Emigraciya.PRO
Назад

Руководство по свадьбе в Люксембурге

Опубликовано: 23.08.2021
Время на чтение: 3 мин
0
19

Если вы планируете пожениться в Люксембурге, вы найдете романтику в замках, культуре и смешанных браках.

Руководство по свадьбе в Люксембурге

Если свадебные колокола звонят для вас в Люксембурге, то в день свадьбы вы сможете окунуться в романтические каменные замки и холмы. Когда наступает время практических действий и официального оформления, необходимо соблюдать некоторые правила и подавать документы. Вот несколько советов о том, как заключить брак в Люксембурге.

Женитьба в Люксембурге

Начнем с нескольких статистических данных, которые необходимо знать, живя в Люксембурге. Около 2 000 пар ежегодно связывают себя узами брака в Люксембурге. Из 45% семей, живущих в Люксембурге в паре, девять из 10 состоят в браке. Около 12% состоят в браке с хотя бы одним иностранцем, проживающим в Люксембурге. Средняя пара в Люксембурге вступает в брак в возрасте около 20 лет для женщин и около 30 лет для мужчин. Учитывая международную обстановку в Люксембурге, неудивительно, что более половины всех браков заключаются с участием хотя бы одного партнера иностранного гражданства.

Свадьбы в Люксембурге: официальное оформление

Существует четкий процесс заключения брака, оставляющий тем больше времени для наслаждения сказкой. Религиозные церемонии вы выбираете сами, но официально должна быть гражданская церемония, прокламация и некоторые документы. Жених должен быть не моложе 18 лет, а невесте может быть 16 лет с согласия родителей. Оба партнера должны расторгнуть все предыдущие браки. Кроме того, хотя бы один из партнеров должен быть резидентом Люксембурга.

Документы

За один-три месяца до гражданской церемонии вы должны представить некоторые документы в мэрию одного из партнеров. Каждый должен принести паспорт или удостоверение личности и заверенную копию свидетельства о рождении, выданного не позднее, чем за шесть месяцев до заключения брака. Принесите справку о проживании в Люксембурге из мэрии. Кроме того, принесите справку о холостом статусе или безбрачии (не старше трех месяцев, если вы из Люксембурга, и не старше шести месяцев, если из-за рубежа).

В зависимости от обстоятельств могут потребоваться и другие документы. Необходимо свидетельство о разводе, если партнер был женат в прошлом, или свидетельство о смерти бывшего супруга, если партнер овдовел. Если ребенок родился до брака, отец должен признать ребенка до гражданского брака, чтобы ребенок считался законным, предоставив свидетельство о рождении ребенка. Иногда требуется справка о состоянии здоровья от люксембургского врача; это в том случае, если необходимо пройти тест на туберкулез. Регистратор сообщает будущим парам, если какие-либо из этих документов необходимы.

Напомним, что эти документы должны быть на английском, французском или немецком языках. Присяжный переводчик должен перевести эти документы. После подачи документов ЗАГС назначает дату в будний день; в общем случае вы можете запросить конкретный день. В некоторых коммунах в зависимости от коммуны назначается суббота. Свидетели, однако, не обязательны. После церемонии регистратор выдает свидетельство о браке. Этот документ необходим для любых последующих планов религиозных служб.

Опубликование объявлений

По закону публикация объявлений, или брачных объявлений, обязательна в течение как минимум десяти дней после бракосочетания в муниципалитете по месту жительства пары/лиц. После публикации библейских объявлений, это официальное объявление о браке. Таким образом, гражданская церемония должна состояться в течение следующего года после публикации объявлений в коммунах обоих партнеров.

Гражданская церемония

Если вы планируете пожениться в Люксембурге, ожидайте, что церемонию проведет регистратор в мэрии/коммуне вашего района. Люксембург признает только гражданский брак, и проводить его должен сотрудник ЗАГСа. Хотя эта официальность звучит немного административно для любви, регистраторы придают церемонии вежливый и теплый характер. Приглашается публика, хотя обычно присутствуют члены семьи и близкие друзья. После гражданской церемонии по желанию можно провести церковную церемонию. Возможны и другие религиозные церемонии, но это не заменяет необходимости проведения гражданской церемонии. Все религиозные церемонии могут проводиться только после гражданской церемонии, а приемы обычно проходят в оба дня. На сайте CitySavvy есть отличный список англоязычных церквей, которые предлагают как протестантские, так и католические церкви и церемонии.

Оплачиваемый отпуск

В трудовые договоры обычно включается возможность уйти в отпуск по личным причинам - например, в связи с бракосочетанием - примерно на шесть рабочих дней. Независимо от того, являетесь ли вы частным работником или государственным служащим, ваш люксембургский работодатель выделит время. Заблаговременное уведомление, конечно, хорошая идея.

Семейная книга

После заключения брака пара получает livret de famille (семейную книгу). Это письменная запись о браке, которая в конечном итоге включает все случаи рождения, смерти, развода или изменения имени. Если вы хотите получить свидетельство о браке (extrait d'acte de marriage), вы должны написать в коммуну, где был заключен брак. Укажите дату, место и полные имена.

Изменения в налогообложении

После гражданской церемонии налогоплательщики автоматически получают новую налоговую карточку с обновленной информацией, поступающей в муниципалитет. В браке и в качестве налогоплательщика в Люксембурге льготы переносятся в другой класс налогообложения и облагаются коллективным налогом. Это означает, что пары могут воспользоваться двойными налоговыми вычетами на определенные расходы. Если вы состоите в паре, но не состоите в браке, вы будете облагаться налогом независимо друг от друга.

Фамилия невесты

Женщины в Люксембурге обычно сохраняют свою девичью фамилию после замужества. Однако обычно замужняя женщина использует фамилию мужа или добавляет ее к своей девичьей фамилии. Юридически официальные фамилии указываются в ЗАГСе в день гражданской церемонии. Легально изменить можно с помощью письменного заявления с указанием причины, которое направляется в Министерство юстиции.

Гейские браки

Однополые браки узаконены в Люксембурге с января 2015 года, хотя партнерские отношения существуют с 2004 года. Исследование 2013 года показало, что 83% людей, проживающих в Люксембурге, поддерживают однополые браки.

Брачные термины (французский - немецкий)

  • Свадьба: marriage - Ehe
  • Husband: mari - Ehemann
  • Wife: épouse - Ehefrau
  • Church: église - Kirche
  • Registrar: registraire - Kanzler
  • Partnership: партнерство - Partnerschaft
  • Развод: развод - Scheidung
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.