Emigraciya.PRO
Назад

Бельгийские свадьбы: заключение брака в Бельгии

Опубликовано: 24.08.2021
Время на чтение: 4 мин
0
18

Если вы планируете пожениться в Бельгии, это руководство расскажет о том, какие бумаги и документы вам понадобятся для подготовки свадьбы вашей мечты.

Бельгийские свадьбы: заключение брака в Бельгии

Несмотря на то, что страна славится своей бюрократией, заключить брак в Бельгии относительно просто. Как гетеросексуальные, так и однополые пары в Бельгии могут вступить в брак, состоять в зарегистрированном сожительстве или жить вместе без какого-либо юридического статуса.

В стране действует только гражданский брак.

В Бельгии юридически признаются только гражданские браки. После гражданской церемонии, которая должна проходить в ЗАГСе, пары часто проводят религиозную или светскую церемонию, но это не является обязательным условием.

Бельгия стала второй страной, легализовавшей однополые браки, в 2003 году. Процессы, церемонии и права однополых пар практически идентичны тем, что существуют для гетеросексуальных пар, поэтому, если не указано иное, приведенная ниже информация относится к обеим странам. Единственное важное исключение - родительские права, которые автоматически распространяются на супруга биологической матери, если он мужчина, но не если она женщина.

В течение всего времени, пока мы читаем эту статью, в ней говорится о родительских правах.

Во всем этом документе переводы приводятся в следующем формате: английский (голландский/французский)

Могу ли я вступить в брак в Бельгии?

Чтобы заключить брак в Бельгии, вы или ваш будущий супруг должны быть гражданином Бельгии или проживать в Бельгии не менее трех месяцев. По данным бельгийского правительства, в качестве доказательства проживания можно использовать авиабилеты и договоры аренды жилья.

На момент заключения брака в Бельгии в Бельгии не было ни одного случая, когда бы вы не проживали на территории страны.

На момент написания статьи, если случайно прочесть англоязычную веб-страницу бельгийского департамента иммиграции, можно предположить, что иностранцы могут заключить брак в Бельгии, имея шенгенскую визу "класса С". Однако это недоразумение, вызванное тем, что сайт находится в стадии разработки, и не подтверждается французскими текстами.

Согласитесь, что для вступления в брак иностранцам необходимо иметь оба брака.

Вы оба должны быть старше 18 лет и не состоять в браке. Лица старше 16 лет могут вступить в брак с разрешения родителей и суда. Иностранцы должны соответствовать критериям для заключения брака в своей стране, включая возрастные ограничения. Однако, как правило, но не всегда, однополые пары могут заключить брак в Бельгии, даже если их новый статус не будет признан в их родной стране.

Может ли зарегистрированное сожительство быть лучше для меня?

Зарегистрированное сожительство (wettelijk samenwonen / cohabitation légale) в Бельгии является несколько необычным. Если в других странах подобные термины часто используются для обозначения пар, живущих вместе, или однополых браков (например, "зарегистрированное партнерство"), то в Бельгии он обозначает совместное проживание и обязанности, а не обязательно сексуальные отношения. Поэтому, помимо пар, возможно также законное сожительство с членом вашей семьи, с которым вы не можете вступить в брак (например, с родителем или взрослым братом или сестрой). Однако вы не можете вступить в зарегистрированное сожительство, если вы состоите в браке или уже состоите в зарегистрированном сожительстве.

При зарегистрированном сожительстве обе стороны имеют право проживать в семейном доме и обязаны его содержать, включая оплату расходов. Они также несут солидарную ответственность по долгам, связанным с содержанием семьи и семейного дома, таким как ипотека или оплата автомобиля, даже если они оформлены на одно имя.

Подготовка к свадьбе

Вы должны уведомить регистратора о своем намерении вступить в брак как минимум за две недели до свадьбы. Вам необходимо предоставить подробную информацию о себе и своем будущем супруге. Список документов, которые вам, вероятно, понадобятся, приведен ниже.

После этого регистратор издает "акт о намерении вступить в брак" (akte van aangifte van het huwelijk / acte de déclaration de mariage), который вывешивается на всеобщее обозрение. При отсутствии возражений ваш брак может быть заключен в период от 14 дней до шести месяцев.

Документы для бельгийской свадьбы

Предполагается, что вам придется предоставить:

  • Удостоверение личности (например, паспорт)
  • Свидетельство о рождении
  • Брачный договор (если требуется)
  • Доказательство адреса (например, договор аренды, последние счета)
  • Доказательство гражданства
  • Доказательства гражданского состояния (например, свидетельство о разводе или смерти, если вы ранее состояли в браке)
  • Доказательство проживания - бельгийские власти ожидают, что это будет свидетельство, как описано ниже, однако, если ваше место жительства не находится в Бельгии и не выдает такие свидетельства, потребуются другие доказательства.

По крайней мере, один из партнеров должен представить доказательство проживания в Бельгии. Местные власти должны выдать (bewijs van woonst voor huwelijksdoeleinden / certificat de domicile pour mariage) буквально "свидетельство о месте жительства для брака". Вам нужно будет подтвердить свой статус проживания в этом органе, например, принеся с собой договор аренды.

Иностранные документы могут быть заверены штампом "Апостиль", также известным как "апостилирование" или "легализация", или его эквивалентом. Правительство, выдавшее документ, проставляет на нем уникальный идентификатор, указывающий на то, что это подлинная и точная копия для признания за рубежом. Любые документы, выданные не на голландском или французском языке, должны быть переведены "присяжным переводчиком". Если перевод сделан не в Бельгии, он также должен быть заверен штампом "Апостиль" или его эквивалентом.

Бельгийские свадебные церемонии

Церемония, имеющая юридическую силу, должна проходить в ЗАГСе, который обычно находится в местной ратуше (stadhuis / mairie). Многие ратуши представляют собой красивые здания, которым часто 200-600 лет. Пространство может быть ограничено, но обычно можно привести 20 или около того гостей.

Церемонию проводит регистратор актов гражданского состояния / представитель совета (ambtenaar van de burgerlijke / l'officier de l'état civil), который зачитывает некоторые разделы бельгийского правового кодекса, описывающие права и обязанности супружеской пары. По окончании церемонии паре выдается книга регистрации семейных отношений (trouwboekje / livret de mariage), которая является копией регистрации вашего брака.

Согласитесь, что в этом случае вы не сможете зарегистрировать свой брак.

Пара может предоставить до четырех свидетелей, которые должны быть старше 18 лет и иметь при себе удостоверение личности. Если вы, ваш партнер или ваши свидетели не владеете местным языком, вы должны предоставить переводчика. Переводчик не обязательно должен быть дипломированным специалистом, но должен быть компетентным.

Стоимость

Цифровая церемония обычно стоит 250-300 евро, однако стоимость субботнего дня в популярном районе может быть в два раза выше.

Брачный договор

Для того чтобы брачный договор имел обязательную силу в Бельгии, он должен быть составлен нотариусом и зарегистрирован в момент заключения брака. Пары могут выбрать один из трех вариантов владения имуществом или создать свой собственный уникальный механизм с помощью брачного договора (huwelijkscontract / contrat de mariage).

По умолчанию используется контракт по умолчанию

По умолчанию используется вариант het wettelijk stelsel / le régime légal, при котором каждый из супругов сохраняет свое собственное имущество и несет совместную ответственность/собственность только по совместным долгам/активам, приобретенным во время брака или специально указанным в качестве таковых.

Получение бельгийского гражданства

Брак с гражданином Бельгии не дает вам автоматически бельгийского гражданства. Применяются стандартные процедуры подачи заявления. Как правило, перед подачей заявления вы должны проживать в Бельгии в течение трех лет. Однако если вы подаете заявление на гражданство на основании ваших отношений, вы должны проживать совместно с вашим партнером в Бельгии не менее шести месяцев (если у вас есть право находиться в стране более трех месяцев) или трех лет (если нет). Читайте о подаче заявления на получение бельгийского гражданства.

Какая фамилия?

По бельгийскому законодательству оба супруга сохраняют свое первоначальное имя. Альтернативные варианты могут быть разрешены для членов государств ЕС с другими стандартами.

Дети

Если у замужней женщины, состоящей в гетеросексуальных отношениях, рождается ребенок, ее супруг автоматически считается родителем и наделяется родительскими правами. Если она состоит в однополых отношениях, ее партнер должен усыновить ребенка, чтобы иметь родительские права.

Каждый ребенок берет ребенка на воспитание.

Ребенок получает фамилию матери, если отец не записан в качестве родителя на момент его рождения. Это происходит автоматически, если мать и отец состоят в браке. Дополнительная информация доступна в отношении более необычных ситуаций, например, если отец женат на женщине, которая не является матерью.

Ребенок получает фамилию матери, если отец не зарегистрирован в качестве родителя при его рождении.

Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.