Прием на работу в Бельгии: как составить резюме (2 видео)

Как составить резюме и сопроводительное письмо в бельгийском стиле, а также советы по проведению собеседований в Бельгии, чтобы у вас было больше шансов найти работу в Бельгии.

После того как вы найдете работу в Бельгии, вам следует адаптировать свое резюме или резюме (Curriculum vitae) и методы проведения собеседования в соответствии с местными ожиданиями. Не стоит просто отправлять компании то же резюме, которое вы использовали для работы в своей стране; вместо этого дайте себе лучший шанс получить работу в Бельгии, составив резюме в бельгийском стиле. Изучение нескольких культурных особенностей бельгийцев также поможет вам избежать ошибок в поведении, если вас пригласят на собеседование. Вот несколько советов о том, как подготовиться к приему на работу в Бельгии, включая составление резюме в бельгийском стиле и советы по прохождению собеседования.

Содержание

Насколько сильным является ваше резюме?
Ваше заявление на работу в Бельгии: На каком языке?
Прием на работу в Бельгии
Написание резюме в Бельгии
Как заказать резюме в Бельгии
Написание сопроводительного письма в бельгийском стиле
Результат рассмотрения вашего заявления
Бельгийские собеседования и процедура отбора
Советы по прохождению собеседования
🎬 Видео

Насколько сильным является ваше резюме?

Получите бесплатный, конфиденциальный обзор от эксперта по резюме.

Видео:Как составить резюме в 2022/2023 году | Что писать без опыта?Скачать

Ваше заявление на работу в Бельгии: На каком языке?

В Бельгии три официальных языка: голландский, французский и немецкий. Очень важно, чтобы вы написали свое заявление на правильном языке. За исключением столицы Бельгии Брюсселя, большинству фламандцев не понравится, если к ним будут обращаться на французском, а валлонам — на голландском. В общем, пишите свое резюме в Бельгии на том же языке, что и объявление о работе.

Вы должны быть уверены в том, что вы не ошибетесь.

Если вы подаете заявление о приеме на работу в Брюсселе и не знаете, какой язык использовать, предварительно уточните в компании; многие компании принимают заявления на английском или французском языке. Если вы пишете заявление на иностранном языке, попросите носителя языка проверить ваше заявление. Ниже мы приводим более подробную информацию о том, как правильно составить резюме в Бельгии и на что обратить особое внимание.

Видео:Как правильно составить резюме при устройстве на работуСкачать

Прием на работу в Бельгии

Вам может быть предложено подать заявку на работу в Бельгии, заполнив онлайн-заявку или отправив свое резюме и сопроводительное письмо по электронной или обычной почте. Цель резюме и сопроводительного письма — провести вас через дверь и представить интервьюеру. В резюме и сопроводительном письме не обязательно описывать все до мельчайших подробностей; однако вы должны подчеркнуть свои навыки и опыт, чтобы показать, что именно вы подходите на эту должность.

Когда вы подаете резюме и сопроводительное письмо, вы должны показать, что вы подходите на эту должность.

При их составлении помните, что бельгийские работодатели уделяют большое внимание опыту, мотивации и социальным навыкам. Не прилагайте дипломы об образовании, так как вы возьмете их с собой на собеседование. Некоторые работодатели могут попросить фотографию, в противном случае предоставлять ее не обязательно. В этом случае выберите профессиональный снимок головы с подходящим фоном. Вы также можете проверить свое резюме в TopCV, чтобы помочь себе на пути к поиску идеальной работы.

Видео:Как составить резюме в Германии: идеальный пример 🇩🇪 (2018)Скачать

Написание резюме в Бельгии

Убедитесь, что вы пишете резюме на правильном языке: голландский для компаний во Фландрии, французский для компаний в Валлонии и французский или английский для компаний в Брюсселе.

Как правило, стиль написания резюме в обратном порядке.

Обычным стилем является обратный хронологический порядок, то есть сначала самые последние сведения. Бельгийские резюме, как правило, относительно подробны. Однако в последнее время наблюдается тенденция к использованию одной или двух сторон листа А4 для крупных компаний, хотя для небольших компаний подойдет и больший объем. Излагайте факты, будьте точны и профессионально оформлены, используйте бумагу хорошего качества — или фирменный бланк, если он напечатан.

Как заказать резюме в Бельгии

Составьте свое резюме в следующем порядке, предоставляя как можно больше подробностей:

Личные данные — имя, адрес, дата рождения, номер телефона (с кодом международного набора), адрес электронной почты и гражданство (семейное положение необязательно). Может быть полезно указать семейное положение, если это облегчит процесс получения бельгийского разрешения на работу, например, если вы являетесь гражданином неевропейской страны, женатым на гражданке Бельгии.
Опыт работы — перечислите названия компаний, должности, которые вы занимали, и основные обязанности в виде абзацев; подчеркните опыт и навыки, особенно важные для работы, на которую вы претендуете. В Бельгии опыт работы имеет большое значение, поэтому будьте точны: укажите даты начала и окончания работы на каждой должности, а также основные проекты, достижения, курсы обучения, технические навыки и количество людей, которыми вы руководили. Однако бельгийская культура обычно скромна; предоставляйте только краткую, жизненно важную информацию, чтобы не показаться хвастуном, даже если вы были лучшим продавцом компании, которого они когда-либо нанимали.
Образование — укажите учебные заведения, даты, названия курсов и оценки. Указывайте только те квалификации, которые относятся к должности, на которую вы претендуете. Если это ваша первая работа, то образование должно стоять выше работы.
Язык — если у вас есть языковые навыки, то укажите полную информацию о них, включая уровень и любые сертификаты, которые вы получили.
Личная информация — бельгийцы интересуются внеклассной деятельностью, поэтому укажите ее в резюме, особенно если вы выпускник университета с небольшим опытом работы. Вы можете указать любую добровольную работу, хобби или досуг; если вы играли важную роль (например, руководили группой) или какие-либо другие достижения (например, музыкальный сертификат), перечислите их, чтобы подчеркнуть определенные навыки, которые вы могли получить, такие как дисциплина или лидерство.
Рекомендации: добавьте имена всех рекомендаций, о которых вы сообщили.

На сайте вакансий правительства Фландрии приведены примеры резюме и сопроводительного письма для бельгийцев.

Видео:Как составить резюме на работу + правильный образец, пример, бланк резюме на работуСкачать

Написание сопроводительного письма в бельгийском стиле

Если вы претендуете на работу во франкоязычном регионе, вам, возможно, придется написать сопроводительное письмо от руки; в противном случае его следует напечатать. Если речь идет о фламандской части страны, то всегда печатайте его. Убедитесь, что оно написано на правильном языке. Не вдавайтесь в излишние подробности — для этого есть ваше резюме. Излагайте кратко и по существу, указывая название должности и объясняя, почему именно вы являетесь наиболее подходящим кандидатом.

Видео:7 правил, как составить цепляющее резюмеСкачать

Результат рассмотрения вашего заявления

Бельгийские работодатели не всегда отвечают на заявки, особенно если вы отправили спекулятивную заявку. Если в течение четырех недель вы ничего не узнаете о своем заявлении на работу, можете считать, что ваше заявление не было удовлетворено.

Вы не получили ответа на свое заявление.

Видео:Работа в Бельгии: как её искать, зарплаты и бонусы, налоги, особенности для украинцевСкачать

Бельгийские собеседования и процедура отбора

Перед собеседованием узнайте как можно больше о компании и работе, на которую вы претендуете. Вы должны знать свое резюме изнутри, подготовить ответы на вопросы о ваших мотивах — почему вы хотите получить эту работу, почему вы хотите работать именно в этой компании — и как ваши навыки и опыт делают вас лучшим кандидатом на эту должность. Придумайте несколько вопросов, которые можно задать интервьюерам в конце собеседования (и не только о зарплате). Не хвастайтесь — бельгийцы, как правило, скромны, и они будут оценивать ваши навыки общения.

В зависимости от того, что зависит от вашей работы, бельгийцы будут оценивать ваши навыки общения.

В зависимости от должности, вам может понадобиться пройти психометрический, психологический тест, тест на интеллект или тест на пригодность.

Не забудьте взять с собой документы об образовании.

Советы по прохождению собеседования

Наденьте подходящую, элегантную одежду — никаких джинсов или кроссовок.
Будьте пунктуальны и убедитесь, что ваш мобильный/сотовый телефон выключен.
Приветствуйте собеседника рукопожатием и не садитесь, пока вас не пригласят. Если в комнату входит женщина, мужчинам вежливо встать.
Используйте название должности интервьюера, а не его или ее имя.
Удерживайте зрительный контакт (но не смотрите на интервьюера).
Собеседование может начаться со светской беседы, чтобы расположить вас к себе. Само собеседование, вероятно, будет достаточно формальным.
Будьте честны — не поддавайтесь желанию хвастаться или превозносить свой опыт или навыки — будьте уверены в себе и спокойны.
Бельгийцы ценят компромисс и переговоры, поэтому постарайтесь привести конкретные примеры, чтобы продемонстрировать свои навыки в этой области.
В Бельгии высоко ценятся навыки межличностного общения. Продемонстрируйте их на собеседовании.
Бельгийцы ценят здравый смысл, поэтому постарайтесь показать, что вы им обладаете.
Приводите примеры с четкими фактами и цифрами — детали и точность будут оценены по достоинству.
Если вас спросят об успехах и неудачах в прошлом бизнесе, постарайтесь привести примеры, показывающие, чему вы научились.
Сохраняйте позитивный настрой — не будьте негативны по отношению к себе или критикуйте предыдущего работодателя.