Emigraciya.PRO
Назад

Рождение ребенка во Франции: руководство для экспатов

Опубликовано: 24.08.2021
Время на чтение: 9 мин
0
6

Если у вас родился ребенок во Франции, в справочнике "emigraciya.pro" есть все, что вам нужно знать обо всем процессе. От дородового ухода до родов, послеродового ухода, отпуска и пособий - все это мы рассказываем новоиспеченным мамам и папам в La République.

Рождение ребенка во Франции: руководство для экспатов

Если вы думаете о рождении ребенка во Франции, вы убедитесь, что французская система здравоохранения является одной из лучших в мире. Кроме того, вы, скорее всего, будете иметь право на получение пособий по уходу за ребенком (включая единовременную выплату в размере почти 1 000 евро). Ваш ребенок также может получить право на гражданство Франции и ЕС в возрасте 18 лет.

Как бы то ни было, важно убедиться, что вы зарегистрированы у врача или акушерки (sage-femme), а также в больнице заблаговременно до родов во Франции. Убедитесь, что вы понимаете, какие услуги и пособия доступны для вас и вашего ребенка, например, декретный отпуск во Франции.

Процесс рождения ребенка во Франции может отличаться от процесса родов на родине. Чтобы помочь вам, в этом руководстве мы расскажем о дородовом уходе, родах, послеродовом уходе, регистрации вашего ребенка во Франции и о том, как получить отпуск по уходу за ребенком во Франции.

Наш справочник охватывает следующие области:

  • Рождение ребенка во Франции: уход
  • Регистрация ребенка
  • Процедуры для туристов, рожающих во Франции
  • Французский отпуск по беременности и родам и отпуск по уходу за ребенком
  • Детские пособия во Франции
  • Полезные сайты

Беременность и роды во Франции: обзор

В самой плодородной стране Европы ежегодно рождается более 700 000 детей. Большинство француженок - 98% по данным ВОЗ - рожают в родильных домах (maternités) с помощью акушерки (sage-femme). Большинство из них являются государственными, и государственная французская система здравоохранения занимает типично высокие позиции в международных исследованиях.

Кроме того, есть возможность родить ребенка в государственном роддоме.

Во Франции также можно обратиться в частную больницу (clinique), которая обеспечит вам комфортное пребывание. Вы можете выбрать отдельную палату с мини-холодильником и ночлегом для вашего мужа. Однако, если что-то пойдет не так, частная клиника вполне может отправить вас на машине скорой помощи в государственную больницу, если не сможет справиться с проблемой.

Подробнее

Также не забудьте проконсультироваться со своим страховщиком. Не все страховки покрывают услуги частных больниц, и их стоимость может превышать 5 000 евро в день.

Домашние роды во Франции не распространены и не подлежат полному страховому покрытию. Как правило, они считаются более рискованными, и специалисты, оказывающие помощь, имеют больше шансов на судебное разбирательство. Однако если вы все же решитесь на домашние роды во Франции, акушерка будет присутствовать.

Страхование материнских расходов во Франции

Если у вас есть государственная медицинская страховка во Франции, большинство расходов, связанных с беременностью и родами, будут покрыты. Сначала вы должны заявить о своей беременности в Sécurité Sociale С этого момента вы будете пользоваться Tiers Payant, то есть вам больше не придется платить авансом за беременность. Обратите внимание, что первые две сонограммы оплачиваются лишь частично (70%). Однако после шестого месяца беременности все расходы покрываются полностью, независимо от того, связаны ли они с беременностью или нет, или после четвертого месяца, если мать должна быть госпитализирована.

После шестого месяца беременности все расходы покрываются полностью.

Обратите внимание, что государственная система здравоохранения покрывает только установленные правительством тарифы. Гонорары врачей сверх этого диапазона (в бесплатном секторе, известном как dépassements d'honoraires), будут возмещаться только в соответствии с этим тарифом.

Согласитесь, что эти дополнительные гонорары будут возмещаться только в соответствии с этим тарифом.

Для получения дополнительной платы или для тех, кто хочет получить более высокий уровень покрытия, хорошим вариантом является частное медицинское страхование. Крупные международные компании, предоставляющие страхование материнства для экспатов во Франции, включают в себя:

  • Allianz Care
  • Cigna Global

Получение услуг по материнству во Франции

В принципе, во Франции каждый может выбрать себе врача. Поскольку медицинские работники не могут давать рекламу, вам лучше спросить рекомендации у друзей и родственников. Вы можете воспользоваться сайтом L'Assurance Maladie , чтобы найти врача во Франции, работающего в рамках государственной системы, или посмотреть французские "желтые страницы" (Pages Jaunes), чтобы найти врачей поблизости.

Направляясь на первый прием, возьмите с собой следующие предметы:

  • Паспорт или местное удостоверение личности
  • Доказательство адреса, например, счет за коммунальные услуги
  • Страховая/мутуэльная карта
  • Социальное страхование или подтверждение CMU. Попросите их в вашем центре CPAM или через ваш аккаунт CPAM на сайте Ameli.fr.
  • Предыдущие результаты анализов, которые у вас есть, включая резюме УЗИ

В путеводителе "emigraciya.pro" по французской системе здравоохранения есть более подробная информация.

Тесты на беременность во Франции

Домашние тесты на беременность (tests de grossesse - gros может также означать "толстый", но мы не беремся судить) можно легко приобрести без рецепта в большинстве аптек и супермаркетов Франции по цене от 1 евро.

Поскольку домашние наборы имеют крошечную погрешность - до 2%, вам понадобится подтверждение лабораторного теста. Это возможно только по рецепту врача. Как правило, вы получите результаты на следующий день. Социальное обеспечение обычно покрывает этот тест.

Пренатальный уход во Франции

Антенатальные встречи

После получения результатов анализов врач направит вас к гинекологу, который будет вашим основным контактным лицом; гинеколог поможет вам выбрать роддом и найти акушерку. Кроме того, сотрудники выбранной вами больницы могут дать вам контактные данные аккредитованных гинекологов. Прочитайте руководство "emigraciya.pro" о том, как выбрать французского врача или ознакомьтесь с этим списком больниц во Франции.

Как выбрать французского врача или ознакомьтесь с этим списком больниц во Франции.

Некоторые гинекологи во Франции говорят по-английски, но это не является гарантией; здесь может помочь обращение к друзьям за рекомендациями. Роды во Франции часто, но не всегда, принимает гинеколог. В государственных больницах этим обычно занимается дежурный персонал.

После первого дородового осмотра (premier examen prénatal), который должен состояться до конца третьего месяца, вам выдадут трехстраничный документ, подтверждающий вашу беременность во Франции (declaration de grossesse). Он понадобится вам для получения медицинской страховки на роды во Франции и социального страхования на отпуск по уходу за ребенком. Важно отправить документы в Caisse d'Assurance Maladie (или вашему страховому консультанту, Conseiller de l'Assurance Maladie, CAM) и Caisse d'allocations familiales (CAF) соответственно не позднее 14-й недели беременности, чтобы избежать потери пособий.

Декларация о валовом доходе (declaration de grossesse).

Учетные книжки и пособия

К этому моменту CPAM высылает вам пакет с книжкой учета беременности и родов (Carnet de Santé Maternité), а также подробную информацию о том, как открыть счет на сайте национального медицинского страхования (ameli.fr), и календарь медицинских осмотров и декретного отпуска во Франции (congé maternité). Эти документы понадобятся вам для получения компенсации за некоторые расходы.

Вы можете получить компенсацию за некоторые расходы.

Фонд семейных пособий выплачивает вам единовременное пособие в связи с родами во Франции. После рождения ребенка вы получите еще две выплаты.

В некоторых случаях будущие матери могут также получить помощь на дому после родов во Франции, обычно в случае медицинских, социальных или финансовых трудностей. Заявления на получение дополнительной помощи можно подать в Общественный центр социального действия (CCAS) или в Службу социальной помощи детям (ASE). Читайте руководство "emigraciya.pro" о советах по безопасности во время родов во Франции.

Благоприятный образ жизни для беременных женщин во Франции: CAF выдает пропуск, позволяющий проходить в первые ряды очереди в некоторых государственных учреждениях или просить людей в общественном транспорте уступить вам место.

Гендерная информация

При рождении ребенка во Франции имейте в виду, что обычно родителям сообщают пол их будущего ребенка. Если вы не хотите, чтобы вам сообщали, убедитесь, что ваш гинеколог знает об этом.

(И да, вечеринки по случаю раскрытия пола - это большое дело во Франции, хотя и не такое безумное, как в лес-Этатс Юнис!)

Обследования, тесты и проверки

В вашей книге учета родов, Carnet de Santé Maternité, указано, как часто вам необходимо проходить обследования во время беременности во Франции. Семь осмотров являются обычными, но врач может попросить вас приходить чаще в случае возникновения осложнений.

Каждый раз врачи проверяют наличие целого ряда заболеваний, включая токсоплазмоз - инфекцию, которая относительно безвредна для взрослых, но вызывает проблемы с развитием у детей. Медицинский персонал также информирует вас о том, какие анализы являются обязательными, а какие нет. Это ваше право знать, так что не стесняйтесь спрашивать.

Три ультразвуковых исследования (эхография) являются стандартными во время беременности.

В медицинском учреждении Франции считается, что вакцины должны вводиться до и после беременности, насколько это возможно, за исключением инъекционной вакцины против гриппа. Это отличается от других стран, где комбинированные вакцины DTP или TDAP (от дифтерии, столбняка и коклюша) также часто назначаются во время беременности. Однако во Франции существует агрессивный график послеродовых вакцин, поэтому обсудите любые вопросы с вашим врачом. Смотрите дополнительную информацию о вакцинах во Франции.

Антенатальные занятия

Вам и вашему партнеру также предложат пройти дородовое собеседование, чтобы подготовиться к рождению ребенка во Франции. В течение беременности может быть предложено еще до семи субсидированных занятий, на которых опытные акушерки проведут подготовку к родам и ответят на все вопросы - от геморроя во время беременности до техники грудного вскармливания.

В некоторых университетских больницах Франции проводятся дородовые занятия на английском языке, но их наличие зависит от вашего местонахождения. Обратитесь к своему врачу за дополнительной информацией. Также стоит уточнить у вашей страховой компании о страховом покрытии.

Аборт во Франции

Женщина может прервать свою беременность до 12-й недели. Система социального обеспечения покрывает часть расходов. По закону между подачей заявления и проведением процедуры должна пройти неделя, чтобы дать возможность той, кто передумает, сделать это.

Во Франции прерывание беременности возможно только в том случае, если женщина не имеет права на аборт.

Подростки моложе 18 лет и одинокие люди также должны пройти консультацию. Важно отметить, что врачи могут отказаться от проведения процедуры; в этом случае они должны направить вас к другому врачу, который может помочь.

Во время проведения процедуры врачи могут отказать в проведении процедуры.

Таблетки после родов можно приобрести в центрах планирования семьи, аптеках, а для несовершеннолетних - в школьных медпунктах. Более подробную информацию можно найти на французском сайте по планированию семьи (на французском языке).

Роды во Франции

Вы захотите зарегистрироваться в выбранном вами родильном доме как можно раньше, чтобы не потерять место в нем.

Некоторые француженки даже идут в выбранный ими роддом сразу после получения результатов анализов, но не стоит драматизировать ситуацию: ваш гинеколог сможет помочь. Помните, что ваш гинеколог - это хороший источник рекомендаций при рождении ребенка во Франции.

Роды

После родов во Франции ребенок проходит комплексное обследование, включающее взвешивание, измерение и проверку на наличие возможных дефектов. Здоровье ребенка оценивается по шкале Апгар, которая проверяет частоту сердечных сокращений, дыхание, мышечный тонус и реакцию на стимуляцию. Результаты измерений и оценка по шкале Апгар заносятся на первую страницу медицинской карты.

Подробнее

Оценка варьируется от 0 до 10, причем 10 означает, что ребенок находится в наилучшем состоянии здоровья. Как правило, оценка 7 и более баллов говорит о том, что ребенок здоров. Однако более низкий балл не должен вызывать беспокойства: некоторым детям просто требуется больше времени, чтобы адаптироваться к жизни вне утробы матери. Врач и акушерка проведут всестороннюю оценку и сообщат вам о любых своих опасениях.

Перед выпиской ребенок проходит обязательный осмотр у педиатра. Результаты обследования заносятся в медицинскую карту ребенка.

Ваша медицинская страховка во Франции покрывает все расходы, включая обязательные дородовые тесты, роды, эпидуральную анестезию и обследование новорожденных на наличие заболеваний, начиная с шестого месяца беременности и до 12-го дня пребывания в больнице. Однако, как правило, пребывание в больнице после родов во Франции составляет в среднем около трех дней. Если вы покинете больницу в течение пяти дней после рождения ребенка во Франции и будете восстанавливаться дома, вы можете выбрать посещение акушерки на дому.

Вы можете воспользоваться услугами акушерки.

Европейские граждане, проживающие во Франции, также могут рожать в своей стране. Государство может покрыть расходы в рамках французской системы медицинского страхования или Европейской карты медицинского страхования (EHIC) будущих родителей.

В этом случае вы можете воспользоваться услугами акушера.

Роды на дому во Франции

Роды на дому во Франции - редкость, но их можно организовать по запросу. Однако домашние роды не полностью покрываются государственной страховкой, поэтому перед принятием окончательного решения о родах дома или в больнице во время проживания во Франции важно поговорить с поставщиком услуг медицинского страхования.

Послеродовые роды во Франции

Послеродовые роды во Франции

Послеродовой уход во Франции

При регистрации ребенок получает медицинскую книжку. В ней содержится вся медицинская информация о состоянии здоровья вашего ребенка, включая прививки, вплоть до достижения им 16-летнего возраста. Это очень важный документ, который помогает в процессе общения между медицинскими работниками и вашей семьей.

Обязательная медицинская книжка.

Обязательные медицинские осмотры проводятся через регулярные промежутки времени. Первый - в течение восьми дней после родов во Франции, второй - на девятом или десятом месяце, и, наконец, на 24-м или 25-м месяце.

Обязательные медицинские осмотры проводятся через определенные промежутки времени.

После выписки из роддома вам дадут номер телефона медсестры детского сада в вашем районе. Она окажется бесценным помощником, обращайтесь к ней с любыми вопросами и проблемами.

После родов во Франции матери и дети также могут получить уход за матерью и младенцем (Protection Maternelle et Infantile, PMI) в местных клиниках охраны здоровья матери и ребенка (MCH). Там сотрудники проведут послеродовые осмотры, дадут советы по питанию и здоровью и даже могут сделать прививки. Это может быть ценной поддержкой; спросите своего врача или акушерку о преимуществах послеродового ухода за матерью и ребенком. Они также смогут предоставить вам более подробную информацию о том, как записаться на эту услугу.

Вакцины для детей во Франции

Беременные женщины во Франции, как правило, не получают вакцин, за исключением инъекционной прививки от гриппа. Поэтому младенцам и детям младшего возраста необходимо посещать врачей для получения прививок по заранее составленному графику.

Младенцы и дети младшего возраста должны получать прививки по заранее составленному графику.

По состоянию на 2018 год дети, растущие во Франции, получают 11 обязательных вакцин. Они получают их по графику, состоящему из 10 инъекций в течение двух лет. Школы и центры отдыха следят за тем, были ли сделаны эти прививки детям, родившимся после 1 января 2018 года.

В случае, если ребенок не получил вакцину, он может получить ее в течение двух лет.

Если у ребенка нет прививок, он не может посещать общественные центры. Школы и детские сады могут принимать их на временной основе в течение трех месяцев, пока ребенок не получит прививки. В случае упорного отказа директор школы может исключить ребенка.

Ясли и уход за детьми во Франции

Хорошая идея - предварительно записаться в детские сады, когда будущая мама находится во втором или третьем триместре беременности. Для этого необходимо связаться с несколькими детскими садами и направить им регистрационную форму, которую можно получить в местном совете или детском саду, поэтому начинать регистрацию следует задолго до рождения ребенка во Франции. Однако регистрация может охватывать сразу несколько детских садов.

Как правило, детские сады запрашивают свидетельство о рождении (после рождения ребенка), а также могут потребовать дополнительные документы. Рекомендуется принять решение и зарегистрироваться в детском саду до родов во Франции, так как иногда приходится долго ждать свободных мест. Читайте больше об уходе за детьми во Франции и детских садах во Франции.

Грудное вскармливание во Франции

Среднестатистическая французская женщина кормит грудью своего ребенка всего около 17 недель, согласно исследованию 2015 года, проведенному среди 18 000 матерей. Отчасти это объясняется недостатком образования в области грудного вскармливания. Однако в последние годы появилось несколько групп поддержки для молодых мам. Вот некоторые ассоциации:

  • La Leche League
  • Solidarilait
  • Всемирный альянс за грудное вскармливание
  • Information For Breastfeeding

Существуют также лактарии, которые собирают, хранят и распределяют грудное молоко для нуждающихся в нем детей. Как правило, они работают на основе пожертвований.

Регистрация ребенка во Франции

Регистрация рождения ребенка во Франции является обязательной. Родители должны пройти этот процесс в течение трех рабочих дней в местном Mairie или мэрии. Этот процесс называется déclaration de naissance Ребенку, рождение которого не зарегистрировано, может быть трудно получить доступ к услугам здравоохранения или образования, а его родителям грозит тюремное заключение сроком на шесть месяцев и штраф в размере 3 750 евро.

Зачастую заявление подает отец, но врач, акушерка или другой специалист, присутствовавший при родах, также может зарегистрировать рождение ребенка во Франции. В некоторых больницах для регистрации новорожденных приходит сотрудник ЗАГСа.

Как правило, декларацию подает отец, но врач и акушерка также могут зарегистрировать роды во Франции.

Кому бы ни пришлось регистрировать рождение, потребуется справка от врача или акушерки, заявление о выборе имени (если оно было сделано), свидетельство о признании (если оно было сделано до родов во Франции или если родители не состоят в браке), а также удостоверения личности или паспорта родителей.

После этого регистратор (officier d'état civil) заполнит свидетельство о рождении (extrait d'act de naissance) для вашего ребенка. Регистрация бесплатна при любом рождении ребенка во Франции. Вы также можете запросить копию свидетельства о рождении онлайн через веб-сайт государственной службы Франции.

Неграждане Франции не могут получить свидетельство о рождении.

Неграждане Франции после родов во Франции также должны зарегистрировать рождение ребенка в консульстве своей страны. Граждане Великобритании могут также зарегистрировать рождение ребенка в посольстве Великобритании, что означает, что рождение будет зарегистрировано в Главном управлении ЗАГС Великобритании.

Нерезиденты, туристы и гости, рожающие во Франции

Туристы и гости, отдыхающие во Франции, должны иметь медицинскую страховку на любой случай болезни. Если вы беременны и считаете, что есть вероятность того, что вам придется рожать во время отпуска, проконсультируйтесь со своим страховщиком.

Европейские граждане, которые рожают ребенка во Франции во время отпуска, могут воспользоваться взаимными привилегиями, предоставляемыми Европейской картой медицинского страхования (EHIC).

Получит ли мой ребенок французское гражданство?

Ребенок автоматически получает французское гражданство только в том случае, если хотя бы один из родителей является французом. Закон также гласит, что ребенок, родившийся во Франции от родителей-нефранцузов, может получить французское гражданство в возрасте 18 лет при условии, что он является резидентом страны. Читайте наше руководство по получению французского гражданства.

Отпуск по беременности и родам и отпуск по уходу за ребенком во Франции

Во Франции обязательным является декретный отпуск продолжительностью не менее восьми недель. Женщины могут взять до 16 недель отпуска (congé maternité), обычно за шесть недель до предполагаемой даты родов и 10 недель после. Это время может увеличиться до 26 недель, если женщина рожает третьего ребенка. Если у вас двойня, то срок составляет 34 недели; для тройни этот срок увеличивается до 46 недель. Отпуск по усыновлению также предоставляется на 10 недель.

При оформлении декретного отпуска существует определенная гибкость. Матери распределяют свой отпуск таким образом, чтобы после родов во Франции их было больше. Дополнительный отпуск может быть предоставлен в случае медицинских проблем, связанных с беременностью.

Вы можете вернуться на работу раньше, но должны взять отпуск не менее восьми недель, включая шесть после родов, чтобы получить причитающиеся вам пособия.

Во время отпуска по беременности и родам во Франции работодатель не может расторгнуть ваш контракт ни при каких обстоятельствах.

Отпуск по уходу за ребенком во Франции

Отпуск по уходу за ребенком во Франции обычно составляет около 11 дней подряд и увеличивается до 18 дней в случае многоплодных родов.

Новые матери и отцы, находящиеся в отпуске по уходу за ребенком во Франции, получают ежедневное пособие, равное их средней заработной плате за трехмесячный период до рождения ребенка во Франции, в пределах квартального потолка социального обеспечения в размере 9 933 евро. Государственные социальные взносы и налоги по единой ставке 21% вычитаются из родительского отпуска во Франции. С 1 января 2016 года ежедневная оплата для лиц, находящихся в отпуске по уходу за ребенком во Франции, не может быть ниже €9,26 или выше €83,58 в день; выплаты обычно производятся раз в две недели и охватывают период не менее восьми недель. Если вы являетесь безработным, вы можете претендовать на декретный отпуск во Франции, но вы не сможете получить декретный отпуск без прекращения выплат по безработице.

Чтобы получить право на отпуск по уходу за ребенком во Франции, вы должны отработать не менее 150 часов в течение трех месяцев или 600 часов в течение 12 месяцев, если вы работаете неполный рабочий день или нерегулярно. Существуют и другие способы получить право на отпуск, хотя обычно для получения пособия вам не нужно ничего делать; ваша медицинская страховая компания оценит ваше право на отпуск и отправит справку о зарплате вашему работодателю с указанием суммы, которую вы получите.

Ваша медицинская страховая компания предоставит вам право на отпуск по уходу за ребенком.

Ваш французский медицинский страховщик является первым контактным лицом для получения консультации о том, что применимо в вашей ситуации. Вы также можете воспользоваться этим калькулятором (на французском языке), чтобы рассчитать свой отпуск по уходу за ребенком во Франции.

Детские пособия во Франции

Франция выплачивает семейные пособия гражданам и постоянным жителям, которые несут ответственность хотя бы за одного ребенка - собственного, усыновленного или принятого. Некоторые пособия предоставляются в зависимости от уровня дохода.

Существует несколько пособий на детей младшего возраста, которые выплачиваются при рождении или усыновлении (Prestation d'accueil du jeune enfant или Paje; 927,71 евро по состоянию на 2018 год), базовое пособие (от 92 до 185 евро в месяц), пособие на совместное обучение (от 146,94 евро для работающих родителей) и переменная надбавка для оплаты микрояслей или другого помощника до достижения ребенком шести лет.

Специальные пособия также предусмотрены для детей-инвалидов (130,51 евро в месяц) и тех, кто возвращается в школу, а также для семейного жилья.  Более подробную информацию можно найти на сайте национального фонда солидарности.

Все ограничения по получению пособий для детей-инвалидов (€130,51 в месяц).

Возрастные ограничения для получения этих пособий установлены на уровне 20 лет для всех детей, которые не работают или чье вознаграждение не превышает 918,35 евро в месяц. Жилищные пособия и надбавки к семейному доходу продолжаются до достижения ребенком 21 года.

Подробнее

Более подробную информацию о пособиях по уходу за ребенком во Франции можно найти на сайте бюро семейных пособий.

Полезные ресурсы

  • Фонд государственного медицинского страхования (Securité Sociale)
  • Фонд семейных пособий (Caisse d'Allocations Familiales)
  • Национальная ассоциация акушерок
  • Ассоциация доул во Франции
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.