Emigraciya.PRO
Назад

Гид по системе образования в Люксембурге

Опубликовано: 24.08.2021
Время на чтение: 11 мин
0
6

Если вы переезжаете в Люксембург, вот руководство, которое поможет вам записать вашего ребенка в люксембургскую школьную систему от начальной до средней школы.

Гид по системе образования в Люксембурге

Понимание системы образования в Люксембурге может быть сложной задачей; это может быть еще сложнее, если существует языковой барьер. Однако вы можете выбрать из целого ряда национальных и международных школ, чтобы записать своего ребенка в систему образования в Люксембурге.

Правительство управляет большинством школ в Люксембурге бесплатно. Обучение в школе является обязательным в возрасте от 4 до 16 лет. Почти каждая школа представляет собой многоязычный плавильный котел из французского, немецкого, люксембургского и некоторых английских языков. В этом руководстве вы узнаете о возможностях основного образования в Люксембурге в возрасте от 3 до 11 лет, а также среднего образования в возрасте от 12 до 17 или 18 лет.

Фундаментальное образование

Фундаментальное образование в Люксембурге (enseignement fondamental) - это концепция, объединяющая дошкольные и начальные школы. Каждый ребенок проходит четыре цикла или класса, начиная примерно с трех или четырех лет и заканчивая 11 годами. Возраст поступления в школу для каждого цикла делится на следующие группы:

  • 1: дети от 3 до 5 лет
  • 2: от 6 до 7 лет
  • 3: от 8 до 9 лет
  • 4: от 10 до 11 лет

Люксембургское образование: Цикл 1

Цикл 1 - это дошкольное образование, которое начинается с факультативного года и заканчивается двумя обязательными дошкольными годами. Эти дошкольные годы состоят в основном из работы над социальными навыками ребенка и изучения люксембургского языка как средства общения (помимо самых основных фраз на люксембургском языке, конечно). Постепенно в круг изучаемых тем входят логика и математическое мышление, сенсорное развитие, изучение здоровья и тела, культурных и жизненных ценностей. Занятия первого цикла обычно проходят по понедельникам, средам и пятницам с 8 утра до 4 вечера, а по вторникам и четвергам - с 8 утра до 11:45. Дети обычно приходят домой на обед; если оба родителя работают, то обед можно получить в детском саду Maison Relais (Foyer du Jour), расположенном недалеко от территории школы. Учебный год обычно начинается 15 сентября и заканчивается 15 июля каждого года.

Хотя первый год обучения является необязательным, важно поддерживать их присутствие в классе после начала занятий. Два обязательных года (дошкольное образование) предназначены для детей, которым исполняется четыре года до 1 сентября. Прием в школу обычно начинается в августе. Если семья переезжает в Люксембург в конце года, прием начинается в ближайшем квартале. Нормой является регистрация ребенка как минимум за три месяца до начала занятий. Чтобы записаться в школу, обратитесь в отдел образования вашей коммуны (Service de l'Enseignement) и возьмите с собой свидетельство о проживании семьи, свидетельство о рождении ребенка, а также регистрационную форму.

Люксембургское образование: Цикл 2 - 4

Каждый цикл обучения в начальной или основной школе длится два года. В конце каждого цикла учащиеся должны овладеть набором ключевых учебных навыков, чтобы продвинуться дальше. До шести лет основное внимание в обучении уделяется повышению устойчивости внимания, развитию моторики с помощью игр и головоломок, а также легким суммам и письму. После шести лет обучение сосредоточено на грамотности в дополнение к изучению таких языков, как немецкий, французский и люксембургский. Во всех школах используются одни и те же учебники по математике, естественным наукам, естествознанию и истории.

Кроме того, во всех школах используются одни и те же учебники.

Музыка, культура, общественная жизнь и поведение - другие доступные предметы. Искусство и развлекательные мероприятия являются частью школьной системы. Некоторые факультативные занятия во внеурочное время, посвященные определенным темам, известны как контролируемые исследования. Кроме того, два часа отводится либо на изучение религии, либо на изучение нравственного общества. До и после школьных занятий в Maison Relais проводятся ежедневные мероприятия.

Как и в первом цикле, учебный год обычно начинается 15 сентября и заканчивается 15 июля. Школьный транспорт бесплатный по всему Люксембургу. Занятия проходят по понедельникам, средам и пятницам с 8 утра до 4 вечера с перерывом между полуднем и 2 часами дня; по вторникам и четвергам - с 8 утра до полудня.

Как и в первом цикле, занятия проходят с 8 утра до полудня.

Эти циклы доступны в государственных, частных и международных школах Люксембурга. В Люксембурге насчитывается чуть более 150 фундаментальных школ. Чтобы зарегистрироваться, обратитесь к секретарю муниципалитета или в службу образования школьного округа, в зависимости от местонахождения. Семья должна предоставить свидетельство о регистрации, свидетельство о рождении ребенка, а также регистрационную форму. Как и в первом цикле, смена школы также возможна в письменном виде.

Возможен как досрочный переход, так и продление цикла. Существует также индивидуальная поддержка для учащихся с ограниченными возможностями в обучении.

Смена школы

Фундаментальные школы являются государственными и обычно выбираются городом, в котором вы проживаете в Люксембурге. Чтобы посещать школу, ваша семья должна зарегистрироваться в муниципалитете в качестве жителя. Однако если вы зачисляете ребенка за пределы своего школьного округа, родители должны подать письменный запрос в местный муниципальный отдел школы. В качестве примера можно привести такие причины, как опека над ребенком, место работы семьи или переезд в другой населенный пункт. Приготовьтесь к тому, что зачисление ребенка в школу за пределами школьного округа может сопровождаться составлением списка ожидания и взиманием платы. Помните, что дети по всей стране учатся по одним и тем же учебникам и работают в одном и том же темпе. Однако индивидуальные рейтинги школ являются частными и недоступны родителям. Дети также могут свободно посещать раннее обучение в школах за рубежом, частных школах, а также европейских или международных школах.

Люксембургский язык и интеграция с многоязычными школами

В Люксембурге языком общения является люксембургский (в цикле 1). В школе грамотность преподается на немецком языке во втором цикле, на французском - в третьем, а к четвертому циклу основные языки преподавания в школе сочетают люксембургский, немецкий и французский.

Если вы из страны, где не знают этих языков, подумайте об интенсивном домашнем курсе до поступления вашего ребенка в школу. Цель домашних курсов - начать обучение вашего ребенка с языковой подготовкой, необходимой для продолжения обучения в обычных классах. Кроме того, это помогает лучше интегрировать его со сверстниками и учениками его возрастной группы. Речь идет о принимающих курсах, и Люксембург предлагает целый ряд вариантов. От интенсивного изучения немецкого языка с введением во французский, до наоборот, или начального изучения люксембургского языка - количество языковых уроков постепенно уменьшается и заменяется реальными школьными курсами, которые преподаются на новых языках. Для получения дополнительной информации, вот список языковых курсов в Люксембурге.

Что будет дальше

По окончании четвертого цикла учащиеся переходят на следующую ступень обучения, которая наиболее соответствует их стремлениям и способностям. В марте проводятся национальные тесты (les épreuves communes) по немецкому, французскому и математике, чтобы понять прогресс вашего ребенка по отношению ко всем остальным детям шестого класса в Люксембурге. Школы классической системы, называемые lycées, сосредоточены на подготовке учащихся к университету. Они предлагают общую основу курсов по таким предметам, как гуманитарные науки, литература, математика и естественные науки. С другой стороны, школы технической системы (Lycées techniques) проводят обучение по более целенаправленным профессиональным направлениям. Это определяется сочетанием факторов, таких как личный ожидаемый уровень знаний ученика, результаты тестов, его интересы и сильные стороны, а также мнение родителей.

Выбирая школу, вы можете выбрать наиболее подходящий вариант.

Частные и альтернативные фундаментальные школы

Правительство Люксембурга создало несколько новых школ за пределами основных государственных систем с инновационными методами обучения, таких как лицей Эрмезинде, Айс Шуль, Эколь де ла 2е шанс и Немецко-люксембургский шенгенский лицей Перл. Также открылись международные и частные фундаментальные школы, а новые педагогические методы обучения распространились на другие варианты обучения. В 2015 году в Люксембурге насчитывалось 156 государственных базовых школ, некоторые из которых использовали альтернативные образовательные подходы, такие как:

  • Eis Schoul: www.eisschoul.lu
  • Jean-Jaurès: школа непрерывного дня в Эш-сюр-Альзетт: www.ecolejeanjaures.lu
  • Частная школа Нотр-Дам (Святой Софии) предлагает ту же программу обучения, что и государственные школы, с акцентом на французский язык как лингва франка: www.epnd.lu
  • Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl - частная школа полного дня с акцентом на немецкий и люксембургский языки как мультилингва франка и немецкую систему обучения: www.schengenlyzeum.eu

Следующие частные школы используют отличную от государственных школ учебную программу, а также получают субсидии от государства, чтобы сделать обучение доступным.

  • Школа Карла Великого: www.ecole-charlemagne.org
  • Ваубанская французская школа Люксембурга (EFL) www.vauban.lu
  • Школа Марии Монтессори: www.ecole-montessori.lu/
  • Фрей-леффентлих Вальдорфшуль Лётцебюрг: www.waldorf.lu
  • Международная школа Люксембурга (ISL): www.islux.lu
  • Over The Rainbow: www.overtherainbowschool.lu
  • Международная школа Святого Георгия Люксембурга: www.st-georges.lu

Европейская школа Люксембурга в Кирхберге и Мамере - это частные государственные школы, финансируемые совместно правительствами стран-членов Европейского Союза, с европейской перспективой многоязычного и многокультурного образования для учащихся яслей, начальной и средней школы.

Среднее образование: Lycées и Lycées techniques

По окончании основной школы, или начальной школы, ученики направляются в среднюю школу, называемую lycées, которая наилучшим образом соответствует их стремлениям и способностям. В большинстве lycées проводятся дни просмотра, когда будущие студенты могут осмотреть кампус, а также получить информацию о курсах.

Около 40% учащихся начальной школы переходят в Lycées secondaire, также известную как школа классической системы. Эта школьная система предназначена для учащихся, собирающихся поступать в университет. Обучение предлагает общую основу курсов по таким предметам, как гуманитарные науки, литература, математика и естественные науки.

Остальные 60% учащихся посещают технические школы.

Остальные 60% посещают школы технической системы, называемые Lycées techniques, получают образование по более узкоспециализированным профессиональным специальностям, таким как техник, инженер, бухгалтер, медсестра, медицина, архитектура и т.д., и также имеют право на поступление в университет. Сочетание факторов определяет, какое учебное заведение является наиболее подходящим для студента. Основное влияние оказывают личный ожидаемый уровень знаний ученика, результаты тестов, а также мнение родителей.

Зачисление в среднюю школу

Каждый lycée обязан принять любого ребенка, проживающего в его регионе, однако родителям все равно необходимо подать заявление. Обычно дети выбирают среднюю школу, расположенную ближе всего к дому. Однако зачисление в школу в другом месте должно быть подтверждено местным муниципальным директором.

Регистрация проводится в школах летом в период с середины июня до начала июля. Список всех средних школ Люксембурга можно найти здесь. При регистрации вашего ребенка после принятия решения о выборе средней школы, ему необходимо следующее:

  • Анкета avis d'orientation, из начальной ориентации в лицее, предоставленная нынешним учителем начальной школы.
  • Копия результатов оценки за первое полугодие 6-го класса, предоставленная нынешним учителем начальной школы.
  • Заполненная регистрационная форма, которую можно получить в lycée или на сайте lycée's
  • Extrait de registre de la population, подтверждение места жительства вашего ребенка.

Средняя школа обычно длится семь лет. По закону дети могут покинуть школу в возрасте 15 лет, получив после экзаменов либо общее, либо техническое образование. Общее образование является подготовкой к высшему образованию, в то время как техническое образование позволяет им освоить профессию, получить сертификат о способностях и техническое обучение для подготовки к соответствующему университетскому курсу.

Средняя школа обычно длится семь лет.

Курсы Lycée Classique

Цифровые названия годов обучения идут по убыванию, начиная с 7-го года и до единицы. Начальный год является адаптационным годом для перехода учащихся из начальной школы в среднюю. Он также помогает определить, подходит ли ученику система classique После этого предметами первых трех лет обучения являются языки, математика, история, искусство, музыка, естественные науки, физическое воспитание, география, религиозно-нравственное воспитание или нравственное и социальное воспитание.

В течение первого года обучения проводятся тесты.

В течение года проводятся тесты, которые определяют прогресс ученика. Учащиеся могут выбрать изучение английского языка или латыни в шестом классе, а некоторые изучают английский язык в пятом классе. Четвертый год обучения также помогает определить направление, на котором учащиеся сосредоточатся в следующем году. Студенты повторяют пройденный материал, а также знакомятся с биологией, физикой, химией и экономикой. Французский язык является лингва-франка для преподавателей.

На третьем, втором и первом годах обучения учащиеся получают специализацию, которая направит их на будущую карьеру. Существует семь категорий предметов, включая такие темы, как:

  • A: языки
  • B: математика и компьютерные науки
  • C: естественные науки и математика
  • D: экономика и математика
  • E: изобразительное искусство
  • F: музыка
  • G: гуманитарные и социальные науки

Национальные экзамены в виде письменных и устных тестов проводятся в конце последнего года обучения. Фактически, они составляют две трети оценок для Diplôme de fin d'études secondaires

Технические курсы лицея

Технический лицей дает доступ к высшему образованию и профессиональной деятельности. Предметы преподаются на немецком языке (в classique lycee - на французском), хотя учащиеся все же изучают французский и английский языки. Годы обучения нумеруются в порядке возрастания, противоположном classique; студенты начинают с седьмого года обучения и заканчивают на тринадцатом. Обязательное образование заканчивается на девятом году обучения.

На седьмом-девятом годах обучения студенты завершают общее понимание тем, соответствующих их интересам. Возможны практические занятия, опыт работы, семинары, а также посещение предприятий. На седьмом году обучения основные предметы (например, язык, математика, естественные науки, история) изучаются параллельно с техническими предметами (например, механика, электроника, текстиль). На восьмом году обучения к критериям добавляются английский язык, физика и химия. Оценки за тесты, участие, выполнение домашних заданий и общее отношение к учебе - все эти факторы оцениваются в течение года.

На девятом году обучения в школе в качестве критериев выступают результаты тестов.

На девятом году обучения существуют отдельные уровни, такие как:

  • Théorique (9TE) - техническая подготовка и теория; большое значение имеют английский язык и математика, немецкий и французский языки.
  • Pratique (9PR) - профессиональная подготовка с практическим акцентом; большое значение имеют немецкий и французский языки.
  • Polyvalente (9PO) - это баланс между двумя первыми вариантами, где упор делается на все три языка, а первым языком является немецкий или французский.

Обязательное образование заканчивается в конце девятого класса. Большинство продолжает получать квалификационную степень.

После девятого класса в техническом лицее

Учащиеся, сдавшие Théorique (9TE), переходят в Régime Technique и его следующие категории:

  1. Женская техника: Четырехлетний курс математического, общего и технического образования
  2. Administrative et Commerciale: Четырехлетний курс, разделенный на две части, Cycle Moyen (10 и 11 классы) предлагает общее образование плюс административные навыки, парамедицинские и педагогические профессии. Cycle Supérieur (12-й и 13-й год обучения) специализируется на изучении коммерции. Обучение в сфере образования включает работу в учреждениях с детьми, взрослыми, пожилыми людьми или людьми с особыми потребностями. Дальнейшее обучение необходимо для студентов, рассматривающих карьеру социального работника, психолога или социолога.
  3. Professions de Santé et Professions Sociales: Пять лет обучения, направленные на получение профессии в сфере здравоохранения или социальных услуг, от медсестры до ветеринара, хирурга или фармацевта.

Студенты, сдавшие экзамены 9TE или 9PO, могут продолжить обучение по программе Régime Technicien, которая длится четыре года и сочетает теоретическое обучение с практическим опытом. Студенты получают диплом Diplôme de Technician Распространенными областями работы являются администрирование, искусство, сельское хозяйство, химия, электроника, машиностроение, гостиничный бизнес, информационные технологии и механика.

Последнее.

И наконец, Régime Professionnel - это схема ученичества, доступная всем студентам, окончившим девятый курс. Обучение проходит в форме 12-недельной практики или стажировки и длится до трех лет. После этого студенты получают диплом Diplôme d'Aptitude Professionnelle (DAP)

Язык

В Люксембурге много часов уделяется языкам, что составляет половину всего учебного времени студента. В то время как люксембургский язык преподается в дошкольных учреждениях, а в основной школе изучается смесь немецкого и французского языков, многоязычие в полной мере проявляется в средней школе. Чтение, письмо и понимание этих языков к восьми годам кажется невозможным, но интенсивное обучение и многоязычная среда успешно способствуют этому. Основными языками в средней школе остаются немецкий и французский, причем французский - классический, а немецкий - технический lycées Английский язык также доступен в средней школе, а также в качестве второго языка по выбору.

Транспорт

В lycée каждому ученику выдается проездной, позволяющий ездить между домом и школой фактически бесплатно. Автобусы, курсирующие по популярным в Люксембурге школьным маршрутам, также можно найти в местных коммунах и ближайших школах.

CASNA

Министерство образования Люксембурга предоставляет услугу для вновь прибывших в Люксембург учеников, известную как CASNA (Cellule d'accueil scolaire pour élèves nouveaux arrivants). CASNA помогает определить наиболее подходящую школу для детей, говорящих на иностранном языке, а также предоставляет информацию на нескольких языках для родителей.

Если вы хотите связаться с Министерством образования:
Министерство образования, детей и молодежи
29 rue Aldringen, L-1118 - Люксембург
Почтовый адрес: L-2926 Люксембург
Великое Герцогство Люксембург
Тел. (352) 247-85125
Факс (+352) 247-85123
E-mail Если вы хотите связаться с Министерством образования:
Министерство образования, детей и молодежи
29 rue Aldringen, L-1118 - Luxembourg
Mailing Address: L-2926 Люксембург
Великое Герцогство Люксембург
Тел. (352) 247-85125
Факс (+352) 247-85123
E-mail [email protected]
www.guichet. public.luМинистерство образования, детей и молодежи
29 rue Aldringen, L-1118 - Luxembourg
Почтовый адрес: L-2926 Люксембург
Великое Герцогство Люксембург
Тел. (352) 247-85125
Факс (+352) 247-85123
E-mail Если вы хотите связаться с Министерством образования:
Министерство образования, детей и молодежи
29 rue Aldringen, L-1118 - Luxembourg
Mailing Address: L-2926 Люксембург
Великое Герцогство Люксембург
Тел. (352) 247-85125
Факс (+352) 247-85123
E-mail [email protected]
www.guichet.public.lu

Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.