Emigraciya.PRO
Назад

Составление резюме для Люксембурга: советы для соискателей

Опубликовано: 23.08.2021
Время на чтение: 5 мин
0
5

Откройте для себя, как адаптировать свое резюме для поиска подходящей работы в Люксембурге. Узнайте о правилах и запретах, чтобы ваше резюме выделялось среди других.

Составление резюме для Люксембурга: советы для соискателей

С населением чуть более 500 000 человек, Люксембург является небольшой страной с уровнем безработицы всего 6,2% по состоянию на январь 2017 года, согласно данным Trading Economic. При таком небольшом населении, 46,7% которого составляют иностранцы - либо трансграничные работники, либо иностранные резиденты, - существует реальное сочетание национальностей и организаций, что делает рабочую силу разнообразной.

Кроме того, размеры Люксембурга также способствуют разнообразию рабочей силы.

В силу своего размера люксембургский рынок труда функционирует по-другому, вне обычных каналов найма, с сильным акцентом на сетевое взаимодействие. Также нередко компании всех размеров и национальностей получают спонтанные или спекулятивные заявки на работу, а не через официальные объявления о вакансиях или кадровые агентства.

Так что для того, чтобы найти работу в Люксембурге, необходимо, прежде всего, обратиться к специалистам по трудоустройству.

Так что для того, чтобы устроиться на работу в Люксембурге, вам нужно подготовиться к тому, чтобы не ограничиваться традиционными методами. Используйте все имеющиеся у вас контакты, начните поднимать трубку телефона и рассылать сопроводительные письма и резюме в спекулятивном порядке.

Чтобы сделать это максимально эффективным, наше руководство CV Luxembourg охватывает все, что вам нужно знать, когда речь идет о подготовке к рынку труда Люксембурга и работе в Люксембурге.

Насколько сильным является ваше резюме?

Получите бесплатный, конфиденциальный обзор от эксперта по резюме.

Написание резюме для Люксембурга

Не существует единого свода правил для составления резюме в Люксембурге. Стили, как правило, следуют структуре, соответствующей национальности заявителя или работодателя. Однако это не означает, что вы не должны максимально использовать его потенциал, убедившись, что оно подходит для компании, в которую вы подаете заявление, и для конкретной должности.

Как правило, большинство люксембургских резюме и заявлений о приеме на работу составляются на французском и иногда на английском языках. Хотя это зависит от национальности компании, в которую вы обращаетесь, а также от требований, предъявляемых к вакансии. Вы всегда должны отвечать на объявление о работе на том языке, на котором вы его нашли. Например, если вы подаете заявку на объявление, размещенное на немецком языке в немецкоязычной компании, вы должны подать заявку на вакансию на немецком языке, если в объявлении не указан конкретный язык.

Самая важная часть составления резюме в Люксембурге - это обеспечить наличие всех необходимых и уместных деталей, которые легко читаются и усваиваются.

Люксембургские работодатели высоко ценят личный опыт работы, академическую квалификацию, лингвистические способности и вашу внеклассную деятельность, поэтому убедитесь, что все это хорошо представлено в вашем резюме. Однако это довольно консервативная страна, поэтому будьте осторожны, чтобы не показаться хвастливым в своих достижениях.

Следуйте и учитывайте эти аспекты, и у вас должна быть вся ключевая информация, необходимая для качественного люксембургского резюме:

  • Личные данные в верхней части: полное имя, адрес, телефон, электронная почта, место рождения, национальность, семейное положение
  • Свежая профессиональная фотография (ее можно отсканировать или приложить к резюме)
  • Следующий список - самые последние образовательные квалификации, начиная с уровня диплома/степени и далее в обратном хронологическом порядке
  • Опишите свой опыт работы в обратном хронологическом порядке. Перечислите свои языковые навыки, указав уровень владения устной, письменной и разговорной речью
  • Добавьте навыки компьютерной грамотности
  • Включите любые внеклассные мероприятия/хобби

Люксембургское резюме: дозы и запреты

Несмотря на отсутствие установленного формата, вы должны помнить о следующем:

  • Используйте обычный шрифт и профессиональный дизайн - не пытайтесь быть слишком креативным
  • Используйте определенные заголовки для каждого раздела и маркированные пункты, чтобы сохранить четкость и краткость
  • Не занимайте в резюме более 2 страниц бумаги формата A4 - для начинающих, в идеале это должна быть одна сторона A4
  • Напечатайте резюме на качественной бумаге
  • Тщательно проверьте орфографию и грамматику
  • Переведите резюме на французский язык, если этого требует объявление/должность
  • Не забудьте подчеркнуть внеклассную деятельность

Пример резюме для Люксембурга

У Люксембургского агентства по развитию занятости есть множество ресурсов на французском, немецком и английском языках, где можно найти информацию о трудоустройстве в Люксембурге, от регистрации в качестве безработного до помощи в поиске свободных рабочих мест. Они также предоставляют помощь и советы по составлению люксембургского резюме и сопроводительных писем на французском языке.

На сайтах по трудоустройству, таких как Monster.lu, есть полезные статьи о составлении резюме и сопроводительного письма в Люксембурге. Вы также можете проверить свое резюме на сайте TopCV, который поможет вам найти идеальную работу.

Написание люксембургского сопроводительного письма

Ключевой частью любого заявления о приеме на работу в Люксембурге является ваше сопроводительное письмо, которое всегда сопровождает ваше резюме.

Ваше люксембургское сопроводительное письмо должно быть написано от руки на французском или английском языке, если работодатель не указал иное. Причина этого заключается в том, что люксембуржцы придают большое значение графологии; они любят использовать почерк как часть оценки кандидатов. Поэтому важно, чтобы ваш почерк был как можно более аккуратным и опрятным.

Как и большинство других сопроводительных документов, сопроводительное письмо должно быть составлено на английском языке.

Как и большинство сопроводительных писем, это должно включать ключевую информацию, касающуюся:

  • Как вы нашли работу и почему вы претендуете на эту должность
  • Почему вы подходите на эту роль, используя примеры, которые также направят их к вашему резюме
  • Ваши мотивы и цели, а также желание пройти собеседование

Ваше сопроводительное письмо должно быть четким, лаконичным и коротким, чтобы оказать максимальное воздействие на читателя. Всегда используйте формальный язык, следуя следующей структуре:

  • Используйте формат делового письма, в котором ваше полное имя, адрес и контактные данные указываются слева, а имя и адрес работодателя - справа, с указанием даты
  • Всегда следите за правильностью написания имени и фамилии получателя. Если вы не знаете, используйте "Dear Sir/Madam".
  • Тон письма должен быть официальным и профессиональным, но при этом сохраняйте простоту, чтобы эффективно передать свои соображения о том, почему именно вы подходите на эту должность
  • Завершите письмо выражением заинтересованности в компании, работе и собеседовании и всегда заканчивайте письмо словами "Yours Sincerely".
  • Также приложите к заявлению копии результатов экзаменов, квалификационных сертификатов и рекомендации.

Процесс приема на работу в Люксембурге

Процесс приема на работу в Люксембурге, как правило, довольно тщательный. Он может включать в себя несколько собеседований, прежде чем вы получите предложение о работе. Естественно, если вы подаете заявление из-за границы, это может занять больше времени из-за географических особенностей. Это может включать в себя телефонное или онлайн собеседование.

После отправки заявки может пройти некоторое время, прежде чем вы получите от них известие, но всегда разумно проследить за ходом рассмотрения заявки через пару недель, чтобы убедиться, что они ее получили.

Интервью в Люксембурге

Если вы договорились о собеседовании, то, разумеется, вам следует как можно лучше подготовиться к нему. Работодатели хотят, чтобы вы проявили интерес не только к должности, но и к компании, поэтому убедитесь, что вы хорошо знаете и то, и другое, и хорошо подготовили ответы на ключевые вопросы, которые основываются на вашем личном опыте и демонстрируют ваши навыки и знания для выполнения этой роли.

В связи с тем, что в Люксембурге, где вы проходите собеседование, вы можете получить информацию о компании, вы должны быть готовы к тому, что вам придется пройти собеседование.

Во многих многонациональных или международных организациях собеседование, скорее всего, будет проводиться на французском, немецком или английском языках, но всегда стоит уточнить это заранее, чтобы убедиться, что у вас подготовлены ответы на том языке, на котором будет проходить собеседование.

Очные собеседования

Мы также собрали несколько ключевых моментов, которые также помогут вам пройти собеседование в Люксембурге:

  • Узнайте полное имя и должность интервьюера и убедитесь, что вы можете правильно его произнести
  • Люксембуржцы уделяют большое внимание внешнему виду и всегда элегантны - убедитесь, что вы одеты в деловую одежду и выглядите профессионально
  • Будьте пунктуальны - в культуре Люксембурга очень важен правильный учет времени, и опоздание считается неуважением.
  • Иметь при себе копии резюме, сертификатов об образовании и рекомендательных писем
  • Деловые встречи и интервью в Люксембурге обычно носят формальный характер и следуют строгой иерархической структуре. Следуйте примеру интервьюера, не садитесь, пока вас не пригласят, здоровайтесь коротким рукопожатием, обращайтесь к собеседнику по фамилии (перед Monsieur или Madam, в зависимости от ситуации), пока вас не пригласят обращаться по имени. Кроме того, в разговоре на французском языке всегда используйте формальное "vous", а не неформальное "tu".
  • Предполагая, что они будут задавать вопросы о вашем опыте работы, образовании и квалификации, подготовьте полные ответы с примерами, демонстрирующими ваши навыки для данной работы
  • Люксембуржцы, как правило, сдержанны, когда речь заходит об их личной жизни, но вы должны быть готовы рассказать о своей внеклассной деятельности и личной жизни, если вас спросят.
  • Люксембуржцы часто говорят прямо и по делу, что может немного отличаться от таких культур, как британская.
  • Постарайтесь продвигать себя как качественного кандидата, но старайтесь не хвастаться, так как скромность - важная черта люксембургской деловой культуры.
  • Будьте открыты, спокойны и коммуникабельны, насколько это возможно.
  • Подготовьте как минимум 3 вопроса, чтобы задать их в конце собеседования о компании или роли.

Люксембургские собеседования онлайн

При подаче заявления на работу в Люксембурге из-за рубежа вы можете пройти собеседование онлайн. Оно требует такой же подготовки и усердия, как и традиционная личная встреча, но при этом необходимо учитывать еще несколько факторов.

  • Место проведения собеседования - убедитесь, что там, где вы будете проводить собеседование, тихо и выглядит профессионально, также убедитесь, что ваше лицо хорошо видно и хорошо освещено
  • Оденьтесь в деловую одежду
  • Попрактикуйтесь в проведении собеседования на камеру заранее, чтобы чувствовать себя более расслабленным и сосредоточенным в этот день. Такие приемы, как положить записку на камеру, помогут побудить вас посмотреть в камеру
  • Постарайтесь расслабиться и дать волю своей индивидуальности

Советы по проведению собеседования

Естественно, вы будете нервничать во время собеседования, но чем больше времени вы потратите на подготовку к собеседованию в Люксембурге, тем выше ваши шансы на успех, поскольку вы будете чувствовать себя более уверенно и расслабленно. Тем не менее, если вы немного знаете о культуре ведения бизнеса, компании и типах вопросов, которые вам могут задать на собеседовании в Люксембурге, это будет очень полезно.

  • Сохраняйте позитивный настрой - на большинстве собеседований вас будут спрашивать о предыдущей/текущей работе и опыте. Какими бы ни были ваши взгляды, всегда воздерживайтесь от негативных комментариев и сосредоточьтесь на положительных аспектах, сценариях и результатах
  • Будьте готовы к тому, что вас спросят о возрасте, семейном положении и о том, есть ли у вас дети. Они не могут дискриминировать вас по этим признакам, но могут спросить
  • Уважение к культуре Люксембурга - узнайте немного об истории и культуре страны и постарайтесь привнести это в свое интервью, чтобы показать, что вы признаете уникальность этой страны.
  • Делайте четкие, краткие и структурированные ответы.
  • Говорите медленно - хотя люксембуржцы прекрасно владеют языками, все же разумно и вежливо говорить медленно и четко и избегать разговорного языка и идиом, которые они могут не понять, если вы говорите не на их родном языке.
  • Не поднимайте вопрос о зарплате на первом этапе собеседования. В целом, этот разговор естественным образом состоится на втором этапе собеседования - пусть интервьюер инициирует его.

Вопросы на собеседовании

В ходе собеседования при приеме на работу в Люксембурге интервьюер захочет выяснить, насколько вы подходите ему как кандидат. Чтобы не попасть в тупик при ответе на сложные вопросы, неплохо иметь в своем арсенале заранее подготовленные ответы и примеры применения ваших навыков.

Обдумайте ответы на следующие вопросы:

  • Почему вы хотите работать в Люксембурге? Почему вы хотите именно эту работу?
  • Какие факты вы знаете о компании/роли? Что вам нравится в компании/работе?
  • Каковы ваши карьерные цели в будущем?
  • Какими местными языками вы владеете?
  • Каковы ваши способности к специальным навыкам для данной работы? (если применимо)
  • Каковы ваши сильные и слабые стороны?

Квалификация для работы в Люксембурге

Люксембуржцы высоко ценят академическую квалификацию. Они должны быть четко указаны в вашем резюме, а их копии приложены к сопроводительному письму для работы в Люксембурге.

Если вы хотите узнать больше о том, какие дипломы и квалификации признаются в Люксембурге, или желаете пройти оценку, дополнительную информацию можно найти на сайте:

  • Великое Герцогство Люксембург
  • Guichet
  • Центр документации и информации о высшем образовании (CEDIES)
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.