Emigraciya.PRO
Назад

Рождение ребенка в Люксембурге: что нужно знать

Опубликовано: 24.08.2021
Время на чтение: 11 мин
0
3

Если вы думаете о рождении ребенка в Люксембурге, вот все, что вам нужно знать об этом процессе, начиная с дородового ухода и заканчивая регистрацией родов.

Рождение ребенка в Люксембурге: что нужно знать

Для экспата, ожидающего ребенка, роды в другой стране начинают новую главу в жизни. Вам предстоит сделать множество выборов, и не в последнюю очередь - комфортно ли вам и вашему новому ребенку дома. Вот что вам нужно знать о рождении ребенка в Люксембурге, начиная с беременности и заканчивая родами, включая варианты страхования.

Международная компания медицинского страхования Cigna Global проведет вас через весь процесс, объяснит, какие услуги предоставляются государственной системой здравоохранения Люксембурга, и может ли ваш ребенок претендовать на получение люксембургского гражданства. Есть и хорошие новости для женщин в Люксембурге: они могут, но при определенных условиях.

В этом руководстве вы найдете информацию о том, как получить гражданство Люксембурга.

Это руководство охватывает следующие темы:

  • Обзор родов в Люксембурге
  • Получение услуг по беременности и родам
  • Страхование расходов по беременности и родам
  • Тестирование беременности в Люксембурге
  • Предродовой уход в Люксембурге
  • Получение аборта
  • Роды: дома, в больнице или в роддоме?
  • Послеродовой уход в Люксембурге
  • Именование и регистрация ребенка в Люксембурге
  • Нерезиденты, рожающие в Люксембурге
  • Отпуск по беременности и родам и отпуск по уходу за ребенком в Люксембурге
  • Материнские и детские пособия
  • Словарь по беременности на французском и немецком языках
  • Полезные ссылки

Cigna Global

Cigna Global предоставляет комплексное медицинское страхование более 86 миллионам клиентов в более чем 200 странах. Они имеют широкий доступ к проверенным больницам, клиникам и врачам и предоставляют экспатам помощь в подборе плана, соответствующего вашим индивидуальным потребностям в области здравоохранения.

Беременность и роды в Люксембурге: обзор

В Люксембурге ежегодно рождается более 6 000 детей, что соответствует статистическому показателю 1,47 ребенка на одну женщину. По данным национального фонда здравоохранения страны Caisse Nationale Santé (CNS), с 2005 по 2015 год этот показатель увеличился на 17%. Мальчиков и девочек поровну, как и детей, родившихся у супружеских пар, и детей, родившихся у родителей в других обстоятельствах, таких как пары, живущие вместе или в гражданском браке.

Количество иностранцев, рожающих детей в Люксембурге, удвоилось за тот же период, с 6,9% от общего числа в 2006 году до 12% в 2015 году.

По данным CNS, беременность в Люксембурге обходится в среднем в 7 780 евро. Однако государство полностью покрывает расходы на рождение ребенка для резидентов. Кроме того, существует три различных пособия для молодых родителей. Люксембург выплачивает пособие по уходу за ребенком до 18 лет; родители могут продлить его до 25 лет при соблюдении определенных условий.

Вы можете получить пособие по уходу за ребенком до 18 лет.

Вы можете выбрать рождение люксембургского ребенка в больнице или родильном доме, или даже дома. Ваше право на принятие решения является частью местного законодательства с 2014 года; не стесняйтесь задавать столько вопросов, сколько нужно.

Государственная страховка не покрывает домашние роды, хотя некоторые расходы могут быть возмещены через частные страховые компании. Частное медицинское страхование также стоит рассмотреть для тех, кому нужны дополнительные удобства или безопасность.

Получение услуг по охране материнства в Люксембурге

В Люксембурге основным контактным лицом в сфере здравоохранения для беременных женщин является врач, а не акушерка. Это означает, что вы не будете иметь дело только с одним приветливым лицом на протяжении всей беременности, как это принято в рамках модели непрерывного акушерского обслуживания в некоторых других странах.

Впрочем, вы можете задать все интересующие вас вопросы своему гинекологу. Стремитесь установить отношения с гинекологом, как только вы подумаете, что можете быть беременны. Попросите своих друзей или коллег дать вам рекомендации. Сравните некоторых местных специалистов по отзывам пользователей с Médecins Spécialistes.

Вы можете легко выбрать своего врача - и сменить его в любое время. Все жители Люксембурга могут зарегистрироваться у врача в местной клинике. После регистрации клиника соединяет вас с гинекологом. Вы также можете найти список врачей в Люксембурге по специализации или местонахождению через College Medical.

Список врачей в Люксембурге.

Большинство врачей работают как частнопрактикующие, но обычно с ними заключен контракт на оказание услуг через финансируемую государством ЦНС. Убедитесь, что они работают по контракту с государственной службой здравоохранения, чтобы избежать лишних расходов. Врачи также сотрудничают с определенными больницами. Убедитесь, что выбранный вами специалист консультируется с больницей, в которой вы хотите рожать, чтобы избежать неприятных сюрпризов впоследствии.

В справочнике "emigraciya.pro" есть больше информации о поиске врача в Люксембурге.

Поиск врача в Люксембурге.

Страхование расходов на материнство в Люксембурге

Все работники и индивидуальные предприниматели должны делать достаточные взносы в систему социального страхования в Люксембурге, чтобы иметь право на медицинское обслуживание. Если у вас есть работа, взносы на медицинское обслуживание будут автоматически вычитаться из вашей зарплаты вашим работодателем. Эти взносы дают вам право на получение медицинских услуг у любого местного врача в рамках системы медицинского страхования Люксембурга.

Люди, работающие в Люксембурге, но проживающие за границей (т.е. трансграничные работники), должны следовать процедурам медицинского обслуживания в стране проживания. CNS также осуществляет совместное страхование партнеров люксембургских работников, если они проживают в стране. В этом случае вам нужно будет заполнить форму S041/E104 или аналогичную форму.

Вы должны заполнить форму S041/E104 или аналогичную форму.

СНС работает через систему возмещения расходов на амбулаторные консультации. Она рассчитывается с поставщиком услуг напрямую за аптеку, больницу, физиотерапию и лабораторные исследования.

Страховая медицинская служба работает по системе возмещения расходов на амбулаторные консультации.

Государственное медицинское страхование покрывает большую часть расходов на материнство. Однако полезно иметь частную страховку, чтобы заполнить любые пробелы в оплате. Вот некоторые из международных медицинских страховых компаний, дружественных к экспатам, которые предоставляют страхование материнства:

  • Allianz Care
  • Cigna Global

Тестирование на беременность в Люксембурге

В Люксембурге легко купить домашний тест на беременность. В большинстве аптек и супермаркетов продаются наборы для домашнего тестирования, и они практически всегда точны, начиная с первого дня наступления менструации. Существуют также тесты, которые можно использовать и раньше - спросите у фармацевта, какой вам подходит.

Вы также можете обратиться в клинику для проведения анализа крови. Как и анализ мочи, этот тест ищет бета-гормон ХГЧ, который вырабатывается плацентой, но анализ крови обычно обнаруживает гормон раньше.

Как бы то ни было, анализ крови может быть более эффективным.

Как бы то ни было, для проведения любых лабораторных исследований вам потребуется рецепт, если их покрывает страховка.

Предродовое наблюдение в Люксембурге

Предродовое наблюдение в Люксембурге осуществляется под руководством гинеколога и пользуется заслуженным авторитетом на международном уровне.

Перед рождением ребенка в Люксембурге вы будете регулярно посещать акушера. Там вы будете проходить ежемесячные обследования крови, давления, мочи, а также анализы сердечного ритма.

Кроме того, акушер-гинеколог проводит обследование на предмет наличия или отсутствия симптомов беременности.

Они также проводят не менее трех ультразвуковых исследований. Также стандартным является вопрос о том, хотите ли вы проходить УЗИ на каждом приеме, чтобы следить за ростом ребенка. В Люксембурге также доступны 3D-сканирования; хотя они дают прекрасное улучшенное изображение, они не предоставляют дополнительной медицинской информации.

Предполагается проведение целого ряда других тестов. К концу первого триместра врачи проверят кровь на краснуху, токсоплазмоз и цитомегаловирус (ЦМВ). На четвертом месяце вам могут предложить пройти тест на оценку риска хромосомных аномалий, таких как синдром Дауна, или аберраций центральной нервной системы, например, spina bifida. После этого анализы крови и мочи будут проводиться каждый месяц.

Непосредственно перед родами

За месяц до родов, помимо оценки общего состояния здоровья вас и вашего ребенка, врач также постарается определить положение ребенка (если он лежит головкой вниз и готов к рождению) и предполагаемый вес при рождении, а также размер вашего таза. На этом этапе также проводится анализ мазка на стрептококки группы В; если он положительный, медицинская бригада обычно назначает антибиотики во время родов.

Вы можете не стесняться и не стесняться.

Не стесняйтесь задавать любые вопросы о процедурах. Стандартные протоколы обсуждаются в бесплатном руководстве Великого герцогства "Quoi de Neuf", которое также опубликовано на нескольких языках. Всемирная организация Evidence Based Birth также располагает обширной информацией о различных вариантах, доступных будущим матерям.

Вы можете получить консультацию у врача.

Другие медицинские консультации перед рождением ребенка в Люксембурге включают по крайней мере две встречи с акушерками на пятом и седьмом месяцах. На девятом месяце также проводится встреча с анестезиологом для обсуждения эпидуральных и экстренных процедур. Если вы составляете план родов, обязательно обсудите его со своей акушеркой до седьмого месяца.

Антенатальные занятия

В Люксембурге существует широкий выбор дородовых занятий. Различные родильные дома обычно предлагают занятия на английском, французском или люксембургском языках; также возможны занятия на немецком языке.

Как правило, занятия проводятся бесплатно.

Они, как правило, бесплатные и охватывают широкий спектр тем: от диеты и натуропатии до эмоциональной поддержки, сексуального консультирования, а также йоги, акупунктуры и гипнобиотерапии. Некоторые занятия доступны в:

Классы при больницах

  • Мать Великой герцогини Шарлотты
  • Приватная клиника доктора Болера
  • Инициатива Ливенсуфанк
  • Госпитальный центр Норд
  • Госпитальный центр Эмиля Майриша

Социальные или независимые организации

  • Luxmama Club
  • Passage Parents
  • Bumps and Babies Luxembourg

Вы также можете найти независимую акушерку, которая будет приходить к вам домой до или после родов.

Дуулы

Дуулы, являющиеся спутниками родов и помощниками после родов, дают советы и оказывают другую поддержку во время беременности, во время родов и после них. Хотя они прошли подготовку медсестер общего профиля, их роль больше связана с практикой и эмоциональными аспектами беременности. Initiativ Liewensufank - один из центров доул в Люксембурге, который стремится улучшить качество родов через услуги доул.

Аборт в Люксембурге

Аборт в Люксембурге является законным с 1978 года. Женщина может прервать беременность на сроке до 12 недель после зачатия (или 14 недель после последней менструации). Для этого ей необходимо получить две консультации врача (медицинскую и психосоциальную), а также подождать не менее трех дней. Аборт на более поздних сроках возможен только в том случае, если два врача подтвердят наличие опасности для матери или плода. Несовершеннолетние пациенты должны находиться в сопровождении взрослых на консультациях и на самой операции.

Врачи в Люксембурге могут отказаться от предоставления услуг по прерыванию беременности по соображениям совести. По закону они должны направить пациента к другому врачу.

Роды в Люксембурге: дом, больница или родильный дом?

Где вы хотите рожать и в какой обстановке? В то время как многие страны поощряют роды в больнице, Люксембург открыт для альтернатив, и есть несколько уникальных и привлекательных вариантов. Поговорите со своими подругами и будущими мамами, чтобы узнать, какие планы у них. Помните, что это ваше собственное решение. Независимо от вашего выбора, у вас всегда будет акушерка, а педиатр назначит осмотр в течение 48 часов после родов. Три общие идеи, о которых вы услышите, - это домашние роды, родовые дома и больничные роды.

Домашние роды

Роды на дому в Люксембурге также возможны. Вы можете арендовать бассейн для родов, а пребывание в естественной неклинической среде просто лучше для некоторых женщин.

<Будущие мамы должны как можно раньше сообщить о своем желании рожать дома своему гинекологу или акушеру. В среднем в Люксембурге ежегодно происходит шесть или менее домашних родов; однако, если вы решите рожать дома, роль акушерки полностью совпадает, и посетите сайт Sages Femmes, чтобы узнать больше об акушерках для домашних родов. Хотя домашние роды - это редкость, их рассматривают многие женщины, рожающие второго или третьего ребенка.

Если вы хотите рожать дома, то вам следует обратиться к акушерке.

Если вы хотите рожать дома, CNS (Национальный фонд здравоохранения) не покрывает медицинские расходы. Однако дополнительные возможности, такие как возмещение расходов на акушерку, могут быть использованы в зависимости от того, есть ли у вас частная страховая компания и каковы ее правила. Позвоните своему страховщику, чтобы уточнить, что будет и что не будет покрываться при домашних родах.

Дом для родов

Если домашние роды представляют интерес, но мысль о том, что придется находиться вдали от медицинской помощи, вызывает беспокойство, рассмотрите вариант родового дома. Родовые дома - это медицинские центры, в которых работают медсестры, акушерки и акушеры, способствующие родам в более естественной обстановке. Родовые ванны, кровати королевского размера, присутствие родственников, а также свобода передвижения - это то, чего обычно нет при родах в больнице. Что касается страховки, то покрытие Caisse Nationale Sante (CNS) все еще зависит от конкретного случая. Европейская медицинская страховка покрывает домашние роды для тех, кто работает в европейских учреждениях.

Некоторые роддома, расположенные недалеко от Люксембурга, следующие:

  • Arche de Noé - Maison de Naissance, Бельгия
  • Un Nid pour Naître - Maison de Naissance, Франция
  • Geburtshaus Merzig, Германия
  • Geburtshaus Saarburg, Германия

Госпитальные роды

Госпитальные роды являются наиболее распространенным способом рождения ребенка в Люксембурге. В стране имеется четыре родильных отделения. Все медсестры, принимающие роды, проходят акушерскую подготовку. Когда приходит время, ваша родовая кровать удваивается как родильная кровать в вашей личной комнате. Женщины, рожающие в Люксембурге в больнице, как правило, находятся там от трех до четырех дней.

В некоторых случаях роженицы рожают в больнице.

В некоторых случаях матери могут выбрать раннюю выписку с посещением акушерки на дому вплоть до десятого дня после родов. Это амбулаторные или амбулаторные роды; акушерка берет на себя роль главного воспитателя, предлагая информацию и советы. Если необходимо кесарево сечение, больница продлевает срок пребывания до четырех-семи дней.

Больничная касса предоставляет больничный лист.
<Больничная касса возмещает как больничные, так и амбулаторные роды.

К числу родильных домов в Люксембурге относятся:

  • Город Люксембург: роддом Великой герцогини Шарлотты (CHL) и частная клиника доктора Болера
  • Эш-сюр-Альзетт: Центр госпитальеров Эмиля Майриша
  • Эттельбрук: Северный госпитальный центр (CHdN)

Необходимо знать: схватки, когда ложиться в больницу и роды

Перед родами будущие мамы обычно разрабатывают идеальный план родов и, возможно, имеют несколько запасных вариантов. Как вы относитесь к обезболиванию? По поводу "кожа к коже" или каких-либо пожеланий после плацентации? План родов - это отличный способ помочь вашей команде помощников, акушеров и гинекологов быть на одной волне во время родов. Попробуйте перевести свой план на французский или немецкий язык.

Когда дело доходит до родов, современные советы рекомендуют оставаться дома до тех пор, пока схватки не станут регулярными и сильными и будут происходить каждые четыре-пять минут или около того. В этот момент вы должны позвонить своей доуле или в родильное отделение (salle d'accouchement) вашей больницы. Медсестра задаст вам ряд вопросов и посоветует, как поступить.

<Немедленно отправляйтесь в больницу, если: у вас кровотечение; отошли воды и жидкость зеленого, коричневого или желтого цвета; вы испытываете невыносимую боль; у вас рвота; ребенок не двигается. Позвоните по номеру 112 и попросите вызвать САМУ или скорую помощь. Позвоните заранее до прибытия, чтобы убедиться, что больница готова следовать вашему плану родов. Двери роддома могут быть не открыты после 22:00, но обычно есть звонок, на который нужно нажать, когда вы приедете.

В роддоме

При прибытии в роддом вам понадобятся удостоверение личности, медицинская карта (carte de securité sociale), карта группы крови, имя вашего педиатра и, при необходимости, дополнительные страховые документы (mutuelle). Возьмите с собой полотенца, пижаму и удобную одежду, тапочки, одноразовые трусы, прокладки для груди, туалетные принадлежности и инструменты для релаксации.

В роддоме акушерки выполняют стандартные процедуры и ведут наблюдение. Их первые вопросы о схватках и отхождении вод помогут им определить, на каком этапе родов вы находитесь. Возможно, будет проведено вагинальное обследование, чтобы узнать, насколько расширена шейка матки и в каком положении находится ребенок. Они проверят ваши жизненные показатели, слегка потужатся и используют допплеровский монитор для определения частоты сердечных сокращений ребенка.

В больницах Люксембурга действует общее правило - один помощник в родах, например, ваш партнер. Если вы хотите больше, спросите о правилах у своего гинеколога.

В то время, когда вы находитесь в роддоме, в Люксембурге действует правило одного помощника.

Во время родов акушерка будет сообщать гинекологу по телефону о вашем прогрессе и статистике. Любое обсуждение дальнейших действий будет происходить, конечно, только в том случае, если вы согласитесь с их рекомендациями. Если возникнет необходимость в операции кесарева сечения, или хирургического разреза брюшной полости и матки для рождения ребенка, анестезия будет в полной готовности.

Послеродовой уход в Люксембурге

После рождения ребенка педиатр проведет осмотр в течение 48 часов. Регулярные осмотры будут продолжаться у того же педиатра или у нового, если вы захотите сменить его. Вы получите книжку для ребенка со всеми необходимыми данными о будущих осмотрах и прививках. Мать пройдет медицинский осмотр через две недели.

В Люксембурге есть множество мест, куда можно отправиться маме и взять с собой малыша. Здесь есть множество вариантов - от йоги и пилатеса до плавания и тренажерных залов. Вот несколько вариантов, которые стоит рассмотреть:

  • Национальная федерация плавания и спасания Люксембурга
  • Уроки плавания для малышей в Syrdall Schwemm
  • Тонизирование и растяжка в MammaFit
  • Общие занятия фитнесом в Fitdankbaby
  • Baby Boot Camp в GetFit
  • Для малышей до года в Initiativ Liewensufank
  • Послеродовая йога в Yogaloft
  • Claire Marie Pilates & Wellness
  • Пилатес и спорт на открытом воздухе с Джули Вагнер
  • Классы и лагеря в The Little Gym
  • Сенсорное обучение и развитие в Baby Sensory

Вакцинация в Люксембурге

В Люксембурге детям делают строгий график прививок. Он начинается в возрасте двух месяцев с комбинированной дозы дифтерии, столбняка, коклюша, гриппа HIB, полиомиелита и гепатита В, а также прививок от ротавируса и пневмококков. Последующие прививки делаются в три, четыре, 12 и 13 месяцев, а последняя прививка - между 15 и 23 месяцами. После этого следующая прививка делается в пять лет.

На официальном веб-сайте.

На официальном сайте есть календарь прививок в Люксембурге (на французском языке).

Ясли и уход за детьми

Более половины семей, живущих в Люксембурге, используют тот или иной вид ухода за детьми. Более трети используют ясли для детей четырех лет и младше. Дети проводят в яслях около 30 часов в неделю. Меньшая часть пользуется услугами няни, гувернантки или оплачиваемого помощника родителей.

Количество детей в возрасте четырех лет и младше составляет около 30 часов в неделю.

Дети в возрасте четырех лет и младше, проживающие в Люксембурге, могут быть зачислены в ясли, похожие на детский сад. Они доступны для всех жителей Люксембурга и настоятельно рекомендуются Министерством образования Люксембурга.

Подробнее о яслях для детей в возрасте до четырех лет, проживающих в Люксембурге.

Подробнее о системе раннего обучения можно узнать из путеводителя "emigraciya.pro" по уходу за детьми в Люксембурге.

Уход за детьми в Люксембурге.

Грудное вскармливание

Кормящие матери в Люксембурге, которые должны вернуться на работу, имеют право на два 45-минутных перерыва для кормления грудью в течение рабочего дня. Более подробную информацию о законе и о том, на что вы имеете право, можно получить в Caisse Nationale de Santé (на французском языке)

В родильных домах Люксембурга предлагается помощь и поддержка в вопросах кормления. Вы также можете заказать посещение акушерки на дому. Медицинская страховка покрывает первый визит. Попросите своего врача выписать больше, если вам это необходимо, или заплатите за дополнительные услуги. Женщины, выбравшие амбулаторные или амбулаторно-поликлинические роды, имеют право на 10 домашних визитов акушерки Sage Femme.

Здесь представлен список классов и групп поддержки грудного вскармливания:

  • Initiativ Liewensufank
  • La Leche League
  • Lingue Medico Sociale

Именование и регистрация ребенка в Люксембурге

Не можете смириться с патриархатом? Люксембург позаботится о вас. С 2006 года родители в Люксембурге могут дать ребенку любую или обе свои фамилии, независимо от того, состоят ли они в браке. Единственное требование - все дети от одних и тех же родителей должны иметь одну и ту же фамилию. Более подробную информацию об именах можно найти на сайте правительства Люксембурга.

Ваш ребенок должен быть назван, когда вы его регистрируете. По закону, это должно произойти в течение пяти дней после рождения; если пятый день приходится на выходной, то на следующий рабочий день. Регистрация должна быть произведена в Гражданском управлении в коммуне, где вы живете. Зарегистрировать ребенка может любой из родителей, а в их отсутствие - врач, акушерка или любой другой человек, присутствовавший при родах. Возьмите с собой заявление о рождении (avis de naissance) от акушерки, свидетельство о браке, удостоверение личности матери и того, кто заявляет о рождении. Родители, не состоящие в браке, должны принести заявление с указанием выбранного имени ребенка, подписанное обоими родителями.

В коммуне выдается несколько копий официального свидетельства о рождении. Вы должны обратиться в свое посольство и следовать любым национальным процедурам, которые могут существовать в вашей стране. Это делается для того, чтобы ребенок не стал лицом без гражданства или не получил автоматически гражданство Люксембурга.

Вы также должны представить свидетельство о рождении в местную муниципальную администрацию, если она отличается от места рождения ребенка, своему работодателю, в Национальный фонд семейных пособий (CNPF), а также зарегистрировать рождение ребенка в страховом фонде для получения номера социального страхования и всех соответствующих пособий.

Нерезиденты, рожающие ребенка в Люксембурге

Визитеры в Люксембург обязаны оформить туристическую страховку перед посещением страны. В то время как на граждан ЕС распространяются взаимные правила, и их Европейской карты медицинского страхования обычно достаточно, туристы-нерезиденты и гости страны должны иметь страховку - или оплатить расходы на материнство в частном порядке.

В случае, если вы обнаружите, что в Люксембурге рождается ребенок, вы должны получить страховку.

Если вы обнаружите, что вам необходимо родить раньше запланированного срока в экстренной ситуации, позвоните в службу экстренной помощи Люксембурга по номеру 112. Вас направят в одну из больниц, указанных на этой странице, и порядок действий будет таким же, как описано выше.

Как правило, роды в экстренном порядке проходят в Люксембурге.

Обычно страхование путешествий покрывает осложнения, связанные с беременностью и родами, но не обычное лечение или нормальные роды. Проконсультируйтесь с вашим страховщиком перед отъездом или оформите частную страховку, которая специально покрывает роды.

По оценкам ЦНС, в 2015 году средняя беременность стоила 7 780 евро. Точные данные о стоимости родов при незастрахованных родах отсутствуют.

Может ли ваш ребенок получить гражданство Люксембурга?

Для получения гражданства этой страны ЕС ребенок должен иметь одного родителя с люксембургским гражданством.

Для получения гражданства Люксембурга необходимо иметь одного родителя с люксембургским гражданством.

Дети, проживающие в Люксембурге не менее пяти лет на момент достижения ими 18 лет, имеют право подать заявление на получение гражданства, или если один из его родителей или усыновителей законно и обычно проживал в Люксембурге не менее 12 месяцев подряд непосредственно перед рождением ребенка. Это второе условие относится только к детям, родившимся после 1 июля 2013 года. Более подробную информацию можно найти на правительственном сайте Guichet.lu (на французском языке).

Отпуск по уходу за ребенком в Люксембурге

Отпуск по беременности и родам (allocation de maternité) предоставляется работающим матерям в течение восьми недель до и 12 недель после рождения ребенка.

Беременные женщины должны иметь социальное обеспечение в течение не менее шести месяцев в течение года, предшествующего началу отпуска по беременности и родам. Для получения отпуска необходимо в течение последних 12 недель беременности направить в Национальную кассу здравоохранения (CNS) медицинскую справку с указанием предполагаемой даты родов. Рассчитать размер и сроки отпуска по беременности и родам можно на сайте CNS.

Отец ребенка может воспользоваться 10-дневным внеочередным отпуском по случаю рождения ребенка в Люксембурге.

На сайте Палаты работников Люксембурга есть подробная брошюра об отпуске по уходу за ребенком.

Кроме того, родители могут взять отпуск на шесть месяцев. Один из родителей должен взять отпуск сразу после окончания отпуска по беременности и родам, а другой может оформить отпуск в любое время вплоть до достижения ребенком шестилетнего возраста. Однако оба родителя не могут одновременно взять отпуск по уходу за ребенком. Отпуск одного человека не может быть добавлен к отпуску другого.

Отпуск по уходу за ребенком оплачивается Управлением фонда семейных пособий. Шестимесячный отпуск по уходу за ребенком дает право на получение ежемесячного пособия (пересматривается ежегодно, но примерно соответствует минимальной заработной плате, установленной законом). Работодатель должен быть проинформирован об этом в письменном виде. По окончании отпуска по уходу за ребенком он обязан трудоустроить работника на равнозначную должность.

Подробнее

Более подробную информацию можно найти на официальном сайте (на французском языке).

Детские пособия в Люксембурге

Для получения пособия по беременности и родам женщина должна пройти пять медицинских осмотров и стоматологический осмотр, первый из которых проводится в течение первых трех месяцев беременности. Гинеколог проводит ряд ультразвуковых исследований, анализы крови, мочи и тройной тест на наличие каких-либо отклонений. Женщинам старше 35 лет для дополнительной предосторожности также проводят анализ образца амниоцентезной жидкости.

Женщины, находящиеся в декретном отпуске, имеют право на денежное пособие, выплачиваемое ЦНС. Пособие соответствует самой высокой зарплате, полученной за последние три месяца, предшествующие отпуску по беременности и родам, и может быть дополнено средней суммой надбавок и принадлежностей за последние 12 месяцев, предшествующих месяцу, предшествующему началу отпуска по беременности и родам. Для независимых, самозанятых женщин пособие соответствует базе взносов, применяемой на момент начала отпуска по беременности и родам, в то время как выплаты для работающих неполный рабочий день устанавливаются в соответствии с минимальной почасовой социальной заработной платой.

Беременным женщинам выплачивается пособие в соответствии с минимальной почасовой социальной заработной платой.

Беременные женщины обязаны оставаться на работе во время отпуска по беременности и родам, но могут уволиться после него без предупреждения только в том случае, если они хотят посвятить себя исключительно воспитанию ребенка. Увольнение без предупреждения невозможно для тех, кто хочет сменить работодателя по окончании декретного отпуска. Правительство Люксембурга подробно описывает условия декретного отпуска и пособия на своем веб-сайте.

Важные термины (французский - немецкий)

  • Беременность: la grossesse - Schwangerschaft
  • Роды: l'accouchement - Geburt eines Kindes
  • Детский отпуск: congé de maternité - Mutterschaftsurlaub
  • Parental leave: le congé parental - Elternurlaub
  • Акушерка: sage-femme - Hebamme
  • Отец: père - Vater
  • Mother: mere - Mutter

Полезные ссылки

  • Национальный фонд семейных пособий
  • Люксембургские организации социального обеспечения
  • Информация о здравоохранении на сайте Map Relocations
  • Для граждан Великобритании, как зарегистрировать рождение ребенка в Люксембурге
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.