Emigraciya.PRO
Назад

Школы в Испании: государственные и международные школы

Опубликовано: 25.08.2021
Время на чтение: 6 мин
0
1

Образование в Испании может многое предложить семье экспата, но следует ли вам записать своего ребенка в государственную, частную или международную школу в Испании?

Школы в Испании: государственные и международные школы

Если вы переезжаете в Испанию с детьми, в Испании есть множество школ на выбор: бесплатные государственные испанские школы, субсидируемые частные школы, двуязычные школы и полностью независимые международные школы.

Государственные школы, частные школы или международные школы в Испании могут многое предложить семье экспата. Однако вам необходимо изучить, какая часть испанской системы образования лучше всего соответствует потребностям ваших детей.

Образование в Испании

Все дети в Испании должны посещать школу в возрасте от 6 до 16 лет. Это включает в себя начальное образование (educación primaria) и обязательное среднее образование (educación secundaria obligatoria или ESO). После этого учащиеся могут либо продолжить обучение на факультативной ступени среднего образования (bachillerato), если они хотят поступить в университет, пройти профессиональную подготовку, либо вообще прекратить обучение. Ознакомиться со структурой испанской системы образования можно в путеводителе "emigraciya.pro" по школьной системе Испании.<educación primaria) и обязательное среднее образование (educación secundaria obligatoria или ESO). После этого учащиеся могут либо продолжить обучение на факультативной ступени среднего образования (bachillerato), если они хотят поступить в университет, пройти профессиональное обучение, либо вообще прекратить учебу. Чтобы узнать о структуре испанской системы образования, обратитесь к путеводителю "emigraciya.pro", посвященному системе школьного образования в Испании.

Для получения испанского образования ваш ребенок может выбрать государственную школу, частную школу (большинство из которых субсидируются государством) или полностью независимую школу, к которым относится большинство международных школ в Испании. Также в Испании разрешено домашнее обучение вашего ребенка.

Местная испанская школа или международная школа?

Плюсы и минусы местной испанской школы

Если вы планируете остаться в Испании надолго или у вас есть маленькие дети, отправьте ребенка в местную испанскую школу - это хороший вариант. Ваш ребенок будет общаться с испанскими детьми и быстро овладеет языком.

Удобно, если вы также немного говорите по-испански, поскольку вам это, вероятно, понадобится для общения с учителями, а также для помощи детям в выполнении домашних заданий. Погружение ребенка в иностранный язык с первого дня может оказать на него давление, помимо обычного напряжения, связанного с началом обучения в новой школе, поэтому помощь дома может помочь, а посещение уроков испанского языка до переезда может быть полезным.

Самые старшие дети, возможно, будут знать испанский.

Детям постарше, возможно, будет сложнее адаптироваться, поскольку они будут изучать новый язык, новую учебную программу и новую среду. Если вы отправляете ребенка в испанскую школу, обязательно дайте ему время освоиться, это может занять некоторое время.

Еще одно соображение, которое следует учитывать при выборе школы, - это то, как ребенок будет осваивать новый язык.

Еще один момент - государственные школы в Испании обычно не предлагают много внеклассных мероприятий, таких как спорт или искусство. В результате родители часто организуют их сами. Кроме того, размер классов, как правило, больше - до 30 учеников - чем в частных школах Испании.

Плюсы и минусы международных школ в Испании

Если у вас есть старший ребенок или ваше пребывание в Испании будет краткосрочным, то вам стоит рассмотреть вариант международной школы в Испании. Ученики смогут продолжить обучение по привычной программе, которая преподается на их родном языке. В таких школах обычно небольшие классы, широкий выбор академических и неакадемических предметов и занятий, а также отличные результаты. Однако за все это приходится платить, и плата за обучение может быть высокой.

Еще один важный момент.

Еще один важный момент: хотя в международной школе дети могут знакомиться с культурами разных стран мира, а в школе у них будут уроки испанского, они будут иметь ограниченный контакт с испанским языком и культурой. Это может помешать их интеграции или заставить их чувствовать себя чужими в новом доме. Двуязычные школы могут стать альтернативным вариантом для развития навыков испанского языка у вашего ребенка.

Государственные школы в Испании

Министерство образования, культуры и спорта (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte или MECD) несет общую ответственность за образование в Испании, но 17 автономных областей контролируют свои собственные системы образования. Это означает, что школы могут преподавать на региональном языке вместо испанского, поэтому в Стране Басков, Каталонии, Галисии или Валенсии вы найдете небольшой процент школ с преподаванием на баскском, каталонском, галлего или валенсийском языках соответственно.

Большинство детей в Испании посещают государственные школы. Государственные школы в Испании - это общественные школы. В рамках государственной системы образования в Испании дети обычно посещают ближайшую к дому школу как начального, так и среднего уровня (ее определяет отдел образования ayuntamiento или мэрии). Если вы собираетесь переехать в Испанию, выбор школы может повлиять на решение о том, где вы будете жить.

Некоторые государственные начальные школы в Испании, особенно в районах с большим количеством экспатов, таких как Коста-дель-Соль и Коста-Бланка, проводят дополнительные занятия по испанскому языку, чтобы подтянуть иностранных учеников и свести к минимуму перерывы в занятиях для испанских детей. Они также могут поощрять создание пар между испанскими и иностранными детьми, чтобы помочь новым ученикам освоиться.

На начальном уровне школа часто находится в нескольких минутах ходьбы от дома. В средней школе ближайшая школа может находиться на некотором расстоянии, поэтому ученики часто ездят на автобусе. В городах, скорее всего, в вашем районе будет несколько школ на выбор. Вы можете узнать о выборе местных школ в своем ayuntamiento Читайте больше об испанской системе образования.

Заявление на поступление в государственную школу Испании

Школы имеют квоты на количество учеников, и их посещение осуществляется в порядке живой очереди. Если выбранная вами школа пользуется популярностью, узнайте даты зачисления как можно раньше. Даты зачисления варьируются, но обычно это происходит в течение двух месяцев с февраля по май.

Иностранным родителям следует выделить время для записи ребенка в государственную школу в Испании, поскольку этот процесс может быть длительным. Местная мэрия может сообщить вам свои требования, поскольку процесс и оформление документов в разных регионах отличаются. Обязательно спросите, нужно ли официально переводить какие-либо иностранные документы.

Вы должны зарегистрироваться в el padrón (официальном регистре жителей) в местном ayuntamiento, прежде чем записать ребенка в государственную школу. После регистрации вы можете обратиться в отдел образования ayuntamiento, чтобы получить регистрационную форму школы и медицинскую справку для вашего ребенка.

Вам может понадобиться:

  • свидетельство о рождении или паспорт вашего ребенка
  • ваш собственный паспорт
  • испанский номер NIE (Número de Identidad de Extranjero)
  • свидетельство о прививках
  • доказательство места жительства

Вам также могут потребоваться фотографии паспорта и табель успеваемости из предыдущей школы. Если ваш ребенок начинает третий класс средней школы, вам также необходимо, чтобы школьные документы вашего ребенка были проверены MECD в процессе, называемом convalidación или homologación (официальная запись об образовании вашего ребенка), в идеале до приезда в Испанию. Подробности можно узнать в посольстве Испании.

Для процесса конвалидации необходимо отправить в MECD нужные формы, школьные документы вашего ребенка и свидетельство о рождении. Ребенок не может начать посещать школу до тех пор, пока официальные документы не будут получены и заверены печатью Департамента образования Испании. Этот процесс занимает от трех до шести месяцев, хотя квитанция из Министерства образования о получении документов convalidacion на вашего ребенка может быть приемлемой для начала обучения.

Мадрид

Информация на региональном уровне доступна на сайте Сообщества Мадрид, где вы можете найти школы и информацию обо всем, начиная с дошкольного образования и заканчивая университетами. На сайте Городского совета Мадрида также есть раздел, посвященный образованию.

Барселона

На сайте Женералитата Каталонии можно найти много информации обо всех уровнях образования, включая подробные сведения о процессе подачи документов. Официальный веб-сайт с информацией о школах Барселоны находится здесь. Здесь вы найдете подробную информацию о местных школах, а также множество вспомогательных услуг и ресурсов.

Валенсия

Информацию об образовательных услугах в Валенсии можно получить в Educacio Valencia (на испанском языке).

Малага

Городской совет Малаги предлагает подробную информацию о школьных учреждениях, а также информацию о грантах и стипендиях, доступных для обучения.

Малага

Севилья

Информация об образовательных услугах в Севилье публикуется на сайте городского совета. Она включает в себя подробную информацию об образовательных программах, действующих в городе.

Частные школы в Испании

Около трети испанских детей и подростков посещают частные школы. Некоторые частные школы получают финансирование от государства (colegio concertados), поэтому плата за обучение в них дешевле. Другие являются полностью независимыми (colegios privados).

В частных школах Испании меньше классов, больше учебных предметов, лучше материально-техническая база и больше внеклассных мероприятий, чем в государственных школах. Большинство частных школ открыты с понедельника по пятницу, они могут быть дневными или принимать пансионеров. Они устанавливают свои собственные сроки обучения, не зависящие от государственной системы образования Испании.

Вы можете выбрать частную школу по душе.

Вы можете выбрать частную школу в Испании, исходя из того, какой уровень курса или учебной программы вы хотите, чтобы изучали ваши дети, включая:

  • испанский бахилерато;
  • британские экзамены GCSE и A-level;
  • американский диплом о среднем образовании и вступительные экзамены в колледж (например, ACT, SAT, тесты достижений и экзамены AP);
  • международный бакалавриат (IB).

Испанский бахиллерато обычно преподается в частных школах Испании, которые ведут обучение полностью на испанском языке, субсидируются государством (поэтому дешевле) и следуют учебному плану государственных школ Испании.

Порядок приема и зачисления в испанские частные школы

Если вы хотите отправить своего ребенка в colegio concertados, вы должны подать заявление, зарегистрировавшись в padrón и отделе образования ayuntamiento так же, как и для государственной школы.

Международные, двуязычные и иностранные школы в Испании

Многие международные школы в Испании являются полностью независимыми (colegios privados). В Испании вы найдете международные школы, где преподавание ведется по английской программе (уровни GCSE и A), по американской программе (американский диплом о среднем образовании и вступительные экзамены в колледж) и по программе Международного бакалавриата (IB). Образовательные стандарты обычно высоки. Некоторые школы берут детей с ясельного возраста и до уровня поступления в университет, в других школах обучение сосредоточено на начальной и/или средней школе. В большинстве международных школ преподавание ведется на английском языке. Более подробную информацию, в том числе о том, как подать заявление, вы найдете в нашем справочнике по международным школам в Испании.

Домашнее образование в Испании

Домашнее образование не является незаконным, но лишь немногие испанцы занимаются им. Более подробную информацию о домашнем обучении в Испании можно найти в справочнике "emigraciya.pro", посвященном системе школьного образования в Испании.

Система школьного образования в Испании.

Контрольный список по выбору испанской школы

Если у вас есть возможность, посетите школу и познакомьтесь с директором. В дополнение к критериям, которые вы обычно применяете при поиске школы для своего ребенка дома, вы можете узнать:

  • Если уроки будут проходить на испанском языке, какая языковая и другая поддержка будет доступна?
  • Какие языки изучаются как обязательные или факультативные?
  • Что включает в себя учебная программа? Попросите посмотреть типичное расписание, чтобы увидеть соотношение академических и неакадемических предметов.
  • Какие экзамены проводятся? Признаны ли они на международном уровне?
  • Какой национальности другие студенты?
  • Если это частная школа, что включает/не включает плата за обучение?
  • Каковы условия отчисления?

Для получения дополнительной информации

  • Европейский совет по международным школам (ECIS)
  • Национальная ассоциация британских школ в Испании (NABSS)
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.