского правительства (на французском языке), содержащие информацию о том, как получить французское гражданство. Контактные данные местной мэрии можно найти здесь, а другие местные департаменты и государственные службы — здесь.
- France Diplomatie — Министерство иностранных дел Франции.
- OFII — это англоязычная версия сайта L’office Francais de l’immigration et de l’intégration, французского агентства по миграции (нажмите «EN» в правом верхнем углу для английского языка). Офисы расположены по всей Франции; контактные данные ближайшего к вам офиса можно найти на сайте.
