Emigraciya.PRO
Назад

Введение в языки Бельгии

Опубликовано: 24.08.2021
Время на чтение: 1 минута
0
2

Язык в Бельгии - это столкновение регионов, диалектов и политики, поэтому необходимо владеть двумя языками - по крайней мере, если вы планируете работать в бельгийском национальном учреждении.

Введение в языки Бельгии

Чтобы получить работу практически в любом бельгийском национальном учреждении, необходимо владеть двумя языками. Это ставит франкоговорящих в явно невыгодное положение, поскольку они по традиции с большой неохотой изучают голландский язык. Какой смысл, рассуждают они, учить язык, на котором говорят всего шесть миллионов человек? (22 миллиона, если включить настоящих голландцев). В отместку фламандские голландцы - даже те, кто занимает государственные посты - категорически отказываются говорить по-французски. Оглядываясь назад, можно предположить, что бельгийское правительство давно должно было принять решительные меры. Они могли бы сделать так, чтобы все бельгийцы были полностью двуязычными. О нет, с усмешкой говорят фламандцы; если бы это произошло, франкоговорящие не стали бы так удобно дисквалифицировать себя практически со всех государственных постов.

Баббель

Не знаете, почему ваш партнер только что назвал вас капустой? Возможно, вам стоит подтянуть свой французский. К счастью, с помощью Babbel вы можете пройти целый ряд профессионально составленных курсов французского языка, не выходя из телефона. Если вы только начинаете или начинающий Виктор Гюго, Babbel подберет для вас подходящий курс французского языка.

Голландия (ранее известная как фламандский язык)

Официально: язык Фландрии был переименован в голландский, и называть его фламандским теперь не рекомендуется. Тем не менее, многие люди по-прежнему вскользь называют Vlaams (фламандский) языком - хотя это никогда не было не столько языком, сколько разрозненным набором диалектов, настолько разрозненным, что жителям Западной Фландрии трудно понять тех, кто живет на востоке. В школе фламандцы изучают голландский язык, то есть Nederlands, который фактически является лингва-франка всего голландскоязычного мира, что позволяет им общаться со всеми соотечественниками-фламандцами, а также с самими голландцами (у которых тоже есть свои диалекты).

Валлон

Валлон

Слово "валлонский" происходит от названия романизированного кельтского племени вала, которое жило на юге Бельгии и выработало свой собственный вид французского языка, который, в конце концов, является смесью кельтского и латинского. Таким образом, валлонский язык является диалектной формой французского языка или, скорее, совокупностью региональных диалектов. Сегодня мало кто говорит полностью на валлонском языке, и он практически исчез, сохранившись лишь в нескольких словах, которые вошли в язык франкоговорящих жителей Валлонии. Например, некоторые говорят les canadas, что означает "картофель".

Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.