Emigraciya.PRO
Назад

Рождение ребенка в Испании: руководство для будущих мам

Опубликовано: 25.08.2021
Время на чтение: 10 мин
0
2

Если вы рожаете ребенка в Испании, вот руководство по дородовому уходу, родам, послеродовому уходу, а также отпуску по беременности и родам и отпуску по уходу за ребенком в Испании.

Рождение ребенка в Испании: руководство для будущих мам

Вам будет приятно узнать, что медицинское обслуживание детей в Испании является высококачественным и бесплатным для резидентов, которые работают и живут в стране. Если вы являетесь легальным резидентом, работающим в Испании, вы уже платите за испанское медицинское страхование посредством взносов в фонд социального страхования. Государственное медицинское страхование в Испании покрывает ряд услуг по охране материнства. Однако только частное медицинское страхование покрывает роды в частных медицинских учреждениях Испании.

Как правило, роды в частных медицинских учреждениях Испании не оплачиваются.

Не очень хорошо то, что при навигации по системе здравоохранения вам почти всегда понадобится помощь носителя испанского языка.

Это руководство объясняет, что вам нужно знать о рождении ребенка в Испании и какие услуги предоставляются государственной испанской системой здравоохранения. Он охватывает следующие области:

  • Рождение ребенка в Испании: обзор
  • Поиск гинеколога
  • Страхование материнства в Испании
  • Тестирование беременности
  • Пренатальный уход
  • Роды
  • Послеродовой уход
  • Регистрация вашего ребенка
  • Процедуры для туристов, рожающих в Испании
  • Испанский декретный отпуск и отпуск по уходу за ребенком
  • Советы для молодых мам
  • Удобные термины на испанском языке
  • Полезные ресурсы

Cigna Global

Cigna Global предоставляет комплексное медицинское страхование более 86 миллионам клиентов в более чем 200 странах. Они имеют широкий доступ к проверенным больницам, клиникам и врачам и предоставляют экспатам помощь в подборе плана, соответствующего вашим индивидуальным потребностям в области здравоохранения.

Беременность и роды в Испании: обзор

За последние несколько десятилетий показатели рождаемости в Испании снизились: с 14,1 живорождений в 1981 году до 9,1 в 2013 году. Среднее количество детей на одну женщину снизилось с 2,03 в 1981 году до 1,27 в 2013 году. Однако магнитная привлекательность Испании и ее популярность среди экспатов повлияли на статистику рождаемости. 22,5% всех рождений в 2013 году пришлось на пары, в которых хотя бы один из родителей является иностранцем; однако существуют региональные различия. Около 40% рождений в этой сильно католической стране также происходят вне брака.

Когда речь заходит о рождении ребенка, то это означает, что он не имеет отношения к браку.

Когда речь заходит о здравоохранении, степень медицинского контакта с беременными женщинами в Испании достаточно высока. Здесь проводится больше дородовых тестов, сканирований и вмешательств во время родов, чем в других странах. Испанское здравоохранение отличается высоким качеством, как государственное, так и частное. Женщинам, как правило, требуется частная страховка для покрытия расходов по беременности и родам (например, на 6-12 месяцев). С другой стороны, государственное здравоохранение не имеет временных ограничений.

В крупных городах и городах с большим населением, как правило, требуется страховой полис.

В крупных городах родильные дома представлены широким спектром учреждений - от крупных больниц до небольших клиник. Крупные учреждения обычно работают в рамках системы социального обеспечения, а небольшие - через частное медицинское страхование в Испании. При государственной системе вы, скорее всего, будете находиться под присмотром акушерки в течение всего периода родов. Возможно, вы не всегда будете иметь одну и ту же акушерку на протяжении всей беременности. Врач, скорее всего, будет приходить только в случае осложнений или специальных процедур.

Даже если у вас нет страховки, Испания - одно из самых недорогих мест для родов. Скорее всего, вы заплатите около 1 800 евро, при этом любые осложнения добавят минимальные расходы.

В Испании роды обходятся недорого.

Испанцы не очень верят в домашние роды, и здесь нет никаких правил, регулирующих эту практику. Экспаты, стремящиеся к тому, чтобы все было как можно более естественно, должны проявлять должную осмотрительность. Убедитесь, что на случай непредвиденных обстоятельств имеется запасной вариант.

Получение услуг по охране материнства в Испании

Услуги по охране здоровья матери можно получить в местном медицинском центре (centro de salud или centro de asistencia primaria, сокращенно CAP) или у индивидуального врача общей практики (médico de cabecera). Попросите рекомендации у друзей и коллег, если вы хотите обратиться к англоговорящему специалисту. Помните, что вы можете - и должны - совершать покупки, чтобы найти врача, который вас устроит.

Экспаты, живущие и работающие в Испании, скорее всего, уже оплачивают медицинское страхование за счет взносов в фонд социального страхования на государственное медицинское обслуживание. Если вы только что переехали в солнечные края четвертой по величине страны Европы, вы можете узнать больше о регистрации у врача в справочнике "emigraciya.pro". В целом, стоит помнить, что испанские органы здравоохранения децентрализованы; системы могут отличаться в разных регионах. Справочник всех региональных органов здравоохранения в автономных сообществах можно найти на сайте Министерства здравоохранения Испании. В целом, стоит помнить, что испанские органы здравоохранения децентрализованы; системы могут различаться между регионами. Справочник всех региональных органов здравоохранения в автономных сообществах можно найти на сайте министерства здравоохранения Испании.

Страхование расходов на материнство в Испании

Испанское государственное здравоохранение покрывает ряд услуг по охране материнства. Только частные медицинские страховки покрывают роды в частных учреждениях.

Роды в Испании не входят в программу Европейской карты медицинского страхования (EHIC), которая покрывает государственное здравоохранение для граждан ЕС. Всем иностранцам следует заранее позаботиться об испанском медицинском страховании. Регистрация в системе социального обеспечения также необходима для получения стандартного декретного отпуска продолжительностью 16 недель.

Матери, которые думают о рождении ребенка в Испании, должны быть зарегистрированы в системе социального обеспечения.

Матери, планирующие рожать в частной клинике, как правило, должны иметь полис за шесть-двенадцать месяцев до наступления беременности. После этого периода может быть трудно найти страховщика.

По статистике Министерства здравоохранения, количество операций кесарева сечения в государственных больницах Испании составляет около 25,2% от числа живорождений. В частном секторе через кесарево сечение рожают от 28% до 38% женщин. Отчасти это объясняется тем, что в частной клинике больше женщин пользуются возможностью назначить дату родов. Узнайте о процедурах и о том, при каких обстоятельствах больница считает необходимым кесарево сечение.

Среди крупнейших частных медицинских страховых компаний, предоставляющих страхование материнства в Испании, можно назвать следующие:

  • Allianz
  • Cigna Global
  • Globality Health

Тесты на беременность в Испании

Домашние тесты на беременность (pruebas de embarazo) можно приобрести без рецепта в аптеках (farmacias) за 10 евро и онлайн за 7 евро.

В качестве альтернативы вы можете позвонить в местную поликлинику (centro de asistencia primaria) и записаться на консультацию к врачу. Как правило, вы встретитесь с акушеркой, которая расспросит вас об истории болезни и семейной истории. Лучше всего, если вас будет сопровождать человек, владеющий испанским языком.

В руководстве "emigraciya.pro" по поиску врачей рассказывается, как зарегистрироваться у врача в Испании.

Пренатальный уход в Испании

Если вы думаете, что можете быть беременны, как можно скорее обратитесь к врачу или в центр первичной помощи (Centro de Asistencia Primaria) для подтверждения беременности. Подробнее о врачах в Испании. Врачи организуют плановые анализы крови и ультразвуковое сканирование. Во многих клиниках есть участковая акушерка, которая организует ежемесячные дородовые приемы с записью результатов в консультационном документе или паспорте матери.

После первой встречи с врачом в клинике вы можете получить консультацию у акушерки.

После первой встречи с врачом вы будете посещать акушерку раз в четыре недели в течение первых 32 недель, а затем - раз в две недели. Если возникнут осложнения, вам может потребоваться еженедельное посещение.

Во многих клиниках акушерка будет посещать вас раз в четыре недели.

Во многих клиниках есть участковая акушерка (comadrona/llevadora), которая организует ежемесячные дородовые приемы с записью результатов в консультационном документе, который также называется буклетом беременности (cartilla de embarazo) или паспортом матери. Вы получите этот документ на первом приеме.

Клиники могут предоставлять или не предоставлять помощь доулы. В 2015 году испанские медсестры выступили против помощников по эмоциональной поддержке и поставили под сомнение их роль, после чего некоторые доулы прекратили свою работу. Испанская ассоциация доул, созданная в 2011 году, насчитывает около 40 членов по всей стране.

Снимки, тесты и проверки

Испанские специалисты довольно тщательно следят за ходом беременности. Вскоре после первой встречи вы отправитесь в местную больницу, чтобы пройти сканирование. Подробнее о больницах в Испании.

Врачи проводят ряд анализов на диабет, токсоплазмоз и ВИЧ. Вы также будете регулярно сдавать анализы крови и мочи. Три ультразвуковых исследования - по одному в каждом триместре - являются стандартным требованием для контроля здоровья матери и плода. Они также позволяют выявить любые отклонения от нормы.

По мере приближения родов также будет проводиться тест на стрептококк B, который является обязательным в государственных больницах. Если вы проходите лечение в частной больнице, врачи проводят анализ по запросу. Имейте в виду, что стрептококк В - это инфекция, которую вы можете передать ребенку во время родов; большинство врачей рекомендуют сдать этот анализ.

Испанская ассоциация педиатрии рекомендует беременным женщинам сделать вакцину TDAP - прививку от столбняка, дифтерии и коклюша (коклюша) - между 27 и 36 неделями беременности.

Антенатальные классы

Пренатальные занятия проводятся для матерей и часто для их партнеров. Обычно они начинаются на 25-й неделе беременности, хотя найти их на другом языке может быть нелегко.

В крупных городах вы легко найдете курсы на других языках, как правило, английском, французском или немецком. Некоторые курсы включают:

  • Liana Doula, Барселона
  • Birth Barcelona, Барселона
  • The Irish Midwife, Коста Дель Соль
  • Bump2Baby, Хавеа
  • International Women's Health Center, Мадрид
  • Pregnancy Pilates at Maxifisio, Мадрид
  • Antenatal Classes & Midwifery, Марбелья

Роды: Роды в Испании

Когда вы отправляетесь в роддом, обратитесь в отделение неотложной помощи (urgencias) местной больницы. Возьмите с собой паспорт, удостоверение личности иностранца (NIE) и необходимые документы. Английский язык не всегда широко распространен; возьмите с собой кого-нибудь, кто может говорить по-испански, и расскажите о своих предпочтениях относительно лечения. В испанских больницах существуют стандартные операционные процедуры, которые не всегда проходят мимо пациентов; важно, чтобы кто-то мог объяснить вам, что с вами происходит.

В испанских больницах есть стандартные процедуры, которые не всегда проходят мимо пациентов.

По аналогии с Германией, в больницах Испании не разрешается вводить газ или воздух, хотя эпидуральные препараты и петидин доступны. Испанцы относятся к родам как к медицинскому процессу. Альтернативные методы родов, такие как роды в воде и планирование родов, не так распространены в Испании. Однако вы все равно можете написать план родов на испанском языке и взять его с собой.

Многие экспаты, рожающие в Испании, предпочитают рожать в частной, а не государственной больнице. Это возможно, если у вас есть частная медицинская страховка. Стандарты лечения высоки, но вам, возможно, придется обеспечить себя всем необходимым.

Домашние роды в Испании

Роды на дому в Испании редки и не покрываются государственной системой здравоохранения. Стоимость домашних родов может составлять от 1 500 до 3 000 евро. В 2015 году менее 1% испанских акушерок были зарегистрированы для легального наблюдения за домашними родами в Испании. Акушерки соглашаются на проведение родов на дому только в том случае, если беременность относится к категории низкого риска.

Каждый, кто хочет родить на дому, должен знать, как это сделать.

Каждый, кто собирается рожать дома в Испании, должен позаботиться о медицинской помощи. В 2018 году пара была приговорена к 15 годам тюремного заключения после того, как их новорожденная дочь умерла после домашних родов, потому что они не обратились за медицинской помощью достаточно быстро.

Как бы то ни было, в Испании не все роды проходят в домашних условиях.

Несмотря на это, существуют специалисты по домашним родам. Испанская ассоциация домашних родов (на испанском языке) утверждает, что представляет 90% профессионалов в этой области.

Послеродовой уход в Испании

Сразу после родов здоровье ребенка будет тщательно оценено по шкале Апгар, которая оценивает состояние ребенка, обращая особое внимание на частоту сердечных сокращений, дыхание и рефлексы. В результате оценки выставляется общий балл от 0 до 10. Затем врач или акушерка рассматривают любые вопросы, связанные с оценкой. Оценка в семь баллов или выше обычно свидетельствует о том, что ребенок здоров. Более низкий балл не обязательно означает, что у новорожденного будут какие-либо долгосрочные проблемы со здоровьем.

Некоторые общие обязанности, выполняемые медсестрами в других странах, например, оказание помощи новорожденным матерям в уходе за собой, в Испании обычно не выполняются медсестрами. Как правило, помощь должны оказывать партнеры, родственники или друзья. В течение всего времени пребывания в больнице с вами может находиться один посетитель, в том числе в ночное время.

Матери, находящиеся в больнице, имеют право на посещение.

Большинство матерей покидают родильный дом в течение пяти дней. В течение этого времени персонал больницы проводит как минимум два осмотра новорожденного. Заключительный осмотр включает сканирование. Вы получите книгу учета новорожденных, чтобы отслеживать состояние ребенка и посещения врача до 18 лет. В возрасте одной недели у ребенка также берут анализ крови, чтобы определить, нет ли у него генетических дефектов.

Послеродовые занятия

По всей Испании существуют различные послеродовые курсы. Большинство из них проводятся на испанском языке, но в районах, где проживает много экспатов, имеется большое количество курсов на английском, французском и немецком языках. Некоторые институты включают:

  • MamiFit
  • Piscina Climatizada Nucía, Аликанте
  • Bel & Mums, Мадрид
  • Международный центр женского здоровья, Мадрид
  • Семейный медицинский центр, Альбир, Коста-Бланка
  • Агентство медсестер "Ангелы", Майорка, Менорка и Валенсия
  • Независимая акушерка Лаура

Вакцинация для детей

Испанский график вакцинации практически полностью совпадает с остальными странами ЕС. Дети до 14 лет закреплены за педиатром в местном центре здравоохранения (Centro de Salud). В регистрационной книге ребенка указываются вакцины.

Испанская ассоциация педиатрии имеет официальный график для каждого региона. Ассоциация обновляет его ежегодно. Вакцины не являются обязательными в Испании; тем не менее, давление в педиатрии остается высоким. В некоторых случаях здесь может быть трудно устроить ребенка в школу или летние клубы, если нет записи о прививках. Все прививки в Испании бесплатны в рамках национальной службы здравоохранения. Дети должны делать прививки до 14 лет.

Ясли и уход за детьми

В Испании школьное образование не является обязательным в течение первых шести лет жизни ребенка. Однако эксперты рекомендуют ее для развития ребенка. ОЭСР сообщает, что по состоянию на 2017 год в Испании почти полностью охвачены дошкольным образованием и уходом дети младшего возраста - 95% для детей в возрасте 3 лет и 97% для детей в возрасте 4 лет.

Сложно найти информацию о качественных и недорогих детских учреждениях, где бы вы ни находились, и еще сложнее, если вы приехали в страну недавно. Независимо от вашей национальности, ожидайте некоторых культурных столкновений в отношении к воспитанию детей и уходу за ними. Прочитайте руководство "emigraciya.pro", которое поможет вам принять правильное решение для вашей семьи при выборе детского учреждения в Испании.

Уход за детьми в Испании.

Грудное вскармливание в Испании

Публичное грудное вскармливание является приемлемым и распространенным в Испании. Однако в целом в Испании только 77% детей находятся на грудном вскармливании.

В соответствии с испанским законодательством, грудное вскармливание в Испании является приемлемым и распространенным.

По испанскому законодательству, матери могут брать часовой перерыв в течение каждого рабочего дня, чтобы кормить еще не отнятого от груди ребенка в течение первых девяти месяцев его жизни. В 2010 году Суд Европейского союза постановил, что работающие отцы в Испании имеют такие же права на отпуск по грудному вскармливанию, как и матери.

В соответствии с испанским законодательством, матери имеют право на отпуск по грудному вскармливанию.

Регистрация рождения ребенка в Испании

Когда вас выписывают после рождения ребенка в Испании, в больнице вам выдадут желтый бланк для регистрации родов, который называется Cuestionario para la Declaración de Nacimiento en el Registro Civil Проверьте правильность информации (особенно имя вашего ребенка) и наличие подписи акушерки или врача, принимавшего у вас роды. Копия формы доступна на сайте Министерства иностранных дел (PDF на испанском языке).

Вы должны зарегистрировать своего ребенка в местном отделе записи актов гражданского состояния (Registro Civil) в течение восьми дней после рождения. При наличии уважительной причины возможна задержка до 30 дней. Если вы собираетесь оформить не испанский паспорт для своего ребенка, не забудьте попросить полное свидетельство о рождении (certificación literal). В дополнение к документам, предоставленным больницей, вы должны принести документы национального страхования, принадлежащие родителям, и свидетельство о браке, которое должно быть официально переведено на испанский язык. Если ребенок рожден вне брака, то в ЗАГСе должны присутствовать оба родителя. Возьмите с собой паспорта и удостоверения личности (и их копии) на случай, если будут проверять вашу личность.

Процесс регистрации усыновленного ребенка в ЗАГСе относительно аналогичен процессу регистрации биологического ребенка.

Вы также можете зарегистрировать своего ребенка в системе социального обеспечения в Испании, чтобы получить доступ к бесплатным прививкам.

Нерезиденты, гости и туристы, рожающие в Испании

Граждане ЕС, которым необходимо родить ребенка во время отпуска в Испании, будут охвачены взаимными правилами, и обычно достаточно их Европейской карты медицинского страхования.

В соответствии с остальными странами Шенгенской зоны, другие посетители Испании должны иметь полис страхования путешествий. Как правило, она покрывает экстренные роды, но лучше уточнить у страховщика, если вы думаете, что можете родить во время отпуска. Возможно, вам придется заплатить частным образом, стоимость услуг начинается примерно от 2 000 евро, но в зависимости от выбранного учреждения может значительно возрасти.

В случае, если вы обнаружите, что вам нужно рожать в роддоме, вам придется заплатить частным образом.

Если вы обнаружите, что вам необходимо родить раньше запланированного срока в экстренной ситуации, позвоните по телефону 112. Этот номер бесплатный и действует на всех территориях Испании. Отделение неотложной помощи по-испански называется urgencias

Если вы попросите представителя отеля или туристического агентства вызвать врача, он может записать вас в частную больницу, поэтому имейте в виду, что для вызова скорой помощи и лечения в рамках государственной системы необходимо звонить по номеру 112.

Обратите внимание, что если вы попросите представителя отеля или туристического агентства вызвать врача, вас могут лечить в частной клинике. Если вы хотите получить лечение в рамках государственной системы, вы должны позвонить по номеру 112 и попросить скорую помощь отвезти вас в ближайшую государственную больницу.

Будет ли у моего ребенка испанское гражданство?

Испания не поощряет туризм, связанный с рождением детей. Для получения гражданства необходимо, чтобы хотя бы один из родителей имел испанское гражданство.

Дети нерезидентов получают гражданство Испании только при рождении, если хотя бы один из родителей родился в Испании (за исключением детей дипломатов, аккредитованных при испанском правительстве); если оба родителя не имеют гражданства или если по закону их страны детям не присваивается гражданство; или если отцовство детей неизвестно.

Родители-нерезиденты несовершеннолетних граждан Испании могут получить разрешение на пребывание в стране в качестве резидентов в рамках политики arraigo familiar (воссоединение семьи), если родители проживают с несовершеннолетним, несут ответственность за ребенка и выполняют все обязательства и обязанности, требуемые от родителей. Статус резидента при таких обстоятельствах предоставляется на один год и может быть продлен при соблюдении всех условий. Родители не получают гражданство автоматически в связи с рождением ребенка.

Прочитайте руководство "emigraciya.pro" по испанскому гражданству.

Испанский отпуск по беременности и родам и отпуск по уходу за ребенком

Статутный отпуск по беременности и родам в Испании составляет 16 недель, увеличиваясь до 18 недель для двойняшек и 20 недель для тройняшек, хотя по крайней мере шесть недель должно пройти после родов. Декретный отпуск также продлевается до 18 недель при определенных особых обстоятельствах. С июля 2018 года отпуск для отцов составляет 5 недель и продлевается на 2 дня за каждого последующего ребенка. Пособия по беременности и родам также предоставляются женщинам, работающим в Испании на себя, при условии, что они зарегистрированы в испанской системе социального обеспечения.

Для того, чтобы получить право на пособие по беременности и родам, необходимо пройти регистрацию в системе социального обеспечения.

Чтобы получить право на пособие по беременности и родам после рождения ребенка в Испании, вы должны платить взносы в течение определенного периода времени (ноль дней для матерей младше 21 года; 90-180 дней для матерей в возрасте от 21 до 26 лет; или 180-360 дней для матерей старше 26 лет). Эти процессы могут занять определенное время, поэтому важно спланировать их заранее.

Размер пособия по беременности и родам, которое вы получаете, зависит от таких факторов, как ваша зарплата, ваши взносы и то, в какой части Испании вы живете. Мишель объясняет: "От компании зависит, будете ли вы получать 100% своей зарплаты или нет. Кроме того, в Мадриде вы имеете право на экономическую стипендию в размере 100 евро в месяц, если вы работающая мать".

Форму заявления на получение пособия по беременности и родам, включая пособие на усыновление или опекунство, можно найти в Интернете (на испанском языке). Вы можете прочитать больше о социальном обеспечении для фрилансеров в Испании.

Дополнительная поддержка для матерей

Продленный отпуск по беременности и родам также предоставляется женщинам, которые не могут выполнять свою работу, так как это ставит под угрозу их беременность. Расширенные льготы также предлагаются кормящим матерям, если их работа не позволяет им кормить грудью. После родов кормящие матери имеют право на два оплачиваемых получасовых перерыва в день для кормления или сцеживания молока. Оба перерыва предоставляются через систему социального обеспечения.

Поддержка матерей после рождения или усыновления в Испании несколько ограничена. Женщины часто полагаются на крепкие семейные связи. Однако вы всегда можете обратиться за помощью или задать вопросы акушерке в местном медицинском центре или посетить педиатра. В некоторых популярных среди экспатов районах вы также можете найти англоязычные группы матерей и акушерок для поддержки. Однако большинство женщин возвращаются на работу сразу после 16 недель, поэтому группы матери и ребенка встречаются реже. Поэтому стандартным вариантом детского сада является ясли (guarderia), куда часто берут детей от нескольких месяцев и старше.

Детские пособия в Испании

Если ваша семья испытывает финансовые трудности в связи с рождением или усыновлением ребенка, вы можете получить различные пособия, если являетесь резидентом Испании.

Если ваш годовой доход не превышает 11 605,77 евро (или 17 467,40 евро, если у вас многодетная семья, состоящая как минимум из трех детей-иждивенцев), вы можете подать заявление на получение пособия, размер которого в настоящее время составляет 291 евро в год на ребенка до достижения им 18 лет. Если у вас есть дети-инвалиды, пособия назначаются в размере от €1 000 до €6 658,80 в год, в зависимости от степени тяжести инвалидности.

Вы также можете подать заявление на получение пособия на ребенка-инвалида.

Вы также можете иметь право на получение пособий за многоплодное рождение или усыновление, если вы родили или усыновили двух или более детей одновременно, в размере от 2 943,60 евро в год.

Более подробную информацию, включая необходимые документы, можно получить в Европейской комиссии.

Советы для матерей в Испании

  • Испанцы обожают детей - не пугайтесь, если прохожие задают вопросы, заглядывают в вашу коляску, играют с ребенком, целуют его или открыто высказывают свое мнение по поводу вашего выбора воспитания, даже имени вашего ребенка.
  • Публичное кормление грудью является приемлемым - в общем, вам не нужно беспокоиться о том, чтобы прикрыться. Мишель говорит: "Существует сильная культура и одобрение грудного вскармливания, что позволяет легче выходить из дома и заниматься делами."
  • Население Испании в целом уважительно относится к беременным женщинам и молодым матерям, они уступят свое место в общественном транспорте или рискуют навлечь на себя неодобрение посторонних.
  • Незнакомые люди охотно делятся своими советами по уходу за ребенком; обычным комментарием будет вопрос о том, одет ли ваш ребенок соответственно погоде, или если ваш ребенок не носит обувь или что-то, что согревает его ноги.
  • Нередко девочкам прокалывают уши, что помогает избежать гендерной путаницы, поэтому не обижайтесь, если люди путают пол вашего ребенка, если вы решили этого не делать.
  • Дети принимаются во всех слоях общества. В ресторанах и барах разрешается брать с собой коляску, а детям разрешается оставаться допоздна со взрослыми. Вы вряд ли встретите неодобрительные взгляды за то, что у вас в общественном месте кричит ребенок.
  • Не все заведения рассчитаны на детей, и вы можете обнаружить, что в ресторанах и барах нет пеленальных зон. В таких случаях люди обычно не обращают внимания, если вы переодеваете ребенка в общественном месте.

Полезные термины при рождении ребенка в Испании

  • Акушерка: matrona/comadrona
  • Epidural: эпидуральная (ударение на "аль")
  • Скан: ecografía
  • Родовая палата: tocología
  • Рожать: dar a luz (буквально "давать свет")
  • Определение количества месяцев беременности: Estoy embarazada de x méses
  • Кормить грудью: dar el pecho.

Полезные ресурсы

Для удобства поиска мы собрали сайты, которые вам необходимо посетить при рождении ребенка в Испании. Пожалуйста.

  • Национальная система здравоохранения Испании
  • Регистрация рождения: Министерство юстиции
  • Испанское социальное обеспечение: Tresorería General de la Seguridad Social
  • Социальные пособия по материнству и отцовству
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.