Чтобы почувствовать себя в Нидерландах как дома и освоить местный язык, прочитайте наше руководство по изучению голландского языка.
Изучение языка в Нидерландах поможет вам легче освоиться в новой жизни. Это поможет вам завязать новые дружеские отношения и даст вам больше возможностей на рынке труда. Повседневная жизнь становится намного проще, как и передвижение по стране. Это открывает новые возможности как в повседневной, так и в профессиональной жизни.
Существует множество различных способов изучения голландского языка. Если вы лучше всего учитесь в академической среде, существует множество языковых школ, где вы можете пройти курс обучения. Другие предпочитают менее традиционные методы. Какой бы способ обучения вы ни выбрали, вскоре вы будете вести беседы с вашими новыми голландскими друзьями.
- Зачем учить голландский язык?
- Учить голландский до переезда в Нидерланды
- Учить голландский в Нидерландах
- Учить голландский онлайн
- Учить голландский вне класса
- Официальные языковые экзамены и квалификации в Нидерландах
- Полезные ресурсы
- Таленкоуч
- Зачем изучать голландский язык?
- Выучить голландский язык до переезда в Нидерланды
- Международные языковые школы
- Учим голландский в Нидерландах
- Языковые школы в Нидерландах
- Выучить голландский бесплатно в Нидерландах
- Учить голландский онлайн
- Другие полезные онлайн-ресурсы для изучения голландского языка
- Учите голландский с помощью приложения для компьютера или смартфона
- Изучение голландского языка вне класса
- Кафе с голландским языком и группы встреч
- Официальные языковые экзамены и квалификации в Нидерландах
- Полезные ресурсы
- 🎦 Видео 💡
Таленкоуч
Альберт Бот также известен как «Мистер Голландская промывка мозгов», благодаря своему (не)известному методу преподавания голландского языка. Talencoach предлагает различные пакеты языковых курсов — от семидневного погружного курса Brainwash до более высокого уровня Dutch Mastery — а также индивидуальные занятия.
Зачем изучать голландский язык?
Около 24 миллионов человек в Нидерландах, Бельгии, Суринаме и на Нидерландских Антильских островах говорят на голландском языке как на родном. Общины говорящих на голландском языке есть также в США, Канаде и Индонезии. Около 17 миллионов из них проживают в Нидерландах. Для достижения профессионального рабочего уровня владения голландским языком требуется около 575 часов или 23 недели, что делает его одним из самых простых языков для изучения англоговорящими людьми.
Существует множество причин для изучения голландского языка. Вот лишь некоторые из них:
- Перспективы трудоустройства — знание голландского языка не только даст вам преимущество перед другими экспатами на рынке труда, но и позволит общаться с коллегами и клиентами, что сделает ваш опыт более полезным.
- Интеграция — это также способ познакомиться с соседями, принять участие в местных мероприятиях и, возможно, даже начать новое хобби.
- Требования к голландскому гражданству — если вы хотите стать гражданином Нидерландов путем натурализации, вам, возможно, придется сдать экзамен Inburgeringsexamen, который проверяет знание голландского языка до уровня А2 (начального). Есть исключения для тех, кто уже имеет другие дипломы или квалификации, подтверждающие знание голландского языка.
Выучить голландский язык до переезда в Нидерланды
Изучение голландского языка до приезда в Нидерланды может значительно облегчить вашу жизнь. У вас будет преимущество в изучении языка, поэтому, пока вы будете заниматься поиском жилья, работы и обустройством, организация уроков может отойти на второй план. Если вы уже знаете некоторые основы голландского языка, эти процессы будут намного проще.
Международные языковые школы
- Language Study International: LSI — всемирно известная языковая школа, которая предлагает курсы голландского языка в Лондоне, Нью-Йорке, Париже и Цюрихе. Они предлагают индивидуальные занятия, занятия в небольших группах, а также занятия на дому или в компании.
- Cactus Language: Хотя их занятия проходят в центре Лондона, Cactus Language предлагает частные уроки в различных местах. Свяжитесь с нами, чтобы узнать цену.
- Lernbrücke Sprachenunterricht: если вы живете в Берлине или недалеко от него, в этой языковой школе есть курсы по внушительному числу языков, и голландский — один из них.
- Любые университеты: Обязательно проверьте ближайшие к вам университеты, чтобы узнать, предлагают ли они курсы голландского языка. Например, Университет Лестера предлагает курсы голландского языка нескольких уровней.
Если вы хотите начать изучение языка более самостоятельно, есть множество онлайн-ресурсов, таких как Learn Dutch Online от Language Academy, или приложения Babbel или Duolingo.
Учим голландский в Нидерландах
Как только вы окажетесь в Нидерландах, выучить язык станет намного проще. Для начала, здесь есть много людей, с которыми можно практиковаться, хотя может потребоваться определенная работа, чтобы убедить голландцев говорить с вами по-голландски. Но в конечном итоге это поможет вам чувствовать себя как дома.
Языковые школы в Нидерландах
- Taalthuis предлагает курсы голландского языка по всей Голландии. Они проводят как групповые, так и индивидуальные занятия и расположены в 8 городах, включая Амстердам, Лейден и Ден Бош.
- Talencoach управляется Альбертом Ботом, который также известен как «Мистер Голландская промывка мозгов». Его интенсивные курсы длятся 7 дней в Амстердаме и являются уникальным способом изучения голландского языка.
Выучить голландский бесплатно в Нидерландах
- Некоторые гементы, например, город Амстердам, предлагают бесплатные курсы кандидатам, отвечающим определенным требованиям (например, наличие гражданства ЕС или прохождение курса гражданской интеграции).
- Многие городские библиотеки предлагают возможность практиковать голландский язык вместе с другими изучающими. В Гааге вы можете посетить Taalhuis, где можно взять ресурсы и пообщаться с волонтерами. В Роттердаме в библиотеке Delfshaven есть Taalcafé, где вы можете улучшить свои навыки голландского языка.
- Taal voor het leven — это организация, которая занимается проблемами языка, с которыми сталкиваются взрослые. Для прохождения курсов необходимо базовое знание голландского языка. Тем не менее, если у вас есть конкретные проблемы (например, при приеме на работу или чтении юридических документов на голландском языке), это может быть полезной бесплатной услугой.
- Многие группы встреч посвящены оказанию помощи в изучении голландского языка лицам, не являющимся его носителями. Вы можете найти их на meetup.com или на Facebook.
Учить голландский онлайн
Еще один (часто бесплатный) вариант изучения голландского языка — это онлайн-уроки.
- Learn Dutch Online публикует бесплатный еженедельный урок голландского языка. Барт де Пау преподает голландский язык с помощью видеоуроков, а на сайте есть множество лексических ресурсов и блогов об изучении голландского языка. Существуют также премиум-варианты, которые дают доступ к значительному количеству уроков грамматики.
- В Гронингенском университете есть 8-недельный онлайн-курс, включающий прямой контакт с преподавателем через Skype. Курсы требуют 8-10 часов в неделю и доступны с A0-C1. Стоимость курса составляет €250-€300 в зависимости от вашего уровня.
- Oefenen.nl предлагает онлайн-уроки, которые вы можете посещать в удобное для вас время. Уроки охватывают практические аспекты повседневной жизни, а не тонкости самого языка. Хороший вариант для ситуативного голландского, если у вас мало времени.
- Мишель Томас предлагает покупные уроки голландского языка для начинающих и среднего уровня. Они стоят от 90 до 152 евро и могут занимать от 3 до 20 часов, в зависимости от вашей цели.
Другие полезные онлайн-ресурсы для изучения голландского языка
Курсы дают глубокие знания, но следующий список предлагает еще несколько ресурсов для дополнения вашего путешествия по голландскому языку:
- Онлайновые словари, такие как WordReference, Linguee и Reverso
- Если вы никогда не можете определить, является ли это «de» или «het», сделайте закладку Welk Lidwoord Если вы хотите узнать больше о грамматике, зайдите на сайт taalthuis.com, где даны подробные объяснения практически всех грамматических тем, которые только можно себе представить.
- Подкасты — отличный способ выучить повседневный голландский язык. Echt Gebeurd, в которых люди рассказывают интересные, захватывающие или смешные анекдоты, очень популярны в Нидерландах.
Учите голландский с помощью приложения для компьютера или смартфона
Что касается недорогих приложений, которые можно использовать на ходу, то наиболее популярные приложения для смартфонов включают:
- Babbel
- Duolingo
- Memrise
- AnkiApp
- Triplingo
Если вы любите технологии, почему бы не открыть для себя множество программ, которые предлагают уникальные способы обучения? В следующем списке представлены некоторые известные программы с возможностью изучения голландского языка:
- Tell Me More Dutch
- Rosetta Stone Dutch
- Instant Immersion Dutch
- Pimsleur Comprehensive
- Transparent Language
Изучение голландского языка вне класса
Учиться по книгам подходит не всем — многие находят гораздо больше пользы в практическом обучении. В конце концов, именно с людьми в повседневной жизни вы будете общаться. Возможностям нет конца, хотите ли вы начать новое хобби, настаивать на голландском языке или просто развлекать себя просмотром телевидения на голландском языке. Совет инсайдера: смотрите в кинотеатре фильмы в оригинальной англоязычной версии и читайте голландские субтитры. Вы не только поймете фильм, но и узнаете много нового.
Кафе с голландским языком и группы встреч
В Нидерландах существует множество групп встреч для тех, кто хочет попрактиковаться в голландском языке. Например, Лейденский языковой обмен проводит еженедельные встречи, а в библиотеках по всей Голландии проходят многочисленные языковые кафе. Загляните в Facebook, чтобы найти группы экспатов, где можно найти больше рекомендаций и мероприятий.
Официальные языковые экзамены и квалификации в Нидерландах
Если вы хотите официально подтвердить свои знания голландского языка, вот некоторые экзамены, которые вы можете рассмотреть:
- Staatsexamen NT2: Это экзамен для людей, которые переехали в Нидерланды и хотят претендовать на работу, требующую определенного уровня голландского языка. Программа I тестирует на уровень B1 и предназначена для соискателей работы, а Программа II тестирует на уровень B2 и предназначена для кандидатов, которые хотят учиться в Hogeschool или исследовательском университете. Обе программы оценивают навыки чтения, говорения, письма и аудирования. Общая стоимость экзамена составляет 180 евро (45 евро за каждый языковой навык). Зарегистрироваться на экзамен можно на сайте DUO.
- Certificaat Nederlands als Vreemde Taal: Этот экзамен предназначен для подтверждения навыков голландского языка для тех, кто живет за границей и хочет получить вид на жительство или гражданство Нидерландов. Экзамен CNaVT можно сдавать на 5 уровнях: от A2 до C1. Экзамен состоит из трех частей: чтение, говорение, письмо и аудирование. Экзаменационные центры есть по всему миру, и цены в разных центрах разные.
- Inburgeringsexamen: Если вы хотите получить голландский вид на жительство или гражданство, можно также сдать экзамен Inburgeringsexamen. Некоторые кандидаты предпочитают сдавать Staatsexamen NT2, но Inburgeringsexamen также проверяет знание голландской культуры и проверяет знание голландского языка только до уровня A2. Если вы хотите сдать экзамен до переезда в Нидерланды, это можно сделать, обратившись в посольство или генеральное консульство Нидерландов в стране вашего нынешнего проживания. В противном случае, существует 6 мест для сдачи экзамена: Амстердам, Эйндховен, Рейсвейк, Роттердам, Утрехт и Зволле. Экзамен состоит из шести частей и стоит в общей сложности 290 евро.
Полезные ресурсы
Другие полезные ресурсы включают Google Translate, который помогает переводить короткие тексты, такие как знаки и сообщения. Вы также можете использовать его функцию преобразования текста в речь для тренировки произношения. Для словарного запаса можно использовать удобные приложения Anki и Memrise — записывайте все новые слова, которые вы слышите, и просматривайте карточки в свободные минуты.
Лучший способ выучить повседневную лексику — это жить как голландец: обязательно загрузите популярные приложения, такие как Buienradar , чтобы практиковать лексику, связанную с погодой, и, кроме того, чтобы избежать ливня. Приложения для газет, такие как De Volkskrant, также помогут вам быть в курсе текущих событий и тем для обсуждения. Прежде всего, самый ценный ресурс — это другие люди. Реальная практика и реальный разговор очень важны, так что выходите на улицу и начинайте учить голландский.
