Emigraciya.PRO
Назад

Рождество в Швейцарии: традиции и украшения

Опубликовано: 23.08.2021
Время на чтение: 9 мин
0
14

Празднуйте Рождество по-царски с помощью этого списка главных рождественских традиций Швейцарии, рождественских праздничных мероприятий и швейцарско-немецкого рождественского словаря.

Рождество в Швейцарии: традиции и украшения

Рождественский сезон в Швейцарии уже не за горами, и улицы по всей стране пестрят рождественскими огнями и украшениями. Есть некоторые универсальные аспекты Рождества в Швейцарии, такие как подарки, елка и сказочные огни, но каждая страна и регион разработали свой собственный способ празднования - и Швейцария не является исключением.

Вы можете узнать, что такое Рождество в Швейцарии.

Чтобы помочь вам провести лучшее Рождество в Швейцарии, "Юмористический путеводитель по Швейцарии" предлагает вам лучшие рождественские традиции Швейцарии, рождественские мероприятия, словарь рождественских терминов и все, что вам нужно знать о Самихлаусе - известном также как швейцарский Санта.

Самихлаус, швейцарский Санта

В отличие от США и других стран мира, Санта-Клаус (основанный на исторической фигуре Святого Николая) посещает Швейцарию не 24 декабря, а 6 декабря. Он приносит не подарки - их мы получаем 24 декабря, как и все остальные, - а огромный мешок, наполненный шоколадом, арахисом и мандаринами, чтобы каждый мог поделиться с другими.

<Позвольте мне объяснить, как работает традиция появления Санты в Швейцарии. Вечером 6 декабря Samichlaus (или Санта-Клаус) посещает каждую семью вместе со своим помощником Schmutzli, который обычно одет во все черное с черным лицом. В отличие от других стран, Санта стучится в дверь и приглашает войти. (Может быть, швейцарские дымоходы просто слишком узкие, чтобы он мог спуститься?) Иногда с Сантой даже приходит ослик, который несет его мешок.

Попав внутрь, Санта входит в дом.

Зайдя внутрь, он приказывает своему помощнику положить большой мешок с угощениями и открыть его. Затем он вызывает всех по очереди вперед и дает им отчет о том, как они вели себя в прошлом году. Он похвалит их и иногда упомянет о том, что нужно улучшить. После получения отчета каждый ребенок может попытаться улучшить свое положение у Санты, прочитав стихотворение, посвященное Рождеству или Санте. За хороший отчет и хорошее стихотворение ребенок получит большую горсть угощений, а за плохой отчет и отсутствие стихотворения, как говорят, грозит опасность получить удары от помощника Санты или быть засунутым в мешок Санты и унесенным с ним. Обещания стать лучше в следующем году, как говорят, спасают детей от этой участи.

Санта также дает ежегодный отчет о взрослых, включая родителей, но обычно в комедийной манере, чтобы не воспринимать его слишком серьезно.

Рождественские традиции в Швейцарии

Как экспат в Швейцарии, вы хотите отпраздновать Рождество по-царски, но не знаете, куда пойти, кроме швейцарских рождественских рынков. Вот мой список лучших швейцарских рождественских традиций, которым вы должны следовать в предстоящий праздник:

Печение рождественского печенья

Да, почти каждая швейцарская семья печет несколько партий рождественского печенья.

Существует множество различных видов: Zimtsterne, Chräbbeli, Mailänderli, Brunsli и другие. Мы печем их и любим раздавать аккуратно уложенные и наполненные печеньем коробки или пакеты. Так вкусно!

Швейцарский рождественский календарь

Как и во многих других странах Европы, в Швейцарии принято считать дни до Рождества. Обычно это делается с помощью рождественского календаря, также известного как адвент-календарь, который отсчитывает 24 дня с 1 по 24 декабря.

Календарь можно купить в магазине или в магазине.

В большинстве швейцарских домов в праздничный сезон можно увидеть либо купленный в магазине, либо самодельный рождественский календарь. Это забавный способ отсчитывать дни до сочельника.

Окна Адвента (Adventsfenster)

Подобно рождественским календарям, Adventsfenster или адвентские окна используются для отсчета дней до сочельника. В небольших городах и деревнях Швейцарии это происходит следующим образом: по всей деревне или району 24 человека - в основном семьи и школы, а также семейные пары или даже местные предприятия - украшают одно или несколько своих окон в праздничной тематике.

В процессе украшения окна украшаются в соответствии с тематикой праздника.

В процессе украшения и до тех пор, пока окно не будет открыто в назначенный день, окна остаются закрытыми, а дизайн скрыт через ставни. В оформлении обычно используется сочетание черной бумаги для различных фигур и цветной драконьей бумаги, которая пропускает свет изнутри помещения. Сцена может изображать все что угодно: звезды, животных, рождественские сцены, ангелов, свечи и т.д.

Таким образом, каждый вечер с 1 по 24 декабря в определенное время будет открываться одно окно. Людей приглашают собраться перед домом, чтобы посмотреть, как открываются ставни и открывается картина. Часто частью встречи становится музыка или рождественская песня. Некоторые люди даже предлагают небольшие закуски, такие как печенье или арахис, и горячий напиток. Немного пообщавшись с соседями и друзьями, люди возвращаются в свои дома.

После того как картина открыта, она открывается.

После открытия окна остаются освещенными каждую ночь до сочельника (а иногда и дольше). В некоторых общинах существует традиция в канун Рождества посетить все 23 предыдущих Adventsfenster, прежде чем отправиться к последнему 24-му окну.

Как правило, в сочельник зажигают все 23 окна.

Адвентский венок (Adventskranz)

Швейцарцы считают дни до 24 декабря, и главным праздником является Adventskranz или венок Адвента. Adventskranz обычно представляет собой украшенный круглый венок из еловых веток с четырьмя большими свечами, закрепленными на нем. В отличие от рождественских календарей, которые начинают считать дни до Рождества с 1 декабря, Adventskränze отсчитывает последние четыре недели до сочельника. Первая свеча зажигается в воскресенье за четыре недели до Рождества, а затем каждую неделю зажигается еще одна свеча.

Räbeliechtli

В конце ноября по всей Швейцарии можно увидеть небольшие парады свекольных фонариков.

Эти фонари называются Räbeliechtli. Дети вырезают их в школе вместе со своими учителями и родителями и ходят с ними, напевая, по деревням.

Стихи для Санты

По швейцарской традиции Санта приезжает в Швейцарию 6 декабря и не приносит рождественских подарков - их, как говорят, приносит Христос. Вместо этого он берет с собой большой мешок, наполненный орехами, мандаринами, печеньем и шоколадом, которые он раздает детям, которых навещает, в зависимости от их поведения в прошедшем году.

Количество получаемых лакомств иногда может быть увеличено, если ребенок (или взрослый) прочитает для Санты стихотворение или короткую рифму. Как правило, эти короткие стихи посвящены традициям Санты в Швейцарии или рождественскому сезону. Некоторые из них простые, а другие немного юмористические, что не всегда может быть хорошо воспринято пришедшим Сантой. Вот несколько примеров рождественских стихов, которые швейцарцы читают Санте:

  • Samichlaus du liebe Maa (Санта Клаус, ты хороший человек) /
    dörfi au es Nüssli haa? (можно мне тоже орешков?)
  • Samichlaus du bisch en Guete (Санта Клаус ты хороший человек) /
    gäll ich bruche gwüss kei Ruete (меня ведь не нужно будет пороть, правда? ) /
    Läär lieber hüt i eusem Huus (Вместо этого пусто в нашем доме) /
    de allergröschti Chlaussack uus. (самый большой мешок Санты.)
  • Sami Niggi Näggi (Санта Клаус) /
    Hinterem Ofe stecki
    (я за печкой) /
    Gib mer Nuss und Bire (если вы дадите мне орехи и груши) /
    de chumi weder füre. 
    (я выйду.)
  • Samichlaus du guete Maa (Дед Мороз ты хороший человек) /
    gäll ich mues kei Ruete haa.  (конечно, я не заслуживаю прута.) /
    Gib sie lieber em Papi (вместо этого используйте его на папе) /
    de isch de grösser Lappi.  (он больший дурак.)

Швейцарско-немецкий рождественский словарь

До Рождества осталось всего несколько недель, и начался сезон Адвента. Скоро. улицы в каждом швейцарском городе будут освещены рождественскими огнями и наполнены рождественскими песнями. Усовершенствуйте свои знания швейцарско-немецкого языка и насладитесь этим рождественским сезоном в полной мере с помощью этого полезного словаря рождественских терминов:

  • Адвент - Адвент
  • Adventschranz - венок Адвента, обычно с четырьмя свечами
  • Adventskalender - рождественский календарь
  • Adventsmärt - адвентский рынок
  • Cherze - свеча
  • Cherzezieh -... изготовление свечей
  • Chrischtbaum - рождественская елка
  • Chrischtchindli - младенец Христос
  • Chrippe - ясли
  • Erdnüssli - арахис (типичный подарок от Санта)
  • Fitze - палка Санты, которой он бьет плохо ведущих себя детей)
  • Grittibänz - булочка в форме человечка
  • Gschänkli - подарки
  • Guetzli - печенье
  • Liechterchetti - цепочка из огней
  • Mandarinli - мандарин (типичный подарок Санты)
  • Samichlaus - Санта
  • Schmutzli - буквально "грязный"; помощник Санты, который обычно одет во все черное
  • Schnee - снег
  • Schtern - звезда
  • Schtern vo Bethlehem - Рождественская звезда, звезда, за которой шли три короля
  • Tannebaum - ель
  • Wiehnachte - Рождество
  • Wiehnachtsmärt - рождественский базар
  • Wiissi Wiehnachte - буквально "белое Рождество"; снег в канун Рождества

10 рождественских мероприятий в Швейцарии

Вы проводите праздники в Швейцарии и хотите получить максимум впечатлений от швейцарского Рождества? Вот несколько забавных швейцарских развлечений, которыми можно заняться в рождественский сезон:

1. День выпечки печенья

<Насладитесь днем выпечки с друзьями. Попробуйте себя в приготовлении традиционного швейцарского печенья, такого как Брунсли, Зимштерн или Краббели

2.

2. Выпечка Grittibänz

Создайте свой собственный Grittibänz - традиционный рулет в форме человечка (рецепт вы найдете здесь).

3.

3. Катание на коньках

Катки есть почти в каждом крупном городе Швейцарии. Выпейте стакан горячего пунша и прокатитесь на коньках несколько кругов с друзьями.

4.

4. Посетите рождественский рынок

Множество маленьких и больших рождественских рынков увлекут вас. Выберите из этого списка тот, который находится рядом с вами.

5. Глюхвейн

Сделайте собственную порцию горячего глинтвейна и насладитесь уютным вечером дома.

5.

6. Постройте снеговика

Рождественская традиция Швейцарии - объяснений не требуется.

7. Samichlausschwimmen в Цюрихе

Да, швейцарцы купаются в озере даже зимой. Если вы хотите присоединиться к веселью, запишитесь здесь.

8. Сделайте собственную оберточную бумагу

Ничего не сравнится с красиво завернутым подарком. Подойдите к этому творчески! Некоторые предложения можно найти здесь.

9. Рождество на природе

Устройте свое собственное Рождество на природе и отправляйтесь украшать елку в лес. Только будьте осторожны со свечами!

10. Сделайте Adventskranz или рождественский календарь

Создайте свой собственный адвентский венок или рождественский календарь, чтобы отсчитывать время до сочельника.

Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.