От водительских прав и разрешений до советов автомобилистам на дороге — вот все, что вам нужно знать о получении немецких водительских прав.
Когда речь идет о вождении в Германии, вы можете использовать свои водительские права в течение определенного периода времени. Однако существуют различные условия в зависимости от того, есть ли у вас права Европейского союза (ЕС) или нет.
Граждане из ЕС/ЕЭЗ (Европейской экономической зоны) всегда могут водить машину в Германии, используя свои национальные права, но всем остальным необходимо получить немецкие водительские права после первых шести месяцев проживания в Германии.
- Вождение автомобиля в Германии
- Граждане ЕС/ЕЭЗ водят машину в Германии
- Граждане стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ, управляющие автомобилем в Германии
- До шести месяцев в Германии
- После шести месяцев пребывания в Германии
- Обмен иностранного водительского удостоверения в Германии
- Экзамен по вождению в Германии
- Правила дорожного движения и советы по вождению в Германии
- Вождение собственного автомобиля в Германии
- Дополнительная информация
- Видео
Вождение автомобиля в Германии
Водительский возраст в Германии составляет 18 лет (для легковых автомобилей), что означает, что более молодые водители, имеющие права в своей стране, не смогут управлять автомобилем в Германии.
В течение первых шести месяцев проживания в Германии каждый, кому больше 18 лет, может водить машину по своему иностранному водительскому удостоверению. После этого граждане стран, не входящих в ЕС/ЕЭП (ЕС плюс Исландия, Норвегия и Лихтенштейн), должны будут продлить или обменять свои права на немецкие. Им также может потребоваться сдать письменный экзамен или тест на вождение.
Граждане ЕС/ЕЭЗ водят машину в Германии
Если вы являетесь гражданином одной из стран ЕС или ЕЭЗ, вы можете водить машину в Германии по своему национальному водительскому удостоверению в течение всего срока его действия. Вам не придется обменивать его на немецкие права, а также предоставлять переведенную копию.
Вы должны, однако, выполнить следующие условия:
- Вы должны иметь полные, действительные права (т.е. действующие, а также не временные)
- Вы не должны быть дисквалифицированы
- Вы должны соблюдать любые ограничения (например, носить очки по рецепту врача)
- Вы должны постоянно иметь при себе водительские права;
- Вы должны достичь минимального возраста в Германии для той категории транспортных средств, которыми вы хотите управлять, например, водители легковых автомобилей должны быть не моложе 18 лет.
Граждане стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ, управляющие автомобилем в Германии
До шести месяцев в Германии
Если вы приехали из страны, не входящей в ЕС/ЕЭП, вы можете водить машину в Германии по имеющимся у вас правам в течение шести месяцев после установления законного места жительства в Германии. К вашим правам применяются те же условия, что и для граждан ЕС (см. выше), кроме того, ваше место жительства не должно находиться в Германии на момент получения иностранных прав (для прекращения туристических поездок за водительскими правами).
Вы можете использовать имеющиеся у вас права в Германии.
Вам может потребоваться перевод вашего иностранного водительского удостоверения, если оно выдано за пределами ЕС/ЕЭЗ или не на немецком языке, или если оно не соответствует спецификации международной (Венской) конвенции для внутреннего водительского удостоверения, если только оно не выдано в:
- Андорра
- Гонконг
- Монако
- Новая Зеландия
- Сан-Марино
- Швейцария
- Сенегал.
Уточните в органе, выдающем документы, в вашей стране.
Вы можете получить международное водительское удостоверение (IDP), которое обеспечивает перевод ваших прав на немецкий язык, но вам все равно придется иметь при себе иностранное водительское удостоверение.
В противном случае вам необходимо получить перевод вашего иностранного водительского удостоверения в ADAC (немецкая национальная служба эвакуации и восстановления) или в международно признанной автомобильной организации.
После шести месяцев пребывания в Германии
Для продолжения вождения в Германии по истечении шестимесячного периода вы должны получить немецкие водительские права (Führerschein) в местном бюро по выдаче водительских прав (Führerscheinstelle) при Bürgeramt (районной мэрии) или Rathaus (мэрии города) — контактные данные можно найти в Интернете, выполнив поиск Führerscheinstelle в вашем регионе.
В исключительных случаях шестимесячный срок может быть продлен, в основном, если вы сможете доказать органу власти, что ваше законное пребывание в Германии не продлится дольше 12 месяцев.
Обмен иностранного водительского удостоверения в Германии
Процесс обмена иностранного водительского удостоверения на немецкий аналог зависит от того, существует ли взаимное соглашение со страной, выдавшей ваши права. Узнайте об этом в местном бюро по выдаче водительских прав или в транспортном ведомстве вашей страны.
В зависимости от того, какое соглашение существует, вы можете обменять водительские права в Германии.
В зависимости от соглашения, в некоторых странах вам, возможно, придется сдавать письменный экзамен и/или экзамен по вождению, в то время как в других странах процесс довольно прост и заключается в пересылке документов без необходимости сдавать какие-либо дополнительные тесты.
Документы, которые вы должны будете предоставить, следующие:
- идентификационная карта или паспорт
- свидетельство о регистрации из Отдела регистрации жителей
- свежая фотография
- оригинальное водительское удостоверение
- свидетельство о хорошем поведении (в некоторых случаях)
По запросу будет выдано немецкое водительское удостоверение (Führerschein) на транспортное средство той же категории. После выдачи немецких водительских прав другие права будут сохранены и возвращены в орган, выдавший их.
Студенты не считаются переехавшими на новое место жительства; это означает, что они могут продолжать водить машину, используя имеющиеся у них иностранные права. Однако если студент желает получить немецкие права, он может это сделать при условии, что он прожил в стране не менее шести месяцев.
Студент не считается переехавшим в Германию.
Экзамен по вождению в Германии
Возможно, вас попросят сдать экзамен по вождению. В этом случае вам, как правило, необходимо пройти обучение в официальной, сертифицированной Fahrschule (автошколе) (т.е. член семьи не подходит). Экзамен по вождению состоит из компьютерного теоретического теста с несколькими вариантами ответов, который необходимо сдать перед сдачей практического экзамена на дороге. Вы также должны пройти курс первой помощи и проверку зрения. Не забудьте взять с собой на экзамен паспорт. Для получения дополнительной информации и поиска автошколы в Германии посетите сайт Fahrschule.de.
Правила дорожного движения и советы по вождению в Германии
- В Германии принято ездить по правой стороне дороги.
- Приоритетные дороги (обозначенные желтым ромбом) имеют право проезда, а водители, едущие справа, имеют право проезда (если не указано иное).
- Универсальные развороты запрещены.
- Пьянство и вождение запрещены: допустимый уровень алкоголя в крови составляет 0. 5 г алкоголя на литр крови.
- Покидать место аварии без оказания помощи запрещено.
- При вождении в Германии имейте при себе водительское удостоверение и свидетельство о регистрации транспортного средства.
- Ограничения скорости в городах обычно составляют 50 км/ч, а в некоторых районах — 30 км/ч. В сельской местности — 100 км/ч. На автобанах (автострадах) ограничений нет, но рекомендуется скорость 130 км/ч. На некоторых участках автобанов могут быть ограничения скорости, поэтому следите за знаками ограничения скорости. Превышение скорости более чем на 30 км/ч может привести к запрету на вождение сроком до трех месяцев и штрафу.
- Въезжать в зоны с низким уровнем выбросов можно только при наличии наклейки, свидетельствующей о достаточно низком уровне выбросов вашего автомобиля.
- Запрещено ездить в наушниках — вы должны использовать системы громкой связи с телефонами.
- На зиму необходимо устанавливать зимние/всесезонные шины.
- Вы должны иметь при себе предупреждающий треугольник и аптечку.
Вождение собственного автомобиля в Германии
Если вы едете на собственном автомобиле в Германию, то после 12 месяцев пребывания в стране автомобиль должен быть зарегистрирован в ближайшем бюро регистрации автомобилей. Обратитесь в бюро, чтобы узнать, какие документы они потребуют, но они будут включать доказательство того, что автомобиль принадлежит вам (регистрационный документ на автомобиль из вашей страны) и полис автострахования.
Ваш автомобиль должен быть зарегистрирован в ближайшем бюро регистрации автомобилей.
Ваш автомобиль также должен пройти техосмотр в авторизованном гараже, чтобы подтвердить, что он соответствует стандартам безопасности и выбросов. Вы получите инспекционную наклейку на свой номерной знак. Вы можете въезжать в зоны с низким уровнем выбросов, только если у вас есть наклейка, подтверждающая, что уровень выбросов вашего автомобиля достаточно низкий. Более подробную информацию о проверках можно получить в TÜV NORD и DEKRA.
Дополнительная информация
- Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры (BMVI): информация о действительности иностранных водительских прав в Германии, правилах дорожного движения, штрафах.
- TÜV NORD и DEKRA: организации, контролирующие техосмотр.
- Fahrtipps: немецкий дорожный кодекс (на немецком языке).
- Fahrschule.de: автошколы и тесты.
- ADAC: немецкая национальная служба эвакуации
