Emigraciya.PRO
Назад

Заводить друзей в Германии - Путеводитель экспата по Германии

Опубликовано: 23.08.2021
Время на чтение: 3 мин
0
4

Попытки экспата расширить круг своих немецких друзей и углубить дружеские отношения не увенчались успехом из-за медленного продвижения в изучении немецкого языка, но с небольшой помощью своих детей она добивается своего.

Заводить друзей в Германии - Путеводитель экспата по Германии

Поскольку я работаю дома, я не говорю по-немецки так хорошо, как мне хотелось бы после двух лет пребывания здесь. Конечно, в магазинах и ресторанах я могу найти общий язык. Но когда дело доходит до разговора на немецком об искусстве, политике, литературе и так далее, это выше моих сил. На прошлой неделе моя сестра прислала мне большую коробку книг на английском языке. Для меня это большое, но виноватое удовольствие, ведь я должна каждый вечер заниматься немецким!

Мой муж работает в немецкой компании, но его контракт истекает в ноябре; он безумно ищет другую работу в Германии. Наша семья только что сняла замечательный дом в маленькой деревушке под Бамбергом. Мы не собирались переезжать дважды в течение двух лет, но арендованные дома здесь редкость. По приезду мы выбрали очень дорогой вариант, что оставило нам мало денег на путешествия.

Заводим друзей, почти не говоря по-немецки

Хотя мы встретили так много замечательных людей, я все еще чувствую себя не в своей тарелке из-за плохого немецкого. Наши дети, 10 и 12 лет, уже давно свободно говорят по-немецки. Мы с мужем обмениваемся взглядами, когда они говорят по-немецки, ведь у них это получается без труда! Конечно, в школе им приходится говорить по-немецки целыми днями.

Однажды друг, всегда друг

Немцы имеют репутацию холодных и отстраненных людей, но мы узнали, что нужно просто приложить немного усилий, чтобы добраться до теплого и щедрого немецкого сердца. Например, меня поначалу пугало, что меня игнорируют на улице, когда я прохожу мимо другого человека, но я обнаружил, что если я здороваюсь первым, то всегда получаю в ответ теплое (а иногда и удивленное) приветствие.

Как только немец становится вашим другом, он или она становится верным и доступным. В Америке мы склонны использовать деньги как единственную валюту, но когда мы попытались заплатить соседу за кормление нашего кота, пока мы были в отпуске, они не согласились и точка! Это просто то, что сосед делает для другого соседа.

С небольшой помощью наших детей

Недавно нас пригласили присоединиться к нескольким семьям (через наших детей, разумеется) на вечернюю пятничную посиделку в местной пивной. Когда я сидела за большим столом счастливых, смеющихся взрослых - у детей было свое место наверху, - я не могла не почувствовать некоторую зависть к их явно легкой и давней дружбе.  Когда мы только покинули Америку, перед переездом в Германию, мы с мужем мечтали завести больше друзей (и избежать потери друзей дома). Мы пытались наладить дружеские отношения с людьми, где бы мы ни жили, но все всегда казались такими занятыми. Здесь время, проведенное с семьей и друзьями, является важной частью культуры.  Я нахожу, что мои новые немецкие друзья очень терпеливы ко мне, когда я пытаюсь освоить язык. Кроме того, наши дети любят поправлять нас!

Большим плюсом жизни в Германии является то, что люди проводят много времени на свежем воздухе, совершая пешие прогулки и катаясь на велосипедах - оба этих вида спорта здесь любимы. Хотя детей все еще трудно оторвать от электроники, даже здесь!

Что бы ни случилось, эти два года стали прекрасным дополнением к моей жизни, и они обогатили наших детей так, как они еще не могут оценить.

Уважение к их частной жизни

Немцы - очень закрытые люди; они не будут рассказывать о своей жизни при первой же встрече. Должно пройти время - много времени - пока они почувствуют себя комфортно. Поначалу вам следует избегать задавать частные вопросы, а вместо этого позволить им сделать первый шаг к тому, чтобы поделиться с вами интимной информацией.

Вот некоторые примеры вопросов, которых обычно следует избегать:

  • Сколько вы зарабатываете на работе?
  • Сколько вы платите за аренду жилья?
  • Какая у вас религия?
  • Какую политическую партию вы предпочитаете?

И конечно же... избегайте темы войны, если она не была поднята.

Всегда принимайте приглашение

Немец пригласил вас на вечеринку, кофе или пиво? Скажите "да", даже если вам не хочется идти или вам не нравится ни одно из них. Получение приглашения означает, что вы сделали очень важный шаг на пути к обретению немецкого друга, поэтому постарайтесь принять его.

Приглашение - тоже очень важный шаг; это означает для них, что вы заинтересованы в их компании и хотите узнать их получше. Шансы получить отрицательный ответ будут очень редкими - они любят, когда их приглашают, - так что воспользуйтесь своим шансом и сделайте это. Вам нечего терять, потому что нельзя потерять то, чего у вас нет.

Держите свое слово

Это очень важный момент. Вы должны держать свое слово при любых обстоятельствах, будь то назначенная встреча или что-то, что вы обещали сделать для человека. Немцы очень серьезно относятся к своему слову, и им не нравится, когда вы не держите его или передумываете в последнюю минуту.

Не отменяйте любой ценой приглашение, которое вы приняли, особенно в начале, когда вы еще пытаетесь узнать человека получше. Если только с вами не случилось что-то очень плохое - и я не говорю о головной боли или простуде, - не отменяйте приглашение в последнюю минуту.

Вы не должны отменять приглашение в последнюю минуту.

Будьте проактивны и полезны

Действительно! Немцы - очень инициативный и отзывчивый народ, и они также ожидают этого от своих друзей. Поэтому не поленитесь предложить помощь при переезде или уборке после вечеринки. То же самое касается и ваших коллег по работе, если им нужна помощь в решении проблемы или чего-то подобного. Именно тогда вы заставите их доверять и уважать вас.

Знайте и уважайте их правила

Как вы быстро поймете, немцы любят правила и имеют правила для всего. Даже если это неприятно, важно соблюдать их правила. Этим вы добьетесь их уважения в ответ, а это жизненно важный шаг в процессе интеграции.

Научитесь уважать культурные различия

Это правило относится не только к немцам; в любой стране, где вы собираетесь жить, вам нужно принять и понять, что их культура отличается от вашей. Она не неправильная, не правильная, не лучше и не хуже вашей, а просто другая. Помните, что вы не собираетесь менять их, но вам придется изменить себя, чтобы адаптироваться, и жалобы вам точно не помогут.

Говорить на языке

Я не утверждаю, что для общения вам нужно в совершенстве владеть немецким языком. Мне потребовалось больше года, чтобы начать нормально разговаривать с немцами, не переходя к концу разговора на английский.

Я говорю о том, что мне нужно знать немецкий в совершенстве.

Я хочу сказать, что покажите, что вы заинтересованы в изучении их языка. Они знают, что немецкий очень трудный, но научиться говорить на нем базовые слова, такие как "привет", "как дела", "будь здоров" и "пока", - это уже большой шаг, и они это оценят. Если вы находитесь в процессе обучения, попробуйте поговорить с ними - они не кусаются, так что не стоит бояться ошибок.

Избегайте общения с людьми, которые говорят только на вашем языке

Представьте себе, что вы учитесь в университете и видите группу иностранцев (которые учатся в том же классе, что и вы), которые разговаривают, смеются и обнимают друг друга. Вы бы подошли поздороваться? В такой ситуации большинство людей почувствовали бы страх, подойдя к этой группе. Не так ли?

Теперь поставьте себя на место немцев; вы не можете ожидать, что они попытаются стать вашими друзьями, если у вас уже есть своя группа и вы постоянно с ними общаетесь. Вы должны дать им возможность поговорить с вами. Помните, что это займет некоторое время, и начало имеет решающее значение.

Будьте терпеливы и старайтесь больше

Не все родились терпеливыми - Бог свидетель, я не был таким, - но мне пришлось найти в себе немного терпения, чтобы дать немцам время, пока я не завоевал их дружбу. Так что будьте терпеливы и дайте им время.

Не получается? Нет терпения ждать? Извините, вам придется постараться. Мне потребовался не один год, чтобы заставить некоторых моих немецких друзей поделиться со мной очень личными вещами. Конечно, с некоторыми друзьями это может занять меньше времени, а с другими - годы! Помните: они - частные люди.

Стоящее время

Процесс интеграции действительно требует от вас усилий, но самое приятное, что это того стоит. Если у вас есть немецкий друг, то это друг навсегда. Он/она сделает для вас все, что угодно, поддержит вас, поможет вам, выслушает вас и будет стоять за вас... до конца вашей жизни.

Если вам удалось пройти через весь вышеописанный процесс и не сдаться, поздравляем, вы справились и заслуживаете их дружбы. Немцы склонны считать, что важно не количество друзей, которые у вас есть, а то, сколько из них настоящие друзья.

Как правило, немцы считают, что важно не количество друзей, а то, сколько из них настоящие друзья.

Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.